恶役转生但是为什...吧 关注:3,318贴子:3,341
  • 10回复贴,共1

【WEB】25 卡米尔•诺瓦克

只看楼主收藏回复

一楼度娘,占坑。
这一节基本可以算是第一部的转折点。


IP属地:四川来自Android客户端1楼2017-07-27 15:04回复
    外面的晨光还略显昏暗,我已经早早地醒来了。
    虽然带着凉意的空气还不到寒冷的程度,但只是摸了摸脸颊和肩膀,睡意就不知被赶到哪儿去了。既然已经完全醒了,继续待在被窝里感觉有点糟糕,所以扭扭捏捏地从床上下来。
    看了看放在房间角落里的刻漏(蛇:用滴水计时的工具),看来比起平时起床的时间,今天早了很多就醒了。要是感冒了也很讨厌,赶快把宽袖长袍(蛇:原文“ダルマティカ”即Dalmatic,宗教人士穿的法衣)穿上吧。
    因为不喜欢在房间里闲着没事干,所以就去宅邸中散步了。
    只要在奥尔登西奥夫人来叫我起床之前回房间就行了吧,每次早起的时候好像都在想着同样的事情。
    拉斯沃克(ラスィウォク)本来在与刻漏相对的另一边睡着,这时也抬起了头。因为它用喉咙发出了“咕噜噜噜”的撒娇的声音,结果变成了以不吵闹为条件带它一起去。
    窗帘都还没有拉起来的走廊,就和房间一样显得略暗。拜托夜视能力很好的拉斯沃克,让它像导盲犬一样引导我避开障碍物,就这样稳稳地走着。
    作为领主的居所,黄金丘之馆实际上却很小,虽然也有一定数量的房间,但并不宽敞。旁边的军事设施反而显得更大一些,让人分不清哪边才是领主的住处。就算是为了方便管理领地东侧的领民,等事情安定下来之后,还是应该在领地中央新建一个小城也说不定。
    要是和林达尔(リンダール)开战变成了现实问题的话,反正也需要建设新的军事设施。而且贵爨族院也的确有下达命令,如果骑兵的训练有了成绩的话,就应该增加兵力。
    我把手放在踩着小碎步的拉斯沃克的肚子上,连往哪儿走都不管,只顾着想事情。突然,拉斯沃克用鼻子发出了呼呼的声音,然后好像很困扰地用鼻子抵在我的脸颊上,把我向它的身后推。
    现在拉斯沃克已经成年,体形大到张开嘴就能一口把我的头吞下去的程度。一边亲身感受到它的巨大,一边悄悄地看向拉斯沃克停住的地方的前面。
    那里能看见人影。我静静地,但同时也尽可能快地藏进了拉斯沃克的影子里。拉斯沃克的身高比我还要高,果然大到能很简单就把我包住藏起来。
    “……嗯,是拉斯沃克吗?”
    走在廊下的人影,好像注意到了坐在微暗空间里的拉斯沃克。拉斯沃克用喉咙轻轻发出鸣叫作为回应,对方也就没有特别在意地进了附近的房间。
    刚才的声音是佩露瓦尔吗?短暂思考了一下现在的位置,发现是在特雷吉亚伯爵的卧室附近。
    可是,以特雷吉亚伯爵起床的时间来说,也还太早了不是吗?因为稍稍浮现出的疑问,决定在那里稍微再停留一会儿。对于偷听是一件恶趣味的事情,我姑且还是有自觉的。
    不久,从房间里传来了两个人嘀嘀咕咕的说话声。
    内容是今天的预定,以及报告夜里到的鸽子带来的联络事项。之所以比平时还要早,似乎是为了准备接收难民,不匀出来不行的时间变多了。
    我完全没听说过类似的事情,所以起床的时间和平时一样。年老的特雷吉亚伯爵本来就操劳过度,居然还要继续增加工作时间。我不断地祈祷他不要因为过劳而倒下。
    特雷吉亚伯爵早起的理由算是明白了,想着差不多也该回房间去了。
    “然后,昨天艾丽莎大人那边呢……”
    因为从佩露瓦尔的口中说出了我的名字,正打算作为给拉斯沃克的暗号而抬起的手,就这样停住了。昨天和佩露瓦尔之间的确进行了需要报告的对话,这件事我还记得,所以很好奇(佩露瓦尔)会怎么向特雷吉亚伯爵报告。
    佩露瓦尔特意压低声音,似乎是把昨天事情的经过向特雷吉亚伯爵做了说明。因为声音压得很低,所以很难听清(讲了什么)。
    “……我呢,并没有被未来的主人信赖啊。”
    因为情绪激动,佩露瓦尔的音量恢复到了之前嘀嘀咕咕时的程度,能听清了。
    从话题的走向来看,“未来的主人”应该是指我吧。看来,特雷吉亚伯爵是打算安排自己的佣人到我身边来(工作)。
    除开佩露瓦尔之外,在黄金丘之馆工作的人当中就没有贵爨族阶级出身的了。佩露瓦尔是骑士爵的儿子,但所谓骑士爵只是单纯的荣誉而已,身份并没有被认可能够世袭。没有爵位的贵爨族能够持续几代,是有规定这种事情的法律存在的,而骑士爵的孩子在持有爵位的亲人死去的同时,就会被剥夺贵爨族的权力。
    之所以聚集这种人,或许是为了在我脱离特雷吉亚伯爵的庇护之后,不会出现人手一口气全没了的情况吧。
    “不只是你而已。”
    特雷吉亚伯爵的声音仿佛低低的呻爨吟。就像是在哪里含爨着很苦的东西一样。
    “就算是我,也没有被信任。(子爵)好像有利用卡米尔、士兵还有女仆在打探村子的情况。”
    ……果然还是暴露了吗。随着时间推移我身边的人也慢慢增加了,于是便让他们一边若无其事地工作,一边收集领民的情报。我这么做,或许真的是没有信任特雷吉亚伯爵的证据也说不定。
    对针对我的信赖说三道四的两人,我无声地感到扫兴了。不管这种东西是有还是没有,反正也什么都改变不了。
    特雷吉亚伯爵和我之间是利害关系,并不是信赖关系。
    所以才会对委托给他的“重建领地”的工作进行确认,而对接收难民这种他一定会中途抽身的计划,我也从最初就参与其中。
    他也是,对于自己无法一直照顾的人,把我这里当成收容地。而且,卡尔迪亚领生产的谷物也全部通过特雷吉亚家,或者通过受特雷吉亚家照顾的商人来贩卖。换句话说,当作是专卖契约也不为过。虽然是名门,但特雷吉亚家只是名誉贵爨族不持有领地,对于他们来说现在等于是有期限地被给予了领地的状态。所以我们彼此之间存在着十足的利害关系。
    宅邸的佣人也都是和特雷吉亚伯爵签订的雇佣契约,和我之间的信赖关系不是根本就没必要吗?就算是将来,在我身边工作的人,也没有规定我就非得要信赖他们才行。
    名叫“我的信赖”的这东西,到底又有多少意义和价值呢。
    在皱起了眉头的我身边,特雷吉亚伯爵和佩露瓦尔的对话还在继续。
    “那么,卡米尔也是这样的吗?”
    ……卡米尔吗。我轻轻爨咬了咬牙。
    那个人原本就是领军的见习士兵,而之前的身份又是商人的儿子。虽然听说父亲死了,可如果只是死掉的话,那个父亲应该留有财产才对。对于选择虽然是见习却不需要人帮忙的士兵,我也能理解,可是(卡米尔为什么打算)以后也就这样一直跟着我,老实说并不清楚。
    对于特雷吉亚伯爵会怎么回答佩露瓦尔,我比之前更加集中了意识。对于看不清爨真面目的对象,我总是想要搞明白。
    就这样侧耳倾听,结果我因为伯爵的话一瞬间定住了。
    “啊啊,也有可能。要是知道那家伙的父亲就是毒死自己家人的商人的话,就连把他放在身边这种事也不会允许吧。”
    给我的父亲下毒的,就是他的父亲。
    血气猛地涌了上来,脑子里一阵眩晕。眼前金星闪烁,不由得靠在了拉斯沃克的背上。头上仿佛被浇了冷水一样。
    那是,被我杀掉的人啊。
    弑父的人是我才对。可是,因为背上了嫌疑而被处刑的,是那天把食材卖给父亲的商人。
    心脏砰砰砰地剧烈跳动起来。明明冷得受不了,额头上却渗出了汗水。
    ……听说是个阴险的商人。虽然卡米尔几乎不会提起父亲的话题,但他的表情却非常有力地述说着对父亲的仰慕。
    如果,卡米尔知道了我才是真正的犯人呢。
    一股寒气顺着脊梁爬了上来。
    那家伙会选择跟着我的理由,或许并不只是想要什么好处也说不定。
    “咕……”无声的呻爨吟堵在了喉咙里。眩晕好厉害,太阳穴里面也一跳一跳地痛。
    总算是把颤抖的手指举了起来,在拉斯沃克的背上戳了三下。似乎理解了暗号的意思,拉斯沃克轻轻地趴在地板上。
    勉强忍住胸中那仿佛要吐出来一样的不快,我坐了上去。拉斯沃克静静地转过身,向我的房间走去。


    IP属地:四川9楼2017-07-27 18:12
    回复
      咦!刚才那几楼跑哪去了


      IP属地:河北10楼2017-07-27 18:17
      收起回复
        感谢翻译


        IP属地:黑龙江来自Android客户端11楼2017-07-27 23:11
        回复
          果然贵族社会充满心机,女主你这谁都不信是往霸道之路走啊


          IP属地:上海12楼2017-07-28 09:55
          回复
            感謝翻譯,看到目前感覺難以想象學院篇會是什麼樣子


            IP属地:中国台湾来自Android客户端13楼2017-07-28 16:59
            回复
              好,最后一个可以信任的人没有了,唔,胃疼


              IP属地:广东来自Android客户端14楼2018-09-24 09:03
              收起回复
                这玩意是宝藏啊


                来自Android客户端15楼2021-06-16 01:32
                回复