网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
壮语吧 关注：1,880贴子：303,979

中国 是Cunghgoz还是Cungguek?

只看楼主收藏回复

Beixnuengx, mwngz ndei. Gou dwg vunzgun, yinghneix siengj hag Vahcuengh caeuq Sawcuengh.原谅我不会说了~~ 我就是想问下， 中国 是Cunghgoz还是Cungguek?
IP属地:安徽1楼2017-08-10 20:35回复
    IP属地:安徽2楼2017-08-10 20:37
    回复
      都行
      来自手机贴吧3楼2017-08-11 22:17
      回复
        Docih beixnuengx!
        IP属地:安徽4楼2017-08-13 18:29
        回复
          应该是第一个！
          来自Android客户端5楼2017-08-14 09:01
          回复
            语境不同，用法就不同。
            “Cunghgoz”是新借词，多用于含有新借词词组中，如：Cunghgoz Yinzminz Yinzhangz（中国人民银行）
            “Cungguek”是老借词，现在使用范围较广，普遍使用，因为提倡优先使用老借词（毕竟说了两千多年呀，都顺口了，但新借词才几十年），如：Gou dwg vunz Cungguek.（我是中国人。）
            IP属地:广西来自Android客户端6楼2017-08-16 23:58
            收起回复
              “广西”的老借词“ Guengjsae” 和新借词“Gvangjsih”与此情况相同。
              IP属地:广西来自Android客户端7楼2017-08-17 00:03
              回复
                Gyo mbaiq! Beinuengx!
                IP属地:安徽9楼2017-08-18 20:12
                回复
                  Cunghgoz中国，借桂柳话，Cungguek中国，借粤语
                  来自手机贴吧10楼2018-10-27 08:06
                  收起回复
                    人民币上有
                    IP属地:广西来自iPhone客户端12楼2019-08-25 00:57
                    回复
                      第二个cungguej
                      来自iPhone客户端13楼2019-09-25 20:44
                      回复
                        我爱你中国用壮话怎么说呀？求教
                        IP属地:浙江来自手机贴吧14楼2019-09-29 16:58
                        收起回复
                          Hangzngaenz Bouxminz Cungguek
                          IP属地:中国香港16楼2020-01-01 08:29
                          收起回复
                            Cung guek 是正宗的壮语，Cungh goz是桂柳话，不是壮语，Cungh在壮语里是第六调，但实际上“中”应该是第一调。所以武鸣话中的桂柳话借词声调一塌糊涂，这样却是规范壮文? 真不知当年的砖家是吃什么长大的
                            来自Android客户端17楼2020-05-11 09:28
                            回复
                              我是汉族人，建议使用老借词。保留汉语入声。
                              IP属地:浙江来自Android客户端18楼2020-06-22 15:36
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴