全文转至：http://diy.elecfans.com/P/51
“嘿,DIYer,我可以做一个简单的电子仪器”(老外通常喜欢这样用自己的方式开篇)，并打造成一个小巧的，轻量级的。
组件包括：
输出接口（立体声）
电位器
拾音器
吉它弦，(我[译者]曾30块钱买过一套弦，不知道可以不单买一根）
iPod shuffle的包装盒
我的大部分零部件是在无线电用品店淘来的（当然我们国人有淘宝），还有一把旧的小提琴。你们也可以试着自己动手做一个，完后涂上想要的颜色，接上两个拾音器（我只接了一个），弄一个前置放大器，就大功告成了。
小编导语：原理很简单，拾音器捕捉弦的振动，电位器可以控制音量，再输出。就一根弦，我真不知道这个老外用来做什么？我朋友说他有用，让我翻译完整一点给他，大概搞音乐的都是个疯子吧，反正我到现在都搞懂他要怎么玩它？