男士护肤吧 关注:731,902贴子:12,147,483
  • 35回复贴,共1

NARS进驻中国了,那些尴尬的译名尘埃落定了?

只看楼主收藏回复

NARS进驻中国了,那些尴尬的译名尘埃落定了?好像“超级高潮”腮红内地译名为“极兴”,“deep throat”……就直接叫“柔粉色”了……


来自Android客户端1楼2017-05-30 12:06回复
    笑死我了


    IP属地:上海来自iPhone客户端4楼2017-05-30 12:21
    回复
      深喉


      来自Android客户端5楼2017-05-30 12:30
      收起回复
        干嘛不叫深喉


        IP属地:江西来自Android客户端7楼2017-05-30 12:30
        收起回复
          _(:з」∠)_


          IP属地:吉林来自Android客户端9楼2017-05-30 12:31
          回复
            品牌译名是?


            IP属地:天津来自iPhone客户端11楼2017-05-30 12:37
            收起回复
              译名真的很重要啊,,,最成功的栗子:玉兰油


              IP属地:浙江来自Android客户端12楼2017-05-30 12:45
              收起回复
                nars的译名多好啊,风情万种


                IP属地:重庆来自Android客户端13楼2017-05-30 13:29
                回复
                  那是一条神奇的天路


                  IP属地:四川来自iPhone客户端14楼2017-05-30 13:42
                  回复
                    nars纳爱斯


                    IP属地:湖南来自iPhone客户端16楼2017-05-30 13:57
                    回复
                      还没专柜吗


                      IP属地:四川来自Android客户端18楼2017-05-30 14:06
                      回复
                        这款散粉听说很不错啥


                        来自iPhone客户端19楼2017-05-30 17:34
                        回复
                          干嘛不叫愉悦和深水 还文雅点


                          IP属地:湖北来自Android客户端20楼2017-05-30 19:49
                          回复