网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
宋朝吧 关注：174,984贴子：1,242,123

古代金人和宋人语言不通

只看楼主收藏回复

金兵攻到城下，要求宋朝赔款交降表，怎么和宋人交流，金兀术会汉话？降表用什么文字写？如果用汉文，金兵将领看得懂吗，金人上层汉化程度有多高？
来自Android客户端1楼2017-08-09 21:37回复
    1
    来自Android客户端2楼2017-08-09 21:37
    收起回复
      2
      来自Android客户端3楼2017-08-09 21:37
      回复
        3
        来自Android客户端4楼2017-08-09 21:37
        回复
          4
          来自Android客户端5楼2017-08-09 21:38
          回复
            5
            来自Android客户端6楼2017-08-09 21:38
            回复
              6
              来自Android客户端7楼2017-08-09 21:38
              回复
                7
                来自Android客户端8楼2017-08-09 21:38
                回复
                  8
                  来自Android客户端9楼2017-08-09 21:38
                  回复
                    9
                    来自Android客户端10楼2017-08-09 21:38
                    回复
                      没人吗
                      来自Android客户端11楼2017-08-09 22:13
                      回复
                        有翻译吧
                        IP属地:河北来自Android客户端13楼2017-08-09 23:14
                        回复
                          女真之前受辽国的统治，辽国的国土很广袤，所以各种民族也是特别多的，翻译肯定也不会少
                          IP属地:河南14楼2017-08-09 23:35
                          回复
                            或者金国高层原先就比较汉化或契丹化，就比如后金虽然有满文满语，但是皇帝和贵族都在学习汉文化
                            IP属地:河南15楼2017-08-09 23:40
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴