奥斯卡吧 关注:509,191贴子:7,033,031

【预祝生快】影帝CaseyAffleck 8月12日42岁生日贴(附字幕及简介)

只看楼主收藏回复

今晚先预个热,明晚再发另一部字幕视频



IP属地:澳大利亚1楼2017-08-11 20:53回复
    卡西阿弗莱克《失踪宝贝》英国LOVEFiLM 专访:https://www.bilibili.com/video/av13220996
    好爱我卡在这视频的颜和哑到爆的声音这裡很像某个演员……

    弟之蔑视








    IP属地:澳大利亚2楼2017-08-11 20:54
    回复
      此层会更新第二个字幕视频的Link。
      预览











      IP属地:澳大利亚3楼2017-08-11 20:54
      收起回复
        Casey Affleck出生于1975年8月12日,美国麻萨诸塞州巴恩斯特布尔县。Casey 全名其实是Caleb Casey McGuire Affleck-Boldt,但好像没有人叫他做Caleb……Affleck是一个苏格兰姓,他同时有英国、爱尔兰、德国和瑞士血统。哥哥是比他大三岁的名演员Ben Affleck。妈妈是Christopher Anne Boldt,是一位在哈佛读书的小学老师,年轻时是很积极参与反种族歧视的社会运动。《心灵捕手》时陪大本去奥斯卡,遇上Charlton Heston(共和党支持者),她还当面说很反对他的政治主张。
        (以下截图出自https://www.bilibili.com/video/av5046427/index_4.html#page=1,感谢珍珠街小作坊的字幕!由于you那个tube已经删了,只好截字幕版)



        IP属地:澳大利亚4楼2017-08-11 20:55
        收起回复
          爸爸是Timothy Byers Affleck,当过调酒师、汽车技师、赌博业者、木匠、编剧、演员和哈佛的守门人,曾经和Dustin Hoffman及Robert Duvall在波士顿的一间剧院工作。他就是《心灵捕手》的原型,那两个教授之间的友情和张力是他和马达想像他爸和剧场中其中一人的对比:即使你比我成功,但不代表比我好。
          Timothy Byers Affleck曾经酗酒,因此母亲在卡西9岁时跟父亲离婚。14岁那年爸爸到加州疗养院戒酒,戒酒成功后在该院做社工协助他人戒酒。他们兄弟俩都没具体说过爸爸醉酒时的情况,只是说很糟糕,但都很敬佩他的变化。有次访谈卡西说他关电视时儿子们就说他是最糟的父亲,真想告诉他们一些关于最糟的父亲的一些故事……总之很糟糕。他们奶奶也有酗酒,大本说他爸曾经历过很多家庭悲剧,受过很多苦,所以以酒减轻痛苦。卡西青少年时曾去探望他,重新认识他,觉得他脱胎换骨。现在他们关係很好,更找爸爸在自己的导演处女作《我仍在这裡》饰演华金的爸爸。



          IP属地:澳大利亚6楼2017-08-11 20:56
          收起回复
            因为妈妈很忙,他们通常回到家都是没人的,卡西和哥哥大本自小就要自己照顾自己,他们的关係也特别亲密。卡西说他的儿子不同年龄会有不同的朋友,没有他和哥哥那麽亲密,朋友也都是共同的。妈妈也是个很大胆的家长,在卡西13岁时就让他去棒球场去卖热狗,卖到10-11点才回家。
            卡西曾经很认真地想当一个职业棒球手,现在也是一个普通联赛的球队The Love的棒球手。




            IP属地:澳大利亚7楼2017-08-11 20:57
            收起回复
              在父母离婚后,妈妈会带他们去 Alateen meetings去重演父亲醉酒后的行径。这是一种心理治疗,也是卡西最早期的表演经验。
              他们父母都不想兄弟入这一行。但由于爸爸有一些演艺圈的关係,妈妈又认识一个选角导演,所以他们童年就开始演戏赚点钱。
              他小时候的声音居然比现在粗……好神奇……童年演的电影LEMON SKY片段:
              weibo.com/tv/v/DqlkCxfxy?fid=1034:f00cba17ce1e70ef39285368082bdbee



              IP属地:澳大利亚8楼2017-08-11 21:01
              回复
                但卡西直到在高中时才开始真的爱上表演。当时他被选中演音乐剧版 "The Madwoman Of Chaillot"中的男主角,却发现自己是个无法分辨高低音的TONE DEAF,还要假唱。但他开始上高中的戏剧班,并且对表演产生兴趣。就是他哥和马达都有参加的,当然当时马达已经毕业了。Affleck 家和Matt Damon是邻居,但由于他们年纪不同,马达要高大本两年级,所以他们兄弟和Matt 在童年不算是朋友,是大本和马达读同一间高中并一起上学校的戏剧班后才熟的。
                他们的恩师都是高中的戏剧老师Gerry Speca,卡西有些作品也有特别鸣谢他,说過如果没有他自己就不会成为演员。他哥和马达都有说过是他令他们投身演艺。据 Speca说,马达 13岁就已经很坚定要当演员,对多小的角色都非常努力,大本也陆续接一些工作,也很确定自己要当演员,卡西则一直在思考。他说卡西愿意去注视一些自己不懂的事物,会去问自己而不是老师。
                In one play, the 14-year-old Mr. Damon was assigned the position of a background guardsman. In spite of the minimal appearance, Mr. Speca said Matt Damon practiced his five lines incessantly, day after day until the performance.
                “It still shows in his work,” he said.
                In talking about his star students, Mr. Speca expressed a particularly soft spot for Casey Affleck.
                “I loved Casey,” he said with a smile. He described Casey Affleck as having a willingness to look at what he did not know and question himself rather than the teacher. As an educator, Mr. Speca said he found that attitude exciting and personally inspiring.
                “There was a depth there,” Mr. Speca said. “I believe I see it in his work [today].”
                He praised Casey Affleck’s recent performance in “Manchester by the Sea,” for which Mr. Affleck won the 2017 Oscar for Best Actor in a Leading Role.
                “That’s the Casey I know,” he said. “He said more with looks than words…he found the deeply conflicted soul. To me, there wasn’t a false note.”
                老师在心灵捕手和失踪宝贝中也有出镜~


                IP属地:澳大利亚来自iPhone客户端11楼2017-08-11 21:29
                收起回复
                  話說我跟他哥哥同一天生日


                  来自iPhone客户端12楼2017-08-11 21:37
                  收起回复
                    生平介绍先到这里,明天再继续大学篇~兄弟纹身作结~
                    对了卡西5岁时摔断过左手,抢救了12小时,差点要截肢,现在还有疤(不过我没发现)。没搞清是他自己调皮摔的还是哥哥恶作剧害的,但失踪宝贝时说到哥哥有次恶作剧令他摔伤手,大本立刻说那是意外……



                    秒拍版:http://www.weibo.com/tv/v/FgD4ndfpJ?fid=1034:fedb56b33d5453a3935d3446f7e4f9dc


                    IP属地:澳大利亚14楼2017-08-11 22:36
                    回复
                      dd


                      IP属地:上海来自Android客户端15楼2017-08-11 22:40
                      收起回复
                        用心的楼楼是真爱


                        IP属地:上海17楼2017-08-11 23:00
                        收起回复
                          楼主你真的好爱卡西啊


                          来自iPhone客户端18楼2017-08-11 23:02
                          收起回复