我现在在学大学英语精读第1册，关于翻译短句有一些问题。有一些句子用一般过去时和
一般现在时都可以的吧？
比如Unit 4.教育家们认为，伴随着电视机长大的一代人，在电视机前花的时间太多了，
以致没有足够的时间学习了。书上答案是Educators think that the generations
growing up with television spend too much of their time in frount of TV that
they don't have enought time to study.
但是我认为用过去式也可以吧。
Educators thought that the generations growing up with television spent so
much of their time in frount of TV that (result in) they didn't have enough time to study.
大家是怎么认为的？
一般现在时都可以的吧？
比如Unit 4.教育家们认为，伴随着电视机长大的一代人，在电视机前花的时间太多了，
以致没有足够的时间学习了。书上答案是Educators think that the generations
growing up with television spend too much of their time in frount of TV that
they don't have enought time to study.
但是我认为用过去式也可以吧。
Educators thought that the generations growing up with television spent so
much of their time in frount of TV that (result in) they didn't have enough time to study.
大家是怎么认为的？
