古日语吧 关注:630贴子:8,380
  • 5回复贴,共1

らむ的识别

只看楼主收藏回复

第三句我差点没看出来……
り的未然形还真是见的不多


IP属地:浙江来自iPhone客户端1楼2017-06-01 19:02回复
    附上全訳古語的现代语译
    似乎把む作仮定了
    嘛反正仮定婉曲意思上也差不多


    IP属地:浙江来自iPhone客户端2楼2017-06-01 19:10
    回复
      不过らむ的识别还真是没什么难度,不是助動就是ラ行语尾的未然+む
      还是なむ比较多样一点


      IP属地:浙江来自iPhone客户端3楼2017-06-01 19:18
      回复
        新人?


        IP属地:日本来自iPhone客户端4楼2017-06-01 19:25
        收起回复