《最终幻想14的衰落与重生》(共6集,目前作者更新到第5集)
作者Speakers of Hydaelyn,原视频地址:(防吞放楼中楼)
该系列视频详细介绍了FF14的衰落与重生,包括田中宏道的1.0时期的各个系统(交易场、传送、战斗、生产、采集等)、问题弊端、媒体评价,以及吉田直树接手游戏后做出的改变、2.0的诞生、以及1.0的终焉。
欢迎对1.0感兴趣的小伙伴来观看,相信你们看了视频之后会对1.0有详细的、全面的了解。也能知道吉田制作人是如何顶着巨大压力与风险,将这个堕入谷底的游戏自深渊举起,创造了现在大家一起携手战斗、欢笑生活的FF14世界。
一共6集视频,目前放出的5集英汉双语字幕已经投稿完毕。我们四人都不是专业的字幕组……只是出于爱好与对FF14的喜爱来翻译,视频中肯定会出现错字、视频错位、语句不通的现象,还请见谅。
之后还会继续翻译这位主播的两个系列,一个是Remnants of a Realm(遗留之境),重点讲解有哪些1.0的设计被保留到了我们现今的游戏版本中。另一个是Chronicles of a Realm(艾欧泽亚1.0编年史),将讲述1.0时代在主线汇合前,3个初始城市不同剧情的概要。欢迎感兴趣的诸位持续关注!
以下各集的内容简介和视频地址我分楼层发布。欢迎大家收藏、投币!
翻译:影那个卫 〓 字幕:呜呜栗子〓 校对:可能世界論 战月HmrHtg
(以上都是微博ID)