明仁夫妇会见越南总理夫妇。

三笠宮家の寛仁（ともひと）さまが亡くなってから5年となる6日午後、東京都文京区の豊島岡墓地で五年式年祭「墓所祭」が営まれ、母親の三笠宮妃百合子さま、長女彬子さま、次女瑶子さま、皇太子さまらが参列された。
天皇、皇后両陛下の使者が墓所に玉串をささげ、百合子さまが車椅子から立ち上がって拝礼した。同日午前には、東京・元赤坂の三笠宮東邸で「霊舎祭」が営まれた。　

给三楼补照片

宽仁家的那两位，呃

天皇陛下の退位を実現する特例法案が参議院の特別委員会で全会一致で可決されました。法案には、退位後の天皇の呼び名を「上皇」とすることや公布から3年以内に施行すること、また、今の天皇陛下一代に限って退位を認めることなどが盛り込まれています。また、付帯決議では、女性宮家の創設を検討することも明記されています。
～～
天皇退位特例法获得了参议院一致通过。附带决议中明确将要探讨女性宫家的创设。

继信子妃的哥哥麻生太郎之子麻生将丰与医院千金优里子结婚的消息之后，周刊近日提及了麻生太郎的女儿麻生彩子的婚事。彩子自东京大学文学部毕业后前往英国留学，并和当地认识的法国人在古堡举行了盛大的婚礼（约在2016年），彩子现在在法国生活。

送大家一张打码打得天衣无缝的----麻生将丰结婚照

桂宮さまが亡くなってから３年にあたる８日、東京都文京区の豊島岡墓地で「墓所祭」が営まれ、母親の百合子さま、皇太子さまらが参列した。
〜
桂宫去世三年的墓所祭。百合子妃这几天真是不好受。

退位特例法正式成立
～
天皇陛下の退位を認める特例法が9日午前、参院本会議で自由党を除く与野党の全会一致で可決、成立した。天皇の終身在位を定めた明治以降で初めてで、約200年ぶりの退位が実現する。退位は陛下一代を対象とするが、政府は「将来の先例となり得る」との見解を示している。今後、改元や儀式など代替わりに向けた準備が加速する。

退位流程的说明图

　　【共同社6月9日电】日本天皇（83岁）退位后，皇太子（57岁）将立即即位新天皇，皇太子妃雅子（53岁）将成为新皇后。皇室成员为19人，与目前保持不变。天皇与皇后（82岁）将成为“上皇”和“上皇后”。
　　据分析，天皇夫妇的公务基本上将由皇太子夫妇接手，秋筱宫家则接手皇太子夫妇的公务，预计现已单独承担公务的秋筱宫家的负担将加重。有必要进行协调避免负担过重。
　　新天皇家成员为3人，包括天皇夫妇与就读于学习院女子高等科一年级的爱子公主（15岁）。
　　新天皇的弟弟秋筱宫（51岁）将成为皇位继承第一顺位的“皇嗣”，长子悠仁（10岁）成为第二顺位。虽然将不存在皇太子，但秋筱宫将享受相当于皇太子的待遇。
　　秋筱宫妃纪子（50岁）与此前宣布将订婚的长女真子（25岁）、现就读于国际基督教大学（ICU）三年级的次女佳子（22岁）3人也将作为成年皇族开展公务。作为新天皇即位后的皇嗣家，秋筱宫家的重要度将有所上升。
　　当今天皇的弟弟常陆宫（81岁）将成为皇位继承第三顺位，预计将与常陆宫妃华子（76岁）继续参与公务。
　　皇室中最年长的三笠宫妃百合子（94岁）有4位女性孙辈皇族，分别是长子已故宽仁亲王的长女彬子（35岁）、次女瑶子（33岁）、三子已故高圆宫的长女承子（31岁）、三女绚子（26岁）。预计宽仁亲王妃信子（62岁）与高圆宫妃久子（63岁）也将继续参与公务。（完）

那那些女王呢？

补宽仁五年例祭

补 桂宫三年例祭 高円宫一家