以下是5月13日1.116版本更新内容的全部翻译，翻译内容根据官方发布的公告为基准
1.116号升级补丁
嘿，各位奥斯里斯新黎明的玩家！
这个新补丁是我们努力加快我们生产过程并为您提供更快内容的产品，玩家！我们希望你喜欢新的好东西和修复！
注意：
我们正在重新解释OMPA（机器人）在游戏中的实现，并重新设计它的功能。同时，它已经从游戏中删除，但我们计划很快重新引入！（楼主插嘴：其实机器人并没有删除，只要开着飞船去冰星或者从冰星回来，下了飞船就能看到机器人就在飞船下面自娱自乐
）
强调
增加了耀斑
启动这些帮助您的朋友找到你或照亮黑暗的天空！
添加石炉
使用石头炉将基本矿石熔化成锭！
添加石工作台
使用石头工作台作为一个粗糙而又有效的工作台！
添加锭子
我们制作系统演变的第一步！
添加了聊天命令
添加表情（try / dance！）
已知的问题
着陆垫是占位符
性能可能受到影响，优化即将到来
游戏和资源分配尚未平衡
从地图的中间到远端是早期的，并将进一步迭代，以改进抛光
触摸屏用户可能无法与游戏的菜单进行交互（请参阅下面的解决方法）
液体是目前的占位符
触屏解决方法：
按Windows + X.
单击设备管理器
双击“人机接口设备”。
右键单击触摸屏设备，或类似（如果列出），并禁用它
附加
添加火炬
在执行表情时添加了隐藏武器的逻辑
向玩家角色“/ wave”，“/ largewave”，“/ laugh”，“/ dance”和“/ gangnam”添加了表情符号
将Prefabs和LOD添加到游戏中当前使用的拱门和摇滚墙上。
添加了新的锁定按钮和新的Rock Wall
添加了聊天管理器弹出窗口，带有图例和可滚动视口来查看较旧的消息
添加扳手，剪刀，制作件
为“突击步枪”添加多人枪声
向LandCreatureBrain添加了Prey切换延迟
添加UI到这两个选项菜单来切换banter vo
添加本地聊天
添加了Arch3的材料
添加砸石头
增加了LOD到小植物
添加管道的LOD级代理
增加了SmallCrateA***ted
添加调试并删除额外的raymarch飞机
添加免责声明启动屏幕
添加服务器名称来调试游戏中的文本
添加过滤器进行聊天
添加石烤箱工艺台
增加了原始工作台
加入粗铁铲
添加了粗铁斧
加了石铲
添加扳手
添加剪刀
添加火炬
添加了图标
添加选项使枪弹不受相机目标的影响
添加了Debug_AITest_Persistent场景，作为一种工具，可以更快速地进行多人游戏测试
为剩余的拱门增加了LOD和预制件，并调整了材料的一致性
当聊天活动时，添加了TAB循环可用模式
添加自动完成耳语
在游戏中添加每个金属锭，并对矿石进行了调整，以反映其使用情况
添加屏蔽胶带到播放器制作表
添加了具有4种材料的Flare模型
增加了新的低轨道反射
为“玩家制作”添加了新的工艺品
添加石斧
添加了新的聊天颜色
修复
固定在石炉和原始工作台上的碰撞
固定拱碰撞和岩石材料
修复了一些新的物品碰撞和武器碰撞
固定手工制作人的错误
修复了不能在多人游戏中复制表情的错误
固定砸岩描述
固定小箱
固定碰撞问题与某些岩石在第v0h2节
修正了补丁磁带库存项目委托注册的错误
固定错误标签的粗金属物体和砸石头。
固定炮塔使用锭而不是矿石
DisplayNetworkState信息的固定宽度以及显示的信息中包含的行星名称
修正了轮式车辆的错误，在施加力的同时，玩家进入车辆
修正车辆运动学和重新实现滚动停止的错误
固定玩家预制值的跌倒伤害
根据在跌倒速度阈值下花费的时间来修正跌落伤害
固定的构建按钮保持突出显示，即使您用完了必要的资源。
固定空间船用灰尘颗粒
固定的emote参数和固定的问题，当试图在持有武器时表情
固定材料和地牢门产卵
固定相机反射
固定地形问题
解决了在调试模式下播放的问题。
固定原油预制型
固定地形接缝，其他地形变化
固定Flare fx和depo修复
修复UI错误
修复了锭和石炉的问题
修正了耳语聊天的问题
修复了一些地形问题
改变/更新
更新了墙壁和拱门
在PlayerSoundController中更新了VO系统
改变最小数量的夜间生物
改变起始角色弹药盒和生存套件用品
调整砸石头
调整播放器着陆音量
调整损伤量的踩踏
降低生物的充电阈值距离
更新的车轮和底座装饰和大箱子
改善不同天气条件下的褪色
删除OMPA（稍后重新引入）
更新了火炬粒子FX
取代对象中的耀斑
改变了金属击中的声音
连接的PushToTalk UI GameObjects
更改了制作界面，将库存和工艺放在同一个显示屏上
更新紫外线到耀斑
更改了PushToTalk UI的代码位置存在于PlayerGUI上
更新拱门
更新了资源，产生了更多的矿石
制造家具和公用事业费用锭
更新到GUI和版本号
更新了遮挡
使岩石成为矿物，而不是武器
更新时间从小时8开始，并将日间环境光增加到1.0f
将本地聊天设置为100米
缩小近战动画乘数，进行二次和完成移动
减速锤和管的摆动速度
更新并添加了新的Arch
制造地面炮塔，而不是矿石
更新的聊天功能被格式化和颜色编码更好
使ForceMouseScroll动态，使其在容器调整大小时自动更新
更换补丁胶带是消耗品（楼主插嘴：也就是说修补宇航服的胶带不是无限的了
不过楼主亲测，死掉一次，你会发现原本只有1个的胶带突然变成了50个。如果懒得做胶带，你可以把背包里的东西都藏到载具或仓库里，然后去送死即可）
以上便是1.116版本的全部更新内容，不用谢我，我叫雷锋
（PS：欢迎各位在每晚7点到12点来虎牙直播间95262295观看我的直播）
1.116号升级补丁
嘿，各位奥斯里斯新黎明的玩家！
这个新补丁是我们努力加快我们生产过程并为您提供更快内容的产品，玩家！我们希望你喜欢新的好东西和修复！
注意：
我们正在重新解释OMPA（机器人）在游戏中的实现，并重新设计它的功能。同时，它已经从游戏中删除，但我们计划很快重新引入！（楼主插嘴：其实机器人并没有删除，只要开着飞船去冰星或者从冰星回来，下了飞船就能看到机器人就在飞船下面自娱自乐
）强调
增加了耀斑
启动这些帮助您的朋友找到你或照亮黑暗的天空！
添加石炉
使用石头炉将基本矿石熔化成锭！
添加石工作台
使用石头工作台作为一个粗糙而又有效的工作台！
添加锭子
我们制作系统演变的第一步！
添加了聊天命令
添加表情（try / dance！）
已知的问题
着陆垫是占位符
性能可能受到影响，优化即将到来
游戏和资源分配尚未平衡
从地图的中间到远端是早期的，并将进一步迭代，以改进抛光
触摸屏用户可能无法与游戏的菜单进行交互（请参阅下面的解决方法）
液体是目前的占位符
触屏解决方法：
按Windows + X.
单击设备管理器
双击“人机接口设备”。
右键单击触摸屏设备，或类似（如果列出），并禁用它
附加
添加火炬
在执行表情时添加了隐藏武器的逻辑
向玩家角色“/ wave”，“/ largewave”，“/ laugh”，“/ dance”和“/ gangnam”添加了表情符号
将Prefabs和LOD添加到游戏中当前使用的拱门和摇滚墙上。
添加了新的锁定按钮和新的Rock Wall
添加了聊天管理器弹出窗口，带有图例和可滚动视口来查看较旧的消息
添加扳手，剪刀，制作件
为“突击步枪”添加多人枪声
向LandCreatureBrain添加了Prey切换延迟
添加UI到这两个选项菜单来切换banter vo
添加本地聊天
添加了Arch3的材料
添加砸石头
增加了LOD到小植物
添加管道的LOD级代理
增加了SmallCrateA***ted
添加调试并删除额外的raymarch飞机
添加免责声明启动屏幕
添加服务器名称来调试游戏中的文本
添加过滤器进行聊天
添加石烤箱工艺台
增加了原始工作台
加入粗铁铲
添加了粗铁斧
加了石铲
添加扳手
添加剪刀
添加火炬
添加了图标
添加选项使枪弹不受相机目标的影响
添加了Debug_AITest_Persistent场景，作为一种工具，可以更快速地进行多人游戏测试
为剩余的拱门增加了LOD和预制件，并调整了材料的一致性
当聊天活动时，添加了TAB循环可用模式
添加自动完成耳语
在游戏中添加每个金属锭，并对矿石进行了调整，以反映其使用情况
添加屏蔽胶带到播放器制作表
添加了具有4种材料的Flare模型
增加了新的低轨道反射
为“玩家制作”添加了新的工艺品
添加石斧
添加了新的聊天颜色
修复
固定在石炉和原始工作台上的碰撞
固定拱碰撞和岩石材料
修复了一些新的物品碰撞和武器碰撞
固定手工制作人的错误
修复了不能在多人游戏中复制表情的错误
固定砸岩描述
固定小箱
固定碰撞问题与某些岩石在第v0h2节
修正了补丁磁带库存项目委托注册的错误
固定错误标签的粗金属物体和砸石头。
固定炮塔使用锭而不是矿石
DisplayNetworkState信息的固定宽度以及显示的信息中包含的行星名称
修正了轮式车辆的错误，在施加力的同时，玩家进入车辆
修正车辆运动学和重新实现滚动停止的错误
固定玩家预制值的跌倒伤害
根据在跌倒速度阈值下花费的时间来修正跌落伤害
固定的构建按钮保持突出显示，即使您用完了必要的资源。
固定空间船用灰尘颗粒
固定的emote参数和固定的问题，当试图在持有武器时表情
固定材料和地牢门产卵
固定相机反射
固定地形问题
解决了在调试模式下播放的问题。
固定原油预制型
固定地形接缝，其他地形变化
固定Flare fx和depo修复
修复UI错误
修复了锭和石炉的问题
修正了耳语聊天的问题
修复了一些地形问题
改变/更新
更新了墙壁和拱门
在PlayerSoundController中更新了VO系统
改变最小数量的夜间生物
改变起始角色弹药盒和生存套件用品
调整砸石头
调整播放器着陆音量
调整损伤量的踩踏
降低生物的充电阈值距离
更新的车轮和底座装饰和大箱子
改善不同天气条件下的褪色
删除OMPA（稍后重新引入）
更新了火炬粒子FX
取代对象中的耀斑
改变了金属击中的声音
连接的PushToTalk UI GameObjects
更改了制作界面，将库存和工艺放在同一个显示屏上
更新紫外线到耀斑
更改了PushToTalk UI的代码位置存在于PlayerGUI上
更新拱门
更新了资源，产生了更多的矿石
制造家具和公用事业费用锭
更新到GUI和版本号
更新了遮挡
使岩石成为矿物，而不是武器
更新时间从小时8开始，并将日间环境光增加到1.0f
将本地聊天设置为100米
缩小近战动画乘数，进行二次和完成移动
减速锤和管的摆动速度
更新并添加了新的Arch
制造地面炮塔，而不是矿石
更新的聊天功能被格式化和颜色编码更好
使ForceMouseScroll动态，使其在容器调整大小时自动更新
更换补丁胶带是消耗品（楼主插嘴：也就是说修补宇航服的胶带不是无限的了
不过楼主亲测，死掉一次，你会发现原本只有1个的胶带突然变成了50个。如果懒得做胶带，你可以把背包里的东西都藏到载具或仓库里，然后去送死即可）以上便是1.116版本的全部更新内容，不用谢我，我叫雷锋
（PS：欢迎各位在每晚7点到12点来虎牙直播间95262295观看我的直播）
