清代以前,道德经版本也有三千多种。不知道分别是谁篡改的。马王堆是汉墓,出土的是帛书,应该是汉初或者秦左右的抄本。而我们现在见到的,一般是魏晋时期的一个版本,注意 是一个。当时版本很多。
网上也有流传所谓篡改,其实是采用新的断句,看起来就和王弼版意思不一样了。只能说,这是别有用过心的人搞的,因为王弼版本你也能用相同的断句方法,得到差不多的意思。
古代文献流传主要是手抄,流传过程会不断出现错误,所以会出现很多版本。而秦代焚书,汉代很多典籍都是有人重新默写的,这样差异就更大了。那些所谓篡改之类的言论,实在匪夷所思。如果没人知道道德经什么样子,何必篡改?直接全部销毁,从此没有道德经多好?如果别人知道道德经什么样,篡改又有什么价值?、
网上也有流传所谓篡改,其实是采用新的断句,看起来就和王弼版意思不一样了。只能说,这是别有用过心的人搞的,因为王弼版本你也能用相同的断句方法,得到差不多的意思。
古代文献流传主要是手抄,流传过程会不断出现错误,所以会出现很多版本。而秦代焚书,汉代很多典籍都是有人重新默写的,这样差异就更大了。那些所谓篡改之类的言论,实在匪夷所思。如果没人知道道德经什么样子,何必篡改?直接全部销毁,从此没有道德经多好?如果别人知道道德经什么样,篡改又有什么价值?、