P.1
（照理來說沒主要台詞，就旁邊的店員說了聲歡迎光臨）
P.2
弓弦：...看過頭了
小花：啊
弓弦：還有妳在吃什麼啊？
小花：這是試吃的培根夾蘆筍，弓弦君的那一份我也拿了唷
弓弦：別這樣
小花：...弓弦君今天要做的東西當成謎題讓我來猜猜看吧！請給我提示！啊、果然
還是不要問吧，不然難得的驚喜感就沒了...
弓弦：...漢堡排
小花：為什麼要說出來啊！真是的～
路人婆婆：唉呀唉呀，能借過一下嗎，兩位
小花：啊、抱歉
弓弦：妳看妳，擋到人了
路人婆婆：呵呵，感情真好呢～是大學生嗎？
P.3
路人婆婆：接下來要一起煮飯嗎？真好呢～
弓弦：...吶、去結帳囉，還拿著蛋糕不趕緊回去的話
小花：啊、好的
弓弦：蛋糕這種的可以了喔？
小花：對，因為我想吃嘛（心）
（小花：今天是）
P.4
（小花：我的生日）
小花：.........，....弓弦君，我真的什麼都不用做嗎？如果有什麼需要幫忙的
話...
弓弦：沒關係，去坐好
（小花：結果變成弓弦君第一次為我做飯）
（底下小字：被小花強迫穿上圍裙，小花爸的）
P.5
小花：弓弦君很會用菜刀吶...切小碎塊，真讓我意外...
弓弦：妳還在旁邊看啊，....因為我媽以前有教我使用菜刀的方法
小花：（原來是阿姨教的）...以前去弓弦家，阿姨總是會煮一整桌菜給我們吃呢！
弓弦：妳記的還真清楚
小花：其實已經不太記得了，因為我的相簿裡有好多照片，下次我再帶相簿來唷！
...阿姨烹飪很厲害吶
P.6
弓弦：...嗯，雖然其他什麼事情都不會，但就烹飪很厲害...不過已經不太記得了
（小花：站在廚房裡的弓弦君跟炒洋蔥的香氣）
P.7
弓弦：...好了，完成囉
（小花：哇...）
小花：...我要開動了，（吃了一口）....嗚....（小字：演技很糟）←裝難吃樣
弓弦：別做這種無聊事
小花：肉非常的多汁，肉汁整個流了出來，再來就是洋蔥的鮮甜...
（小字：美食報導風）
弓弦：好了啦，照平常那樣吃就行了
P.8
小花：...弓弦君...真的非常好吃！我好高興！
（弓弦臉紅）
小花：...今天在超市被老婆婆說成是大學生了呢，我已經18歲了唷！
（小字：到了被說成是大人會有些高興的年齡)
弓弦：期待的R18解禁了吶
小花：期...！？我看起來才沒那麼H咧！
弓弦：R18...恐怖片之類的也有吧
小花：！！
P.9
弓弦：今天去租片怎麼樣？恐怖片的DVD，想說很久沒看了
小花：租這類片子，身為小孩的弓弦君可不能看吶！還有我才不會去借！！
弓弦：....看，剛好有在播殭屍電影
小花：呀－－－－－－－
弓弦：.....這有那麼恐怖？
小花：如果看了這類的電影，我怕睡前會回想起來啊，請趕緊轉台！現在正在吃飯中
唷！
弓弦：啊、出現囉，老套劇情般的自己的戀人變成殭屍，明明直接射擊就好了
小花：請不要實況轉播啊，那弓弦君，如果我變成殭屍的話你會射殺我嗎！？
弓弦：耶？
P.10
弓弦：.....
（弓弦想著不會射殺小花，而且還會摸小花的頭）
弓弦：...那妳呢，妳會怎麼做，如果我變成殭屍的話
小花：耶！？弓弦君嗎？我會盡量不給多於的疼痛，好好瞄準一槍就斃命！！啊、
如果是小光的話就沒辦法了，就算變成殭屍一定也很可愛！
（翻譯者言：弓弦真的要哭暈在廁所了！）
P.11
弓弦用力捏著小花的臉
小花：！？怎麼了！？好痛！
弓弦：很有妳的作風...，快，是爆頭場面，趕緊烙印在腦海裡
小花：不要啊～～～～～～～
（照理來說沒主要台詞，就旁邊的店員說了聲歡迎光臨）
P.2
弓弦：...看過頭了
小花：啊
弓弦：還有妳在吃什麼啊？
小花：這是試吃的培根夾蘆筍，弓弦君的那一份我也拿了唷
弓弦：別這樣
小花：...弓弦君今天要做的東西當成謎題讓我來猜猜看吧！請給我提示！啊、果然
還是不要問吧，不然難得的驚喜感就沒了...
弓弦：...漢堡排
小花：為什麼要說出來啊！真是的～
路人婆婆：唉呀唉呀，能借過一下嗎，兩位
小花：啊、抱歉
弓弦：妳看妳，擋到人了
路人婆婆：呵呵，感情真好呢～是大學生嗎？
P.3
路人婆婆：接下來要一起煮飯嗎？真好呢～
弓弦：...吶、去結帳囉，還拿著蛋糕不趕緊回去的話
小花：啊、好的
弓弦：蛋糕這種的可以了喔？
小花：對，因為我想吃嘛（心）
（小花：今天是）
P.4
（小花：我的生日）
小花：.........，....弓弦君，我真的什麼都不用做嗎？如果有什麼需要幫忙的
話...
弓弦：沒關係，去坐好
（小花：結果變成弓弦君第一次為我做飯）
（底下小字：被小花強迫穿上圍裙，小花爸的）
P.5
小花：弓弦君很會用菜刀吶...切小碎塊，真讓我意外...
弓弦：妳還在旁邊看啊，....因為我媽以前有教我使用菜刀的方法
小花：（原來是阿姨教的）...以前去弓弦家，阿姨總是會煮一整桌菜給我們吃呢！
弓弦：妳記的還真清楚
小花：其實已經不太記得了，因為我的相簿裡有好多照片，下次我再帶相簿來唷！
...阿姨烹飪很厲害吶
P.6
弓弦：...嗯，雖然其他什麼事情都不會，但就烹飪很厲害...不過已經不太記得了
（小花：站在廚房裡的弓弦君跟炒洋蔥的香氣）
P.7
弓弦：...好了，完成囉
（小花：哇...）
小花：...我要開動了，（吃了一口）....嗚....（小字：演技很糟）←裝難吃樣
弓弦：別做這種無聊事
小花：肉非常的多汁，肉汁整個流了出來，再來就是洋蔥的鮮甜...
（小字：美食報導風）
弓弦：好了啦，照平常那樣吃就行了
P.8
小花：...弓弦君...真的非常好吃！我好高興！
（弓弦臉紅）
小花：...今天在超市被老婆婆說成是大學生了呢，我已經18歲了唷！
（小字：到了被說成是大人會有些高興的年齡)
弓弦：期待的R18解禁了吶
小花：期...！？我看起來才沒那麼H咧！
弓弦：R18...恐怖片之類的也有吧
小花：！！
P.9
弓弦：今天去租片怎麼樣？恐怖片的DVD，想說很久沒看了
小花：租這類片子，身為小孩的弓弦君可不能看吶！還有我才不會去借！！
弓弦：....看，剛好有在播殭屍電影
小花：呀－－－－－－－
弓弦：.....這有那麼恐怖？
小花：如果看了這類的電影，我怕睡前會回想起來啊，請趕緊轉台！現在正在吃飯中
唷！
弓弦：啊、出現囉，老套劇情般的自己的戀人變成殭屍，明明直接射擊就好了
小花：請不要實況轉播啊，那弓弦君，如果我變成殭屍的話你會射殺我嗎！？
弓弦：耶？
P.10
弓弦：.....
（弓弦想著不會射殺小花，而且還會摸小花的頭）
弓弦：...那妳呢，妳會怎麼做，如果我變成殭屍的話
小花：耶！？弓弦君嗎？我會盡量不給多於的疼痛，好好瞄準一槍就斃命！！啊、
如果是小光的話就沒辦法了，就算變成殭屍一定也很可愛！
（翻譯者言：弓弦真的要哭暈在廁所了！）
P.11
弓弦用力捏著小花的臉
小花：！？怎麼了！？好痛！
弓弦：很有妳的作風...，快，是爆頭場面，趕緊烙印在腦海裡
小花：不要啊～～～～～～～
啦啦啦
