Web117
7-7 慶祝之宴及商談之事
「那麼......」
輕咳了一聲，尼茲手裡拿著盛滿的木製酒杯，環視著聚集的人們。
「......我們的友人，巴斯及其妻、娜娜烏之間，即將有嬰兒誕生於世！作為掌管豐收及子寶之神、沙拜伊夫大人的信徒，對此感到非常欣喜！諸君，就讓我們盛大的祝福巴斯和娜娜烏吧！」
附和著尼茲的話，在場的人們發出浩大的歡呼聲。
然後，飽含祝福的視線便落到主角的巴斯和娜娜烏身上。
「那麼，再一次......祝福兩位及即將到來的新生命的未來......」
尼茲將酒杯高高的舉起。與此同時，在場者－辰巳和卡爾謝德妮雅、尼茲的弟弟們的薩可和西羅、經由辰巳通知而來的迦托克和米露伊露、然後還有做為主角的巴斯及娜娜烏，也開心的一同舉起酒杯。
與身旁之人輕輕碰杯所發出的清脆聲響環繞在會場中。
大家皆各自將酒精送入喉中－只有娜娜烏小酌一口－之後，便開始對著今日主角訴說著祝福的話語。
「恭喜你們，巴斯、娜娜烏桑。不過，雖然當時聽說巴斯結婚時受到不小的衝擊......沒想到，現在已經快有孩子了啊......但我現在卻還......」
「......我也好想快點結婚啊。儘管身為結婚的守護神、沙拜伊夫大人的神官，但結婚對象卻連的影都沒有是怎麼回事啦......」
說話的是露出後悔神情的尼茲，和寂寞的凝視遠方的薩可。
本來，作為上級神官同時也是神官戰士的他們，是非常優秀的「優良物件」。
收入比一般市井職業還多，神官這個身分雖和貴族不同，但也比一般平民還要高級。
所以會有不少硬將未婚妻推到他們身上的狀況發生，但不知為何，在這對兄弟身邊卻完全沒有這種跡象。
「阿拉。那麼，可以讓人家做你們的妻子嗎？」
不知是認真還是說笑，迦托克故意拋了個媚眼送給了尼茲和薩可。
突然，尼茲和薩可臉色發青。
「作為神官大人的妻子，一定不會過著窮困潦倒的生活吧。阿拉，試著想像一下，好像也是個不錯的選擇捏」
四個手腕其中兩個相互敲打，迦托克露出爽朗的笑容。
「別看人家這樣，人家也會為了老公大人鞠躬盡瘁唷？當然，家事也會做的。如何？要和人家結婚嗎？」
「請、請容許我婉拒您的好意......」
「像、像我這種人是無法高攀迦托克大姊的......」
尼茲和薩可非常迅速的當場下跪、深深地低下頭。
看到這兩人的樣子，周圍的大家大聲地笑了出來。
順帶一提，在沙拜伊夫神的戒律中，因將孩子視作寶物，所以並不認可同性婚姻。
另一邊。
「啊啊，在這世界的某處，一定存在著只屬於我個人的女神啊。那位女神會在我面前嶄露如同神一般的慈愛笑容，並對我說出......『來吧，我會踐踏你的，所以快點給我全裸的趴下』這樣！」
如此說著的某兄弟的老么露出恍惚的表情，當然沒有人聽到這句話。
現在，他們位於〔妖精棲息亭〕。
原為娜娜烏的職場－在和巴斯結婚時辭職了－的這個地方，是巴斯和辰巳經常出入的店鋪。
做為祝賀娜娜烏懷孕的場所，是沒有比這還要更好的選擇了吧。
然後，在辰巳他們坐的位置正不斷地送來豪華的料理。
這些在〔妖精棲息亭〕供應的食物中，是最高階級的料理。
將食用魔獸中特別稀少的魔獸肉燒烤到絕妙的程度，再淋上老闆娘特製的甘辛醬料所成的逸品。其中添加的野菜及水果也是在拉爾勾菲利王國非常難入手、非貴族是不可能品嚐到的一級品。
這只有在最高階級的魔獸獵人成功狩獵到極度困難的獵物時，做為祝賀才會下訂的菜餚。
此店的常客中，也有說著「在點過那個料理後，才能自稱自己是一流的魔獸獵人」的人存在。
如此高級的料理，現正鎮座在辰巳他們面前。
當然，提供者是作為店主的艾爾。
「這是我給你們兩人的祝福。當然，大家也別客氣快吃吧。巴斯桑、娜娜烏桑，再次的恭喜你們」
與笑顏一同，艾爾對巴斯及娜娜烏說著祝福的話語。
然後，艾爾街笑臉轉向辰巳和卡爾謝德妮雅。
「下次為各位做這道料理的時候......應該就是辰巳桑和卡爾謝德妮雅桑作為主角之時了吧？」
艾爾吐著舌的說著，辰巳和卡爾謝德妮雅聽到後臉頰變的赤紅。
不過卡爾謝德妮雅還是開心的看著身旁的辰巳，辰巳也是，在桌下緊握卡爾謝德妮雅的手。
溫柔的對卡爾謝德妮雅微微笑的辰巳，突然露出認真的表情對站在一旁的艾爾小聲地說。
「艾爾桑......稍微有點問題想問......等等、有時間嗎？」
不知艾爾從辰巳的表情領悟到什麼，她也露出嚴肅的表情點了頭。
「欸欸，有時間唷。我會準備好房間的」
艾爾只回答這句便離去了。她是這間店的老闆娘，可能還有工作要做吧。
近距離聽到辰巳和艾爾對話的卡爾謝德妮雅，歪著頭向身旁的丈夫詢問著。
「......有什麼......要商量的事情嗎？」
「恩、嘛......差不多就是這樣。不好意思，卡爾謝也可以一起聽嗎？」
「好的，當然可以」
艾爾會去準備房間也就表示，這是不想讓其他人聽到的內容吧。
辰巳當場詢問能否同行使得卡爾謝德妮雅非常高興。
說不定，辰巳想商量的事和卡爾謝德妮雅也有關係。不過，辰巳如此尋求，卡爾謝德妮雅是不可能拒絕的。
對著不知想商量何事而感到不安，但對於辰巳的需求更顯得開心，卡爾謝德妮雅以笑顏點著頭回應他。
為了祝福巴斯和娜娜烏、以及他們即將誕生的新生命的宴會盛大的舉行了。
一如往常，辰巳一邊演奏吉他一邊唱著幾首日本歌，而卡爾謝德妮雅則附和著跳起舞來。
迦托克的四隻手拿著劍，發表著暗精的傳統劍舞。
米露伊露唱起故鄉的村之歌，而尼茲兄弟們則即興的手舞足蹈，他們不純熟的舞蹈搞得大家哈哈大笑。
不知何時，不只是辰巳他們，連店裡的魔獸獵人們也亂入了宴會之中，嘈雜的度過開心的時光。
接著，宴會結束了。
喝醉的米露伊露和迦托克回到房間休息，巴斯和娜娜烏則相互依偎踏上回家的歸途。
欣羨的目送兩人背影的尼茲和薩可，如往常般做著某妄想的西羅。
有的魔獸獵人喝醉躺在地上、也有喝不夠再追加酒的魔獸獵人。
然後〔妖精棲息亭〕的店員們，過後還有名為「收拾善後」的戰爭即將展開。
艾爾給店員們一些指示後，便帶著辰巳和卡爾謝德妮雅到二樓。
然後他們前往某個房間，那是和前幾天緹娜出現時所使用過的不同、普通的住宿用房間。
「哈－，我也好久沒喝這麼多酒了呢。但過得非常開心啊」
艾爾稍微提起臉頰微笑著。在祝賀之宴，被巴斯他們勸了不少酒，她也喝了相當多。
「是啊，我也是非常開心。而且，巴斯他們有了孩子，也是令人非常高興的事情」
艾爾和辰巳互相微笑著。
但，辰巳的微笑突然消逝，切換出嚴肅的表情。
「艾爾桑......我知道問這個問題非常失禮，不過請妳聽一下。艾爾桑......在日本的時候，是沒辦法懷孕的吧？」
辰巳說出的話語，讓艾爾一瞬抖了下眉。
但是，她也猜想過辰巳提出這個質問，所以馬上回復笑容的點頭。
「是的。香里義母......丈夫的母親說過，可能是因為地球人和妖精做為生物有著某種差別的緣故」
艾爾丈夫的母親是一位醫師。雖然是專攻內科而非婦產科，但艾爾也認為這種想法應該是對的。
「那麼......我和卡爾謝......作為地球人和這個世界的人之間......可以生出孩子嗎？」
聽到辰巳的話語，卡爾謝德妮雅露出驚訝的表情。
外表看起來同為「人類」，但也可能會因為來自不同世界而有生物性的差別也說不定。
如果是不同生物的話，就如同艾爾和其丈夫一樣，辰巳和卡爾謝德妮雅兩人之間也可能無法生育孩子。
「這個......我也無法斷言。因為我的醫學知識，應該和辰巳沒有多大的差別才對」
儘管有在日本待過，艾爾的知識也是有限的。她並非研究者也不是專家，所以知識和辰巳一樣只屬於一般的程度。
再說，就算艾爾有婦產科知識、抑或是生物學知識，在沒有解析DNA儀器和專用設備的這裡，也無法判斷辰巳和卡爾謝德妮雅之間是否能做出孩子。
聽到艾爾的回答，辰巳的表情蓋上一層陰霾。而卡爾謝德妮雅比他受到更大的衝擊。
對著被不安折磨的兩人，艾爾向他們露出暖暖的微笑。
「不過......我認為是沒問題的唷？妳們兩個平常不就一直都很要好嗎，沙拜伊夫大人一定會祝福你們二人的」
艾爾說的話沒有任何根據，單純只能起到安慰作用。但是，她就是如此相信的。
相信著眼前這對年輕夫婦，可以孕育出嶄新的生命。
「嬰兒只是授予之物。而且就算是這個世界的夫婦、或是地球世界的夫婦，都有著無法生育孩子的人不是嗎。換言之，地球人和這個世界的人之間也有可能生出孩子的。所以絕對不要輕言放棄啊。請相信你們之間的愛情......相信你們的羈絆」
艾爾再次提醒，並與辰巳和卡爾謝德妮雅互看著，然後笑了出來。
「好的，就像艾爾桑所說的一樣。我相信著卡爾謝......還有和卡爾謝之間的羈絆」
「我也是......相信著老公大人。還有，相信著沙拜伊夫大人。我們的神是子寶之神。如果我持續愛著老公大人、信賴老公大人，那沙拜伊夫大人一定會對我們伸出祝福之手的」
卡爾謝德妮雅手上握著聖印，小聲地祈禱著。
辰巳也觸摸相同設計的聖印，並在口中念著沙拜伊夫神的名字。
不知何時，兩人便緊握對方的手。
看著這二人，艾爾心想「年輕真好啊－」並稍稍浮出忌妒感。
「那麼，乾脆今晚就住在這裡吧？然後就這樣度過專屬兩人的熱情夜生活也可以唷？當然，錢還是要收的」
艾爾閉著單眼說著，而辰巳和卡爾謝德妮雅聽到後一瞬間染紅了臉頰。
「不不不不不！？不、不用了！！請容我拒絕！！我們要回家去了！！」
「就、就是呀！！回家後再和老公大人過個激情的夜晚！！....啊........呼诶诶诶诶诶！？」
因為太過興奮而說漏嘴的卡爾謝德妮雅，兩手摸著變得更紅的雙頰。
艾爾溫柔的看著二人，浮現出像是守護孩子的母親的心情。
7-7おわり。
-----------------------------
某村長：我聞到戀愛孤零零村有2位村民進駐的可能性！
尼茲和薩可表示：……
話說，這話點出一個可能性，不同世界的人之間也許沒辦法有小孩。
雖然無法生育很令人傷心
但換個角度想，這不代表不管怎麼做、和誰做
都不用擔心會有小孩嗎？！
不過我們的男主角大人是很專一的，不會背著女主亂來。
再3話，第七章的重要劇情就要結束了。

Web118
7-8 不再煩惱
在自家的床上。身體與身體的激烈碰撞，相互確認各自的愛意後。
卡爾謝德妮雅將頭靠在最愛的丈夫胸上，浮出滿足的表情。
在愉快的心情包覆全身中，卡爾謝德妮雅無意識地用細白的指尖撫摸著刻在辰巳胸上的傷痕。
這個傷痕是辰巳剛到這個世界時，和被〈魔〉憑依的穆爾加奈克戰鬥時所受的傷。
經過一年時間也稍稍變淺了，但這個傷痕是不會從辰巳胸上完全消除的吧。
閉著眼露出幸福表情，而手指就如同別的生物般在辰巳胸上滑動著。
「喂喂、琪可。很癢耶」
「欸嘿嘿—」
辰巳故意露出生氣表情，但卡爾謝德妮雅依然無視的繼續滑動手指。
「剛才主人大人還不是一樣，摸透了我的身體各處嗎。所以......這是回禮」
在少量的魔法燈光下，卡爾謝德妮雅的手指開始做出更大膽的舉動。
實際上這個魔法燈，不是卡爾謝德妮雅、而是辰巳放出的。
因為朱塞佩的指導，最近的辰巳也能使用簡單的詠唱魔法了。
雖然都是《點火》《水作成》《燈光》這些只對日常生活有幫助的魔法，而且和其他持有該系統補正的魔法師相比，辰巳的魔法到發動為止所花的時間和消費的魔力可以說是相當拙劣的。
儘管如此，他也已經可以正確的詠唱並成功發動魔法。
現在點亮的魔法燈光也是，並非限制其光線亮度，而是即使全力的發動魔法也只能稍微照亮房間的某一區塊而已。
這麼看來，辰巳與〈天〉以外的系統魔法的相性非常的差。
但是，在訴說「愛的肉體語言」時，這個亮度反而更好。這種若隱若現的燈光中，使得對方的身體和表情展露出桃色色彩。
在這光線中，卡爾謝德妮雅開始用雙手對辰巳的身體搔著癢。
「快、快住手琪可。真、真的很癢啦」
「這裡嗎—？摸這裡很舒服嗎—？這裡就是你感到舒服的地方嗎—？」
「為、為啥要用好色大叔的語調說話！？」
卡爾謝德妮雅說著惡作劇的語調持續搔著辰巳。而辰巳則一邊笑著一邊縮著身體進入防守姿勢。
當然，兩人看起來都非常開心的樣子。時而調換攻防立場，也是令夫妻圓滿的秘訣之一。
逗了一陣子後，卡爾謝德妮雅再次將頭靠在辰巳的胸口，露出陶醉的表情。
「......主人大人的身體也變得十分健壯了呢」
「嘛......來到這邊後作了不少鍛鍊啊」
作為神官戰士、作為魔獸獵人。來到這個世界後，辰巳拚死的鍛鍊著自己的身體。
其結果，甩掉全身多餘的脂肪，取而代之的是發達的肌肉。手腳變強壯、手掌也因為持續揮劍而變的厚實。
成長為戰士身姿的辰巳，在原來的世界可不比運動員或格鬥家差。
但這無法成為全體印象的理由說不定是因為他原來細小的身姿更讓人印象深刻所導致的。
不過，辰巳還只是正在發展途中而已。今後持續鍛鍊的話，必定可以變得更加健壯。
用臉頰摩擦著辰巳胸口的卡爾謝德妮雅，浮現出沉醉的神情。
但辰巳在這些微明亮中，時常看到她露出不安的表情。
「果然......還是很在意嗎？」
「是......」
卡爾謝德妮雅的不安，是來自數日前艾爾說出的話語。
說不定，辰巳和卡爾謝德妮雅兩人間，無法孕育出孩子。
只是想像一下而已，卡爾謝德妮雅的心情就變得非常沉重。
艾爾說過不需擔心，卡爾謝德妮雅自己也相信著與辰巳的羈絆及沙拜伊夫的加護，但即使如此依然會感到不安。
對著被不安包圍的卡爾謝德妮雅的頭，辰巳溫柔地用手輕輕地撫摸著。
「不用擔心啦。在想要有小嬰兒的時候自然而然就會有了。艾爾桑不也這麼說了嗎？」
實際上，有的夫婦在一結婚就馬上擁有孩子，也有的夫婦在結婚十年後才被授予孩子。
現代的日本也一樣，也有在持續不斷的治療不孕後而成功懷胎的夫婦存在，這件事辰巳在新聞中有看過。
「可是......我已經超過二十歲了......擔心著差不多快不能懷孕了......」
「啊—，原來如此......在這方面的感覺和我不同嗎」
辰巳還只有十七歲。在日本，十七歲就是個高中生。當然，要生孩子還太早了。
但是，在這個世界，超過二十歲就會被稱作「晚孕(行き遅れ)」。一般會在十六、十七歲結婚，二十歲前生下第一胎。
對拉爾哥菲利王國已婚的女性最基本的要求是，不論身分如何，快點生孩子就對了。
不過在這之中，還是會有婚後數年才有孩子的夫婦存在。發生這種情形時，作為妻子的女性就會感到顏面無光。
這麼考慮的話，卡爾謝德妮雅會這麼焦躁也是沒辦法的事。
「雖然琪可可能已經忘記了，不過在我原來的世界裡，超過三十歲才生孩子並不稀奇喔。所以琪可不用那麼緊張啦」
「三、三十歲後才生孩子......？不、不敢相信......」
看來，在這世界，年過三十才懷孕已經算是「高齡產婦」的樣子。
「嘛、原本是雞尾鸚鵡......不清楚也是理所應當的嗎......」
看到驚訝的睜開眼的卡爾謝德妮雅，辰巳再次體認到她的前世並非人類這件事。
就算如此，辰巳依然露出溫柔的表情摸著卡爾謝德妮雅纖細的臉頰。
滿足臉頰的感觸後，辰巳再次撫摸愛妻的頭。
「所以說，沒有緊張的必要啦。我們一定可以生出孩子。我是這麼相信的」
從頭上傳來丈夫手掌的溫暖感觸。而這份溫暖，化解了心中的不安。
卡爾謝德妮雅閉上眼，將身體委於這舒服的暖流之中。
「是......我不再愁眉不展的煩惱了！請看著我！之後一定、一定會為主人大人生下孩子的！」
「嗯，就要有這種氣勢。再說......」
辰巳伸出手腕，隨意的來回摸著卡爾謝德妮雅的光滑屁屁。
「絕對沒錯，琪可是安產型的」
「呼、呼诶诶诶诶诶！！你到底在摸哪裡啊啊啊！？」
寢室中，傳來可愛又幸福的悲鳴聲。
翌朝。
準備完成後，辰巳和卡爾謝德妮雅向神殿出發。
不輸太陽節—夏日日光一般，今日兩人一樣相互依偎的走著。
兩人從家裡走出來的時間是即將敲響二之刻鐘聲的時候。也就是，在日本的早上八點左右。
與日出同時開始活動的這個世界，這個時間的大街也進入往常模式了。
充滿著叫賣著的店家，與被吸引的客人。
道路上有發出嘎啦嘎啦聲響的豬車，也有在城鎮內巡邏的衛兵們。
旅人或行商人、還有傭兵或魔獸獵人比較少是因為在這個時間點，他們早已出發了。旅人或魔獸獵人他們大概會在一之刻鐘響的時間帶—早上六點左右—就出發的。
在城鎮內，辰巳和卡爾謝德妮雅筆直地朝沙拜伊夫神殿前進。
今日兩人的預定是，辰巳上午去聽朱塞佩的講學，下午在鍛鍊場以神官戰士身分訓練。
而卡爾謝德妮雅則是，上午向信徒講道和在施療部工作，下午開始沒有預定。
「今天下午卡爾謝德妮雅要做什麼？」
「我想想......打掃家裡後清理保時捷牠們的廄舍，然後順便洗洗保時捷和法拉利、以及帕杰羅的身體吧？」
要清洗帕羅或歐克的身體本來是要從井中打來大量的水才行，不過卡爾謝德妮雅可以使用《水作成》魔法一次作出大量的水，所以可以節省不少時間和精力。
「接連的大熱天讓保時捷牠們不舒服，所以給牠們來個水浴的話會很高興的吧？」
帕羅的保時捷及法拉利，然後是歐克的帕杰囉。現在牠們已經非常親近辰巳和卡爾謝德妮雅了，而辰巳和卡爾謝德妮雅也覺得牠們是可愛的存在。
本來就愛鳥的辰巳、當然會喜歡這兩隻身為鳥的帕羅，而外表粗曠的歐克會這麼黏人也令人感到非常可愛。
帕羅那柔軟的羽毛和歐克納稍微粗糙硬硬的毛，各自都有各自的長處，而這兩樣辰巳都非常喜歡。
不過，不能只疼愛帕羅和歐克。因為如果一直疼愛著牠們的話，某位女性會變得十分不爽的。
前幾日也是，辰巳在庭院中用刷毛器具梳著帕羅牠們的羽毛時，那位女性露出不高興的表情靠過來，並遞出自己愛用的梳子。
看起來是在訴說「也陪陪我啦」的樣子。
辰巳苦笑的梳著那位女性的百金色頭髮，她那搖搖晃晃的「呆毛」撫慰著他的心靈，而那位女性舒服的瞇著眼，原本不高興的心情化為烏有，並浮出平靜溫和的表情。
回想完畢的辰巳和卡爾謝德妮雅一邊快樂的閒談著，一邊朝沙拜伊夫神殿前進。
途中，發現他們前進的方向上有熟識的人。
「那不是......米露伊露嗎？」
「對耶。可是......」
卡爾謝德妮雅露出不思議的表情歪著頭。
要說為何，是因為米露伊露並非一人，還有另一位沒見過的女性在她身邊。
而且，不知為啥那位沒見過的女性抓著米露伊露的手，強硬的拉著她。
「發生什麼事？要去制止她嗎？」
「是呢......看來過去搭話會比較好」
辰巳和卡爾謝德妮雅互看對方並點了頭，然後朝著米露伊露的方向邁出步伐。
7-8おわり。
----------------------------------------
好熱。
總覺得這季完結動畫裡的「不正經講師」和「時鐘機關之星」會有暴死的感覺…
我也說不上口，至少以我來說，這兩部完全沒有想掏錢買下的慾望…
明明在動畫開播前是那麼的期待..

感謝放閃的譯文~~~

感谢

暴死就暴死 有没怎样 动画渣制作

保時捷跟法拉利...看一次笑一次

感谢翻译

感谢

时钟死在了画上 讲师死在太赶剧情了

感谢翻译，迟来的感谢

时钟的琉珠没人觉得是仿照D×D的洛丝维亚瑟画的吗

先前不是說異種族之間不能有孩子嗎？巴斯被NTR了