1987 年 7 月,Beyond 推出了签约唱片公司后的第一张大碟《亚拉伯跳舞女郎》,继第一张专辑(卡带) 《再见理想》、第一张唱片(细碟/EP) 《永远等待》之后,Beyond 终于推出了他们的第一张大碟(黑胶/LP) 《亚拉伯跳舞女郎》 。实际上这张专辑的名字本来是叫《阿拉伯跳舞女郎》,差错被发现的时候,唱片已经发行,于是便将错就错。
![](http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=c80abf2124dda3cc0be4b82831e83905/ed061d950a7b0208f8c8195f68d9f2d3572cc80f.jpg)
真的Beyond历史上册《亚拉伯》章节
“由于粤语的‘亚’是跟‘阿’的发音一样,很大的可能就是从开始写词的时候出错,第一版的歌词是由世荣写的,出来的效果并不理想,于是我就建议阿 PAUL 尝试将世荣的版本修改,而封面的设计就交了给阿 PAUL 和家强去负责,当他们第一次把样稿交来的时候已经是用了‘亚’ 字,当时大家亦不以为意,直到唱片出版后才恍然大悟,那么只好将错就错,沿用至今,变成独一无二的‘亚拉伯跳舞女郎’” 。
(摘自《真的 Beyond 历史》)
![](http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=c80abf2124dda3cc0be4b82831e83905/ed061d950a7b0208f8c8195f68d9f2d3572cc80f.jpg)
真的Beyond历史上册《亚拉伯》章节
“由于粤语的‘亚’是跟‘阿’的发音一样,很大的可能就是从开始写词的时候出错,第一版的歌词是由世荣写的,出来的效果并不理想,于是我就建议阿 PAUL 尝试将世荣的版本修改,而封面的设计就交了给阿 PAUL 和家强去负责,当他们第一次把样稿交来的时候已经是用了‘亚’ 字,当时大家亦不以为意,直到唱片出版后才恍然大悟,那么只好将错就错,沿用至今,变成独一无二的‘亚拉伯跳舞女郎’” 。
(摘自《真的 Beyond 历史》)