因高考的原因,LZ很久没有冒泡了,前几个月偶然玩起《大怪兽格斗DX》这部游戏,突然发现这部游戏里有大量的辅助技能须翻译(辅助技能共231个),不翻译根本玩不了。看了贴吧里好像并无人发相关的帖子,于是我就想把这些技能统统翻译一下,也算为大家做点贡献。。。本来是想高考后再发的,但今天实在无聊,又想到没几个人看,发慢点也无所谓,干脆就今天开帖吧!
不过这部游戏(全称《大怪兽格斗:终极竞技场DX 奥特曼战士大集结》) 相比格斗进化系列,人气并不高,尽管有大量的角色登场,但可玩性不高,主要卖的是情怀,大量被许多人遗忘的怪兽宇宙人也有所展现,技能什么的也确实做得挺走心的。也正因此,估计看我这帖的人也不多。。。不过我认为还是挺有价值的,如果有像我一样曾因看不懂技能而苦恼的朋友,那便有所帮助了。
至于该游戏的其他方面,请至百度百科、ultraman游戏吧、格斗进化吧等处查询,LZ这帖只是帮忙翻译辅助技能而已。虽然LZ日语水平极低,但也足够翻译该游戏了,主要采取的是意译,可能多有差错,望谅解和指正。因为估计没什么人看,也就更得慢一点,一次大概发10个左右。