早安少女组吧 关注:284,381贴子:2,373,022

【08.12.11博客】圭妹 保田圭BLOG翻译更新

取消只看楼主收藏回复

小矢口的aibon的都有了,圭妹也有了博客了。和小矢口一样是也是ameba的博客,所以国内貌似现在不能直接访问的。
地址在此:http://ameblo.jp/kei-yasuda/
用代理可以上的。
我只是大意上的翻翻,没有逐字逐句请见谅了,有重大错误请指正咯。
PS: nacci什么时候开BLOG啊。


1楼2008-12-11 22:21回复
    6th December 11, 2008
    初次见面!

    哇啊啊啊~啊!!!
    这是初次发表博客哟(*´∇‘*)

    各位晚上好~♪

    首次发表博客
    总觉得有点紧张哪…。
    因为可能会有许多人来看吧~。

    呀~~!!!!!!!
    我是有点兴奋的保田。

    这样的我…其实哪…今天…
    是我的生日\(^O^)/

    刚刚进入28岁了。
    由生日开始开启博客
    保田圭是个幸福的人哟☆

    Ameblo san!(博客网站)
    请多帮忙了哟m(__)m

    今天开始☆保田系☆(博客的名称)
    就请大家多多关照了。


    2楼2008-12-11 22:23
    回复
      中泽大姐在旁边吼我还没结婚你急个啥!!!


      4楼2008-12-11 22:28
      回复
        PS 保田的第一篇是 12.6.2008 00:00:00发出来的。。。真是算准了时间


        5楼2008-12-11 22:30
        回复
          其实nacci也能嫁了毕竟johnson也嫁了,不知不觉NACCI也跨进MISOJI临近的行列了


          7楼2008-12-11 22:37
          回复
            饿。。。想到工作就想到令我心碎的新单曲初动啊。。。


            9楼2008-12-11 22:41
            回复
              为什么没有宣传。感觉完全没有什么上节目的样子啊。。。不宣传怎么行哪。。。
              算了我继续更新kemeko的BLOG吧。。。我发现了她和矢口也是有得一拼超能写的。一天要更新几篇


              11楼2008-12-11 22:48
              回复
                6th December 11,2008, 08:55:19
                28岁的早晨
                早上好(o^-^o)

                小的时候,圣诞节早上醒来的时候,总会看看有没有圣诞老人送来的礼物,七上八下紧张的睁开眼睛的感觉……

                而今天早上就是以这样的心情醒来的

                怀着紧张的心情查看了BLOG!!!
                从大家这里收到了很多的MESSAGE哪。
                真的是太感谢了☆很幸福啊…

                看来大家给我的留言一直不停在傻笑哪(*´∇‘*)
                呀!!!精彩绝妙的28岁,有了这样的预感哟!

                这样28岁的第一顿早饭…
                是生姜烤肉 
                我的胃袋从早上开始也很有元气哟(笑)


                12楼2008-12-11 22:56
                回复
                  6th December 11, 2008 13:32:00
                  Fufufu。
                  这个……大家认为是什么哪?

                  Fufufu
                  试着碰碰看吧 [XinG: 不就是个名牌吗真是,柴田的就在旁边啦]

                  Sinking Time(^0^)/
                  Star!!!!


                  15楼2008-12-11 23:41
                  回复
                    6th December 11, 2008 19:19:46
                    正确答案是…Fufufu

                    正确答案是…(看图)怎么样非常厉害吧!!!

                    这个东西叫『着到板』。,进入剧场的视乎把它翻到背面,离开剧场的时候再翻回去。(o^-^o)
                    这样一来谁在剧场谁不在就很明了了。!!!
                    这么幽默的着到板我还是第一次看到哪(笑)
                    很可爱哪,非常喜欢哟♪


                    16楼2008-12-11 23:49
                    回复
                      放心吧。。。小矢口那里我也会多费一片心的。关键是看见小矢口的博客两我就浑身打谗。。有了退堂鼓之嫌。。。先把保田的更上进度我就来照顾小矢口。。。你让她多放几张nacci的照片我保证翻译的勤


                      18楼2008-12-13 11:36
                      回复
                        果然是个发人深思的问题。。。应该是这边挡了那边。。而且和MF被档应该是一段时间开始的。。。之前太阳的BLOG我一直上得去的,每天上去看他写NONO的名字。。。然后MF不能上了以后他的博客就不能上了。而且只有BLOG网站不能上AMEBA主站还是没有问题的。


                        20楼2008-12-13 11:53
                        回复
                          饿。。。果然啊。。我得去弄个热水袋了。。。突然好


                          22楼2008-12-13 12:53
                          回复
                            7th December 11, 2008 01:15:27
                            谢谢☆

                            今天好像把一生的祝福都用光了哪,收到了很多的祝福哟(*´∇‘*)
                            『Lemon Star』的共演者也为我举行了惊喜的庆祝☆
                            蛋糕出现的时候实在是非常的惊讶哟。
                            我的脸也被大家涂上了很多蛋糕,蛋糕实在是太可爱了,要吃实在是很可惜了(o^-’)b
                            大家,真是谢谢了这么多的爱。☆
                            还有在博客上留言给我的各位真是衷心的感谢。
                            幸福满满的保田圭


                            23楼2008-12-13 13:03
                            回复
                              7th December 11, 2008 01:18:55
                              继续


                              [XinG果然蛋糕不少啊]


                              24楼2008-12-13 13:07
                              回复