现实主义勇者的王...吧 关注:14,836贴子:34,560
  • 16回复贴,共1

92.黑衣&王妹将军、现正交涉中

只看楼主收藏回复

渣翻


IP属地:辽宁1楼2017-05-04 20:49回复
    大陆历一五四七年二月某日。
    这一天、弗雷多尼亚王国自豪的『黒衣宰相』哈库亚=库欧米恩、与格兰・格奥所帝国的王妹将军的珍妮=优佛利亚、通过玉音放送的简易接收机进行会谈。王国・帝国间的交涉、国王相马和女皇玛丽亚只要不是进行直接会谈、大体上都是这两人进行。
    『哈库亚大人。首先为筛选帝国的驻弗雷多尼亚大使有所耽误一事致歉』
    今日的会谈由珍妮的谢罪开始。
    『并未发现此等人物。能对其吐露我们的秘密协定的信任、还曾将王国视为对等的同盟国的人才、实在是……』
    「……我国没有被对等看待?」
    『影响到心情的话抱歉。但是那样的人很多。不用说、姐姐和我并没有这么想。对王国和相马大人、还有哈库亚大人也多有依靠』
    对珍妮展露出的笑颜、哈库亚浮现苦笑。
    「那……未免有些过奖」
    『是这样吗? ……嘛啊、国家过于肥大的弊害呢。因庞大的国土面积对国家力量、威信有所误解的人过于多了」
    「……也不一定是误解了吧?」
    只要国土够大相应的人口就会变多。就这样就会增加土地与人口,与生产力的增加也有所联系。与军事力也直接相关。但是、珍妮摇了头。
    『与正解相去甚远哟。相马大人的话也会这么说吗?』
    「……不会这么说吧。陛下首先、会寻求“人”」
    稍过思考、哈库亚说出口。
    「以前说过。【人即城、人即石垣、人即堀】这样」
    『【人即城、人即石垣、人即堀】……原来如此、良言金句呢』
    珍妮佩服的念出。哈库亚则「嘛阿、这并不是陛下自己思考出的话、似乎是陛下来自的世界的军略家的话」、一边破梗、心里也对珍妮的念诵有所理解。相马也这样说过。
    『这是在我的国家实际存在过的大名……军略家说过的话、大概同一时候、遥远的西方国家的政治思想家也说过类似的话。「平时的话国内的城塞不如破坏掉」。平时城寨会起到作用的时候、就是人民反抗的时候。「依靠城塞施行苛政会让人民背离、招入外国势力。那么并不以修建城寨、而是把民众当成自己人的方式、对于君主来说是安全的」似乎是这样。在大概同一时期、不论东西都有相似的话实在是有趣』
    相马虽然在笑,哈库亚却对他的话深受感动。像是学习历史、搞政治的相马说的话。学习先人说的话、正由于相马勇于实践、集合了各种各样人才的伙伴、哈库亚也是这样招来的。珍妮点头同意。
    『姐姐也说过相似的话。人民是国家的基础』
    「……我们各自都侍奉着一位好主君呢」
    『我的情况虽然是血亲……我也认为是一个好的主君。稍稍也有让人觉得危险的地方』
    这么说来、哈库亚想起了平时看重事物效率,只有自己人(应该说家人)的情分无法舍弃的主君的身姿。也有非效率的思考、令人着急的时候、不可思议的从没想过希望他舍弃情分。
    「大体上都同意……这里由我们支持就好」
    『正是这样。那么、开始交涉吧』
    就这样二人开始了交涉。
    ◇ ◇ ◇
    『关于格兰・格奥所帝国《这边》的小麦、和弗雷多尼亚王国《那边》的调味料(酱油・味噌等)这一交易、这边没有异见。那个叫“jiangyou”的调味料、姐姐特别喜欢。和鱼搭配十分合适』
    「和肉也很搭。教你一点简单的菜谱吧」
    『那就太好了。……但是、贵方的粮食问题解决了吗?』
    「正如您所说、对余粮尚有不安。以防今年歉收想进口一些」
    『我知道了。……说回来、早晚这边也想生产调味料、能否派遣职人过来呢?』
    「国内目前还是由妖狼族专卖的时期……视回报而定了」
    『我明白。能够提高生产力的特殊的堆肥如何呢?』
    「我觉得非常合适」
    ―――数分后。
    『参考王国的玉音放送、帝国也制作了节目……』
    「嗯……反响如何呢?」
    『歌曲节目大都是好评、没想到最有人气的、是跟踪姐姐一天动态的节目。我是不知道有什么有趣的……』
    「果然圣女名号不是徒有虚名。玛丽亚殿下和这边的『第一歌姫《当红・罗勒莱》』同样受人爱戴呢」
    『撇开私生活、姐姐她只有颜值优异』
    「只有颜值这句虽然不太清楚……确实、身为妹妹的珍妮大人也十分美丽」
    『唔……没想到会听到哈库亚大人的奉承』
    「嗯? 我在交涉的场合可不会奉承别人哦?」
    『啊a……』
    「?」
    ―――十几分后
    『关于相马殿下的事。是不是已经在这边没想到的时候,开发了什么有趣的技术呢?』
    「……那么、到底是怎么样呢」
    『呼呼、会支付相应的报酬、能否告知一二呢?』
    「是呢……告知狮鹫的饲育法和调教法、以及让过来几头作为繁殖用的话可以考虑一下哦?」
    『啊、这就没办法了呢(笑眯眯)』
    「那么、还请放弃(笑眯眯)」
    「『 呼呼呼呼呼 」』
    ◇ ◇ ◇
    之后的交涉事项也在平稳的、和气的(?)氛围下进行着。本来、交涉事项就是用毅力、哪怕只为自己的国家变得更有利一点点的事。但是哈库亚和珍妮两个都聪明伶俐、最初就明白了交涉事项的妥协点,朝着妥协点整合双方的想法。因为这样、交涉开始才过了半刻、大多的交涉事项完事了。珍妮「呼」地吐了口气。
    『果然和哈库亚大人交涉顺利。真想让这边的石头脑袋们见习一下』
    「虽然同意……这也是因对方而定。能好好看出妥协点的能力、诚实且能信赖的对象才会这样」
    『言之有理呢……那、接下来先倒杯茶吧』
    「是呢……」
    二人站起来、各自开始准备茶。不论二人的会谈有多忙碌、分配的时间也大约为一小时左右。但是、由于二人平稳的推进交涉、时间基本上都这么耗费了。不知什么时候开始在剩下的时间里、开始边喝茶边聊闲话、互相对各自的主君抱怨。通过简易接收机、二人十分享受这段时间。
    『唔……驻弗雷多尼亚大使一事。要是我去就好了』
    喝完泡好的茶喘口气、珍妮这样说道。
    『这样就能和你、不用通过画面、也不是喝茶而是推杯换盏的喝酒……』
    「……我不喝酒的、上酒席有点不合适」
    哈库亚以苦笑应对。
    『哦呀、真令人意外』
    「醉的太快了。立马就会睡着」
    『万一的时候就让我来照顾你吧』
    「作为男人太丢脸了希望不要这样」
    『啊哈哈……哈哈……』
    珍妮渐渐从笑容中回复。
    『嘛啊、说是这样说、我无法离开帝国。职责在身、而且……我不在的话、姐姐就真的孤身一人了』
    「……一个人什么的。帝国的人才如同天上繁星那样多吧」
    『可不是这个意思。家臣和家人有所不同』
    珍妮悲痛的闭上眼睛。
    『姐姐她、拼命的背负继承下的帝国。许多家臣对姐姐宣誓忠诚。但是、没有能让姐姐获得安宁的存在。本来这个角色应由我们家人挑起、我有职务要忙、下面的三妹又是个极其奇怪的人……嘛啊、不太能期待吧。觉得还是干脆找来个姑爷、但是帝位这一庞大存在、接近的都是一群怀揣野心的人。嘛啊……即使不抱有野心的人接近姐姐,也会被有野心的人阻拦而尝到苦头……』
    「………」
    女皇的孤独。听到那些、哈库亚想到了自己的主君。政务以外的时间被婚约者四人和义妹大人包围、围在一个桌子脸上毫无威严、吊儿郎当的相马。实在不像王的姿态、几次的「家臣也在看着、虽然是私下、请多少端正一点」的进献忠言……说不定对相马来说是必要的。
    为了不陷入孤独。想到这里的时候、哈库亚的嘴角松弛了。
    『? 怎么了、哈库亚大人?』
    对感到奇怪的珍妮、哈库亚摇着头回答。
    「没什么……深陷于孤独、说不好、也是整理心情的一种」
    『???』


    IP属地:辽宁2楼2017-05-04 20:50
    收起回复
      大佬辛苦了!


      3楼2017-05-04 21:06
      回复
        說起來,朱利安後來怎麼样了?該不会一直待在帝国当食客吧?
        失掉民心和政治號召力的他,対帝国應該沒啥利用価値了吧?


        IP属地:中国台湾来自手机贴吧4楼2017-05-04 22:11
        收起回复
          辛苦了


          IP属地:中国台湾来自Android客户端5楼2017-05-04 22:14
          回复
            連結更新完畢。


            IP属地:中国台湾来自Android客户端6楼2017-05-04 22:39
            回复
              感謝翻譯
              話說越看越覺得這個聖女也是穿越(也可能是轉生)來的了
              應該不會只有我這樣覺得吧?


              IP属地:中国台湾7楼2017-05-05 01:11
              收起回复
                赞,辛苦了


                8楼2017-05-05 11:26
                回复
                  这对高智商cp可以的


                  IP属地:陕西来自Android客户端9楼2017-05-06 01:33
                  回复