100%手打版本 送给各位爱这游戏的朋友们
根据简体中文版游戏录入...
根据本人个人喜好稍为更改了一些不太通顺的句子..
还改了一点能听出的翻译错误..
这是第一章....
Route C/希望的开端
……纯…一……
……嗯?
纯一
谁……?
甚麼也看不到……
有甚麼人在吗?
……可以了吧?
是谁啊,在哪里?
因为………都……没关系了……
……说过……
甚麼?听不见啊……
没关系……因为…………已经甚麼都………了
喂!等一下啊!
…………
…………
……为甚麼
……我为什麼……
纯一「……我在哪……?」
慢慢环视四周
这里是……
我立刻找到了答案
这里是……
对了,是在自己房间里的床上啊
纯一「……啊,对啊」
出院后我回家了……
小心翼翼地从床上起来
嗯,身体到处也不痛了……
纯一「好像没事了……太好了」
出了事故还能够仅两周就出院已经算是幸运了
虽说是自己的事,但看起来却像是别人的事
因为那是个甚麼样的事故,在哪发生的,我一点也不记得了
察觉时已经躺在医院的病床上了
关於事故的记忆荡然无存
考虑著这些,我迷茫地环视著房间
房间还是跟住住院前一样,没有任何变化
纯一「…………啊」
墙上挂的制服引起了我的注意
纯一「学校……」
对了,今天不去上课也没关系
走出家门,清楚的阳光照射进来,有点晃眼
纯一「哇,太刺眼了……」
久违了的空气很清新
也许是因为春天的关系,整个世界洋溢著勃勃生机
还有,一直走的那条路也……
纯一「…………」
路也……
纯一「…………哎呀……?」
……路、去学校的路……是应该走这边吧
觉得很眼熟
这样的场景确实见过
至於是不是去学校的路就没有把握了
住院期间没怎麼去想,但好像除了事故之外还失去了部份的记忆
纯一「……怎麼办」
其他的暂且不说,至少这种事不应该忘记的吧
已经是二年级了,所以那可是至少走了一年的路啊
纯一「…………」
纯一「哎呀,没关系」
纯一「身体应该有感觉,靠双脚也能走到学校的吧……或许吧……」
我出发了
……路上…没有碰到一个和自己同校的学生……
纯一「啊……对这条河好像有印象」
我站在一座桥上
在桥上的栏杆处看著下面的河
在清晨阳光照射下的小河,呈现出一片碧蓝色
确实来这条沽游玩过啊……
哎呀?在这儿玩甚麼呢?
???「——————嗨」
砰!!
纯一「哇?」
我刚好探出身子在细看小河,突然有谁推了一下我的背,害我差一点就要从桥上掉下去了
我急忙抓紧桥的栏杆
啊,是谁?
???「对不起,吓到你了吧」
……他跟我穿著同样的制服……
与我穿著同样制服的男学生,笑容满面地朝我走来
我觉得那张笑脸很熟识
???「好久不见,纯一。恭喜出院」
纯一「哎,啊……嗯。谢谢……」
……果然
我……认识他
一定认识他,不论是直觉还是感情,一切都告诉我……我认识他,但是……
他是谁?名字我怎麼也想不起来……
纯一「嗯,你是……?」
透 「我是透啊」
纯一「透……」
透 「镜见透。你的同学和好朋友透」
纯一「……啊……」
对啊,是透
为什麼会忘记啊
透「怎麼回事啊,你还没睡醒?喂、别在这种地方闲逛了,赶快去学校吧」
纯一「啊,嗯,那个……学校……」
纯一「……就在这条路上的某处,对吧?」
透 「怎麼了?又不是要把你骗到灵异地点去」
纯一「灵异地点……附近有那种地方吗?」
透 「哈哈哈,那下次一起去看看?」
纯一「……不,那就不必了」
透 「确实,你从以前开始就很害怕妖怪和幽灵的啊」
根据简体中文版游戏录入...
根据本人个人喜好稍为更改了一些不太通顺的句子..
还改了一点能听出的翻译错误..
这是第一章....
Route C/希望的开端
……纯…一……
……嗯?
纯一
谁……?
甚麼也看不到……
有甚麼人在吗?
……可以了吧?
是谁啊,在哪里?
因为………都……没关系了……
……说过……
甚麼?听不见啊……
没关系……因为…………已经甚麼都………了
喂!等一下啊!
…………
…………
……为甚麼
……我为什麼……
纯一「……我在哪……?」
慢慢环视四周
这里是……
我立刻找到了答案
这里是……
对了,是在自己房间里的床上啊
纯一「……啊,对啊」
出院后我回家了……
小心翼翼地从床上起来
嗯,身体到处也不痛了……
纯一「好像没事了……太好了」
出了事故还能够仅两周就出院已经算是幸运了
虽说是自己的事,但看起来却像是别人的事
因为那是个甚麼样的事故,在哪发生的,我一点也不记得了
察觉时已经躺在医院的病床上了
关於事故的记忆荡然无存
考虑著这些,我迷茫地环视著房间
房间还是跟住住院前一样,没有任何变化
纯一「…………啊」
墙上挂的制服引起了我的注意
纯一「学校……」
对了,今天不去上课也没关系
走出家门,清楚的阳光照射进来,有点晃眼
纯一「哇,太刺眼了……」
久违了的空气很清新
也许是因为春天的关系,整个世界洋溢著勃勃生机
还有,一直走的那条路也……
纯一「…………」
路也……
纯一「…………哎呀……?」
……路、去学校的路……是应该走这边吧
觉得很眼熟
这样的场景确实见过
至於是不是去学校的路就没有把握了
住院期间没怎麼去想,但好像除了事故之外还失去了部份的记忆
纯一「……怎麼办」
其他的暂且不说,至少这种事不应该忘记的吧
已经是二年级了,所以那可是至少走了一年的路啊
纯一「…………」
纯一「哎呀,没关系」
纯一「身体应该有感觉,靠双脚也能走到学校的吧……或许吧……」
我出发了
……路上…没有碰到一个和自己同校的学生……
纯一「啊……对这条河好像有印象」
我站在一座桥上
在桥上的栏杆处看著下面的河
在清晨阳光照射下的小河,呈现出一片碧蓝色
确实来这条沽游玩过啊……
哎呀?在这儿玩甚麼呢?
???「——————嗨」
砰!!
纯一「哇?」
我刚好探出身子在细看小河,突然有谁推了一下我的背,害我差一点就要从桥上掉下去了
我急忙抓紧桥的栏杆
啊,是谁?
???「对不起,吓到你了吧」
……他跟我穿著同样的制服……
与我穿著同样制服的男学生,笑容满面地朝我走来
我觉得那张笑脸很熟识
???「好久不见,纯一。恭喜出院」
纯一「哎,啊……嗯。谢谢……」
……果然
我……认识他
一定认识他,不论是直觉还是感情,一切都告诉我……我认识他,但是……
他是谁?名字我怎麼也想不起来……
纯一「嗯,你是……?」
透 「我是透啊」
纯一「透……」
透 「镜见透。你的同学和好朋友透」
纯一「……啊……」
对啊,是透
为什麼会忘记啊
透「怎麼回事啊,你还没睡醒?喂、别在这种地方闲逛了,赶快去学校吧」
纯一「啊,嗯,那个……学校……」
纯一「……就在这条路上的某处,对吧?」
透 「怎麼了?又不是要把你骗到灵异地点去」
纯一「灵异地点……附近有那种地方吗?」
透 「哈哈哈,那下次一起去看看?」
纯一「……不,那就不必了」
透 「确实,你从以前开始就很害怕妖怪和幽灵的啊」