说个严肃的话题,对《知日》微信公众号8月17日晚上那篇大河剧的推文很失望,硬把NHK大河剧50部作品(江~公主们的战国)纪念纪录片里总结的看点稍作改动说成自己总结的,关键改动的还非常拙劣,甚至带有误导性。比如原片第五条看点“场景”被知日的小编强行改成“世界各地的独特风景”,然而去海外取景并不是大河剧的惯例,很难说写这条推文的人究竟看过几部大河剧。那篇推文满是纪录片的截屏,却既没有提及那部NHK纪录片也没有感谢翻译纪录片的日史译组,很不负责任。知日是一个非常好的平台,大河剧也是一扇深入了解日本内涵的窗户,《一起看大河剧吧》这本专集虽然达不到资深大河剧发烧友期望的水准却是难得的一本大河剧中文入门指南。如果连总结大河剧的看点都要从纪录片里抄还抄的这么难看,宁可不要去总结,大河剧的精妙不是人云亦云,而是发自内心去感受历史情怀,从剧中找到自己人生的方向。能力如何另说,把这种文当原创实在是对“原创”一词的不尊重。