天空像是被帐子覆盖着一样的夜间。
　我一个人坐在校园中庭设置的椅子上。
　礼堂里、以学生为主题的活动开始了。
　从这里可以看到从窗户里漏出的光线。也可以略微听到喧闹声及音乐的演奏声。殿下作为王室成员及学生会代表参加的活动、其他的学生会成员应该是一同参与的。
　作为一名恶役、去抢夺主导权也是可以的。
　说实话去年就这样肆意妄为了一番。殿下也说着讨厌、和露娜一同谋划着争夺主主导权、卡特莉娜也参与其中真的很开心。
　但是、今年没这个心情。
　视线投向从这里可以看见且比礼堂还要远的地方。即便这些做、也看不到那个心里早已知晓的故事的开场。但是，早已掌握了那里所发生的事情。
　位于我国中心的王宫、这个时刻我不清楚米什莉是否感到痛苦。是清楚自己身为原因的、脑袋吱吱作响。
　抬头仰望夜空。
　漆黑一片的夜空中、看不见月亮的影子。向遥远的星星伸出手、不禁犯了嘀咕。
「月亮啊，看不见啊」
　没有月亮的星空、无法治愈我。已经变得多愁善感、我也是少女啊。想到要伤害最爱的妹妹不禁感伤起来。
　接下来的我将是一个错误也没有的恶役大小姐。不会受到任何人的褒奖、个人的评价也会掉到最低。为了最重要的妹妹可以沐浴在灯光下、我不得不生处于黑暗中。这样一来米什莉会受伤吗、不可避免的感到悲伤。
　现在看不见月亮的深夜、什么摇晃也没有的安静、能和命运坦荡冷静的好见面到好了。能成为和那个谁都憧憬的变得一样到好了、我无可救药的还是我原来的样子。
　即便这样我还是不得不以恶役大小姐的身份生活着。
　眼前的星星就像我现在的心情一样、月亮都没有的漆黑的夜空仿佛在暗示着我今后的命运一般。
「……Fu~tsu」
　没有被任何人发现而产生了安全感、自嘲的话语零零碎碎的漏了出来。
　很久没这样了、放声大笑吧。
　突然想起来这么件事。
　小时候的坏习惯、不知什么时候改正的大笑的癖好。
　现在的我、无论被谁看见也不会被说什么。但不如说会反过来高高的挺起胸膛自己嘲笑自己。
「Fu fu~tsu, wa wa wa! Wa wa wa wa ――」
「在做什么？」
「――啊？」
　听上去很熟悉同时感觉很陌生的不可思议的声音传进了耳朵。
　好像是可以强烈的刺激记忆的声音、到底是谁呢。
　朝着声音的方向看过去。
　不该出现在那里的人物进入了视线、不禁睁大了眼睛。
　声音的主人，是拥有这柔然的金发和青色眼睛的主人。
「夏尔为什么……？」
「是我哦，克里斯」
　在那里的是和两年前完全不一样的夏尔。
　个子长高了，身体也变结实了。只有些许孩童时期的影子、现在称之为请你也可以了。声音也变了。已经不是那个只能够称可爱的少年了。
　但是，夏尔为什么在这里。
　现在，新人应该都在王宫参加活动中。
　出于慎重问一下吧。
「你，为什么来这里？」
「过来读书的」
「哦」
　他在说什么胡话啊。
　浑身散发着懒散气息的夏尔的态度一下子就把我的紧张感驱散了。
　不管怎么说看到刚才那出戏的是夏尔没必要怎么在意。感到了如果逃跑会追上来的紧迫感、不过只要自然的微笑就好了。
　啊，但是，原来如此。
　经过短时间的思考，夏尔思考的逻辑也明白了。
　一定是夏尔他已经失去了对我的恋心。
　对于思春期两年时间来改变一个人的内心是什么充分的。现在的夏尔不过实在和偶然遇到的熟人搭话而已。
　这么一来对我而言也更加轻松了。做出警戒就像是个傻子一样、松下了用在肩膀上的里。
「还想读吗？」
　从各种角度看是做不到的。
　处于对期待得到那样回答的自己不禁在心中嘲笑起来，出于挑逗这么问了。
　月亮都没有的夜晚比平时更为黑暗。硬要说的话，不过有我自己携带的灯。
　强硬请求的话也是会同意的，但是夏尔连通名字在内一个字都不说。
「书不仅仅只有读这一个作用哦？」
　是说还可以摞成一叠顶在头上。
「……你这个人啊」
　面对意想不到的应对方式，不禁拉长了脸。
　这种令人怀念的交流方式、是近乎10年前初次碰面是临时想到的。即便是我也不会去大肆炫耀我往日的光辉历史。
　叹了口气，放了本书顶在了头上。
「娱乐小说。这样啊，是莎法妮娅喜欢的类型」
「是的，从卡莉布拉寇三小姐，莎法妮娅那里借的」
「嗯？」
　夏尔和莎法妮娅在情感良好的交往啊。
　任意的翻阅着书本确认着内容，然后把书还了回去。
「hoi，还给你」
「谢谢你」
　假装没有看见在书的最后一页莎法妮娅写着的“笨蛋”这大大的两个字，把书还给了夏尔。
　夏尔一点犹豫也没有的把书收了回去，同时乘机拉住了我的手。
「克里斯，感觉麻烦吗，跳个舞吧？」
　这个、应该是过去好意的碎片而导致的话语吧。
　差点说出话来，我并没有同意。
「不行，没心情」
「fun。两年不见、克里斯不想跳吗？」
「……是的」
　不是还不能。
　是已经不能了。
　从此以后，我不会再跳了。
「明白了，不会强求的」
　夏尔像个绅士一样，但是一点也不像夏尔一下子就放弃了。
　对此擅自失望的我真是愚蠢。
　还有留念。从过去强力的联系中、挣脱时的强烈情感波动、我不禁笑了。
「在不早点离――」
「现在还没关系？」
　我话还没说完夏尔就给出了回话、也不介意地面就这么跪下了。
　不过是亲吻手背的问候。
　但这不被允许。
「之前不是说过，亲吻这类的问候要实现获得允许」
　我慌慌张张的把手抽开，夏尔眼睛上抬的情况下可以清楚的看到。
「……这也不行？」
「不行」
「知道了」
　这次，夏尔依旧是轻轻松松的退下了。
　这种直率的样子不愧是夏尔，也可以说和夏尔真不像。可能这行为本身就是在宣称夏尔已经不是个孩子了。
　对此感到寂寞的我真是个愚者。是想要拒绝亦或是对此打心里渴求，我的内心乱成一锅粥。
　要回去了吧。
　夏尔站了起来
「那我是这边」
「ん？」
　夏尔向前走了一步，把我的刘海向上扶了扶。
　看到了站起来的夏尔，目光重叠了。
　看到了夏尔新的一面，反应不禁慢了一拍。
　夏尔亲在了那样的我脸上
「は？」
　额头上的是亲吻。
　额头上的感觉，大脑停止了思考。
「这里是可以的吧，当初克里斯也没有提出许可申请」
「到底是怎样呢」
　当然我是连一丁点动摇的碎片都没有，如同往常一样普通的说着各种简单的词汇。
　然后夏尔一脸满足的神情，离开了。
「夜里不要呆太久，早点回去吧」
「un。满足了。再会、克里斯。千万别忘了，多半你是忘了我是这个国家的第三王子，同时也是你克里斯的未婚夫」
　这么说的夏尔头也不回的离开了。
　他的背影从角落中消失后、我的膝盖一下子就失去了力量。
「……可恶」
　怎么回事。那家伙、是来做什么的。
　结果到底算什么。偶然见面还是刻意的狙击。处于执念还是自然而然所指、结果，连是不是依然喜欢我也完全搞不懂。
　虽然各种各样的话想说的有很多。
　但是，现在只有一句。
「和夏尔再会了」
　现在我的表情即便不照镜子也可以清楚的知晓，耳朵下边已经红透了。
---------------------------------------------------------------------------------------------
此时的王宮的舞蹈会
普莉西亚(服装ok，吃的也准备好了，嘲笑服装的方法，嘲笑饮食的……然后，就是现在)
普莉西亚「啊啦啦、对不起。没注意到你因为太小……为什么被捉住了？　等、米、米什莉！？　脸好恐怖わ－－」
米什莉「仔细想想这应该称不上欺凌吧下意识的就做出反应下手了换做夏尔应该没事不过这次换做普莉西亚fufufufufufu」
普莉西亚「ひぃ！？」

感谢翻译，打算翻到完吗？就剩10来话了吧

感谢

感谢翻译