IU Picnic Live片段先公开之文字版翻译
配文:“只是预先公开的日子 就已经扑通扑通扑通了 与IU郊游率先公开 25岁的IU 2017年的初次郊游 想要更加了解确认的话 5月11日星期四晚6点(韩国时间)2017年游园会郊游”
对话翻译如下:
IU:二十三呢 不是一直开玩笑的感觉吗
IU:实际上那不是开玩笑
IU:我当时的状态就是
IU:这个好 那个好 这个好
IU:我不知道了是这样的
IU:过了两年之后
IU:写palette的时候
IU:现在这个好 这个好
IU:我觉得这个好
IU:我喜欢这个
IU:到这种可以指出来的程度
IU:我呢 对我自己好像了解我自己了
IU:想到了这两首歌可以以一个系列出来
IU:想到可能会更有趣
伊娜:真的这个以后也对你有很重要的意义
伊娜:比起不论什么样的照片或者影像拍出来的你
伊娜:都不如你看你自己
伊娜:最准确的是什么模样而写下的歌
伊娜:以后也要按系列继续出吗
IU:那个…以后 如果愿意的话 在这个专辑出来之后…
伊娜:以后也有四十七的IU
伊娜:或者花甲IU出来
IU:我以后…
【cr:MBCMUSIC 资源:默默 翻译:张嘻嘻 momo 校对:IUfloral 转载请注明onlyU-IU中国首站】 http://t.cn/Racx3w1 .
配文:“只是预先公开的日子 就已经扑通扑通扑通了 与IU郊游率先公开 25岁的IU 2017年的初次郊游 想要更加了解确认的话 5月11日星期四晚6点(韩国时间)2017年游园会郊游”
对话翻译如下:
IU:二十三呢 不是一直开玩笑的感觉吗
IU:实际上那不是开玩笑
IU:我当时的状态就是
IU:这个好 那个好 这个好
IU:我不知道了是这样的
IU:过了两年之后
IU:写palette的时候
IU:现在这个好 这个好
IU:我觉得这个好
IU:我喜欢这个
IU:到这种可以指出来的程度
IU:我呢 对我自己好像了解我自己了
IU:想到了这两首歌可以以一个系列出来
IU:想到可能会更有趣
伊娜:真的这个以后也对你有很重要的意义
伊娜:比起不论什么样的照片或者影像拍出来的你
伊娜:都不如你看你自己
伊娜:最准确的是什么模样而写下的歌
伊娜:以后也要按系列继续出吗
IU:那个…以后 如果愿意的话 在这个专辑出来之后…
伊娜:以后也有四十七的IU
伊娜:或者花甲IU出来
IU:我以后…
【cr:MBCMUSIC 资源:默默 翻译:张嘻嘻 momo 校对:IUfloral 转载请注明onlyU-IU中国首站】 http://t.cn/Racx3w1 .