Sarah was very moved by all your personal stories on how her music has impacted your lives! Enjoy this video which include a few of her favorite messages from fans around the world!
莎拉得知了那些曾因听到到她的歌曲而影响了人生的故事,表示非常的感动!接下来的视频片段是,Sarah从全世界的粉丝中精选出来的几个她最喜欢的留言!
(理解这个意思还算容易,可是要考虑英译中其中的语序还有表达问题还是挺难的...在这里楼主主要采用的是意译,尽量在不改变不添加不减少原意的情况下,尽可能贴近中国人自己的表达方式,所以假如有翻译得不准确的地方欢迎指正~)
莎拉得知了那些曾因听到到她的歌曲而影响了人生的故事,表示非常的感动!接下来的视频片段是,Sarah从全世界的粉丝中精选出来的几个她最喜欢的留言!
(理解这个意思还算容易,可是要考虑英译中其中的语序还有表达问题还是挺难的...在这里楼主主要采用的是意译,尽量在不改变不添加不减少原意的情况下,尽可能贴近中国人自己的表达方式,所以假如有翻译得不准确的地方欢迎指正~)