CIBR-JP051(SR/SER)アカシック・マジシャン(虚空俏丽魔术师) 暗 魔法师/连接 1700 2 [↑][↓]
衍生物以外的相同种族的怪兽2只
自己对「アカシック・マジシャン」1回合只能有1次连接召唤。①:这张卡连接召唤成功的场合发动。这张卡所连接区的怪兽全部回到持有者手卡。②:1回合1次,宣言1个卡名才能发动。把这张卡所互相连接区的怪兽的连接标记的合计数量的卡从自己卡组上面翻开,那之中有宣言的卡的场合,那卡加入手卡。那以外的翻开的卡全部送去墓地。
本吧CN帖,看到这个翻译的时候我真心喷了,但翻的也是有理有据。只可惜阿克夏死得早,没机会用上这张卡了。
衍生物以外的相同种族的怪兽2只
自己对「アカシック・マジシャン」1回合只能有1次连接召唤。①:这张卡连接召唤成功的场合发动。这张卡所连接区的怪兽全部回到持有者手卡。②:1回合1次,宣言1个卡名才能发动。把这张卡所互相连接区的怪兽的连接标记的合计数量的卡从自己卡组上面翻开,那之中有宣言的卡的场合,那卡加入手卡。那以外的翻开的卡全部送去墓地。
本吧CN帖,看到这个翻译的时候我真心喷了,但翻的也是有理有据。只可惜阿克夏死得早,没机会用上这张卡了。