致命契约吧 关注:13,139贴子:41,424
  • 17回复贴,共1

【M.I】Annabel Lee

只看楼主收藏回复

Cassie的TDA系列的第一本书Lady Midnight所有的章节名,以及故事背景,都取自或改编自Edgar Allen Poe的诗歌Annabel Lee,但是不像Lord of Shadows一样,把诗放在了书中,因此,我把原诗放在楼下,供各位参考


IP属地:上海来自iPhone客户端1楼2017-08-13 10:20回复
    Annabel Lee —— Edgar Allen Poe
    It was many and many a year ago,
    In a kingdom by the sea,
    That a maiden there lived whom you may know
    By the name of Annabel Lee
    And this maiden she lived with no other thought
    Than to love and be loved by me.
    She was a child and I was a child,
    In this kingdom by the sea,
    But we loved with a love that was more than love
    I and my Annabel Lee
    With a love that the winged seraphs of heaven
    Coveted her and me.
    And this was the reason that,long ago,
    In this kingdom by the sea,
    A wind blew out of a cloud by night
    Chilling my Annabel Lee;
    So that her highborn kinsman came
    And bore her away from me,
    To shut her up in a sepulchre
    In this kingdom by the sea.
    The angels,not half so happy in the heaven,
    Went envying her and me
    Yes!That was the reason ( as all men know,in this kingdom by the sea )
    That the wind came out of the cloud,chilling
    And killing my Annabel Lee.
    But our love it was stronger by far than the love
    Of those who were older than we
    Of many far wiser than we
    And neither the angels in heaven above,
    Nor the demons down under the sea,
    Can ever dissever my soul from the soul
    Of the beautiful Annabel Lee
    For the moon never beams without bringing me dreams
    Of the beautiful Annabel Lee;
    And the stars never rise but I see the bright eyes
    Of the beautiful Annabel Lee;
    And so,all the,I lie down by the side
    Of my darling ,my darling ,my life and my bride,
    In the sepulchre there by the sea
    In her tomb by the side of the sea.


    IP属地:上海来自iPhone客户端2楼2017-08-13 10:21
    回复
      不过,值得一提的是,此诗为Allen Poe为了纪念亡妻所作,而虽然lady midnight的背景与此诗有关,但在书中,此诗是由Unseelie King给予他人的,而书中写道Allen Poe是不知道从哪里听说后写下来的。现实中要是Allen Poe听说了这事可能会气死(如果他现在还死的不够透彻的话)


      IP属地:上海来自iPhone客户端3楼2017-08-13 10:27
      收起回复
        话说最近出了部电影就叫annabel lee


        来自Android客户端4楼2017-08-18 08:31
        回复
          谢谢楼楼!没想到这首诗这么长~ 不过感觉好几句诗都好眼熟。尤其she was a child and I was a child, kingdom by the sea那几句和写Annabel的纯净无知之类,可看完LoS就算我曾对她抱有同情。现在我已经把她完全当恶人看待了 (我要当个不剧透的好孩纸


          IP属地:江苏来自iPhone客户端5楼2017-08-24 01:25
          收起回复
            d


            来自Android客户端6楼2017-10-07 13:21
            回复
              悄悄告诉你,我早读的时候别人都在读课文。我在读这首诗hhhhh老师从没发现过,估计以为我自己找的材料来练口语hhh


              来自Android客户端7楼2017-11-03 00:30
              收起回复