汉服交易吧 关注:270,683贴子:7,929,323

[科普水]闺门帔与竖领对襟纱衫到底是怎么回事?

只看楼主收藏回复

本文謝謝青果煎餅的大力相助。
我本来只想发一条微博,结果不小心写太多了,只好用头条文章去放这问题。因为本来是只想发一条微博,没有意识到褙子的争议,所以不够严谨。于是后来整个重写,基本上不碰褙子问题,我们单说闺门帔。


IP属地:中国台湾1楼2017-05-21 15:22回复


    来自Android客户端2楼2017-05-21 15:22
    回复
      汉服商家妹子将竖领对襟纱衫称之为闺门披,不知从何而起,反正我是不会这样用的。
      有人说是闺门旦的帔,被误用;也有人说这是披风的披,不是女帔的帔,也就是闺门内穿的披风。
      先不说闺门帔一词是戏曲用法,用戏服名称来称汉服本身就很诡异,再说闺门披所指称的衣物,也不是那么回事。


      IP属地:中国台湾3楼2017-05-21 15:22
      回复
        女帔与闺门帔
        先来说戏曲里的「帔」,读音「披」,《中国京剧服饰图谱》书中认为,「帔」是源于明代贵族的礼服「大袖褙子」。至明末袖式逐渐演变为大袖,领式由长大领缩为半长大领,戏曲服饰的「帔」就是在明代的褙子基础上,经过装饰和美化所形成的。这说法不知根据 ,但是女帔的在舞台上的作用,个人觉得是比较类似于披风,而清代披风礼服化,所以女帔有时候也在舞台上用于礼仪场合。



        IP属地:中国台湾4楼2017-05-21 15:23
        回复
          而称为「女褶子」的(褶,读音「学」),原型就是竖领对襟长袄,上面有绣花装饰的,做为官府千金、少妇这类「闺门旦」的日常穿着,可以单穿、也可以穿在女帔内当衬服。


          这样的披风+竖领对襟长袄的层次,像在牡丹亭.游园惊梦,比较传统的演法(青春版就没这么演),就有所呈现:杜丽娘梳妆之后,穿着女帔+女褶子游园,游园之后杜丽娘回到房间,在台上让春香脱了女帔,单穿女褶子接着演惊梦。因为游园是在户外,所以穿披风,回到闺中,就脱了外套,单穿袄子。


          IP属地:中国台湾5楼2017-05-21 15:24
          回复
            闺门旦穿的女帔,称为闺门帔,是没有问题的,《梅兰芳访美京剧图谱》书中,标示的「闺门帔」就是直领对襟的女帔,这样的形象。


            IP属地:中国台湾6楼2017-05-21 15:24
            回复
              披风与女褶子
              那么,竖领对襟长袄(衫)可不可以穿在外层当披风使用,而称为「闺门披」?也就是闺门内穿的披风。
              披风在概念上是外层的,如果是衫子、袄子就可以是比较内层的搭配,所以像是嘉兴王店李家坟这件万历年间的竖领对襟中长衫,对比万历时的容像和版画,我会觉得是第二层的衣物。

              商家现在说的闺门披,基本上是单穿在红主腰外头,作用就是衫子,而不是披风。


              IP属地:中国台湾7楼2017-05-21 15:25
              回复
                而且目前看到的资料,将竖领对襟长衫称为「披风」的,其实是出自《清俗纪闻》,已经是清代的事情,这时竖领对襟长袄应该也有披风的作用。

                明代基本上还是称之为对衿衫子或袄子,如《金瓶梅》二十一回写吴月娘:「灯前看见他家常穿着:大红潞绸对衿袄儿,软黄裙子」;六十八回,描绘吴盈儿 : 「上穿白绫对衿袄儿,妆花眉子」。

                金瓶梅二十一回版畫

                金瓶梅六十八回版畫
                在明代称披风的,多半是指直领对襟的衣物。


                IP属地:中国台湾8楼2017-05-21 15:25
                回复
                  入清以后,竖领对襟长袄也被称为披风,那么《清宫戏服文物》一书中,将「女花褶子」,标为「闺门帔」,有别于贫女穿的青衣(女青褶子)、富贵衣,好像也不是没有道理。所以很有可能商家一开始就是抄书上的,没意识到这是现代书籍对于清代戏服的称呼,而且这用法是否正确,还有待商榷。


                  富貴衣由女青褶子(青衣)發展而來,表示極度貧苦的女子。


                  IP属地:中国台湾9楼2017-05-21 15:26
                  回复
                    首先这有点混淆概念,因为女帔=披风,女褶子=对襟衫子、袄子的对应关系是很明显的,女褶子不该等同披风。更何况书上还写着:据清宫《穿戴题纲》记载,昆曲游园惊梦杜丽娘即穿此帔,前面才提过游园惊梦就是女帔+女褶子的穿搭,这件被书上标示为「闺门帔」的戏服,不会是在外层。
                    总之,将竖领对襟长衫(袄),称呼为「闺门披」或「闺门帔」都不是很恰当,前者称这是披风,穿在外层已经是清代的概念,而且商家所谓「闺门披」都是搭在主腰外的纱衫;后者纯然是某本书戏曲书里的称呼方式,其它戏曲书上也不是那样用。


                    IP属地:中国台湾10楼2017-05-21 15:26
                    回复
                      游园:怀着梅宝宝时的我(不肯面对肥胖的事实)。惊梦: 梁冰柟老师、高美华老师 。荒山泪:黄兆欣老师。特别感谢@青果煎饼提供《清宫戏服文物》、《梅兰芳访美京剧图谱》等资料。


                      IP属地:中国台湾11楼2017-05-21 15:27
                      回复
                        前排!坐等科普


                        来自Android客户端12楼2017-05-21 15:38
                        回复
                          其实闺门披这个奇怪的叫法是清辉阁最先开始的,她家把一件立领披风起名叫闺门披,后来就以讹传讹了


                          来自Android客户端13楼2017-05-21 15:42
                          收起回复
                            刚在微博看完


                            IP属地:重庆来自Android客户端14楼2017-05-21 15:54
                            回复
                              看得头晕了反正我也不用闺门披这词,直接纱衫不是更好嘛?纱衫才两个字。。


                              来自Android客户端15楼2017-05-21 16:11
                              收起回复