得到一半世界后投...吧 关注:2,953贴子:1,325
  • 9回复贴,共1

第十五话 奴隷ロリエルフちゃんがお世話役になりました

只看楼主收藏回复

新人机翻,文中可能会有各种不通顺或者错误的句子,请大家多多包涵
还有就是本话中的人物,该人物在13话登场的,我这里就把名字先翻译了
ミナエル・エロハ→minaeru·eroha
我把名字翻成了:米娜尔·埃罗哈


IP属地:辽宁来自Android客户端1楼2017-08-25 04:08回复
    第十五话奴隶的萝莉塔小妖精成为了助手
    在魔王城。
    从人间界回来的魔王,正在与萝莉妖精奴隶单独相处。
    “首先从自我介绍开始。我是魔王。你的名字是??”
    “米娜尔・埃罗哈……大家都叫我米娜”
    “嗯,米娜,我知道了”
    对着大大方方点着头的魔王,米娜正在低头行礼。
    对于那样的她,魔王告诉了关于她今后的事。
    “那么,米娜啊。你今后要成为勇者的助手。”
    “……助手?”
    “是的。为了能让勇者过上舒适的生活,你要努力工作啊。”
    “是的……具体地,该做什么为好?米娜既不会做家务,也不会料理”
    “很大程度上没有必要那么做。只是,不要让勇者寂寞。所以你不要远离他,一直陪在他的身边——这就是你的任务。”
    正说着勇者的魔王,发出的是一种很温柔和善的声音。
    与印象完全不同的魔王的身姿,米娜啪哧啪哧的反复眨眼。
    “寂寞……?勇者?”
    “对了。勇者看起来很寂寞,当他一个人睡觉的时候,脸看起来很痛苦……当你拥抱他时,他的脸就会放松下来”。
    “……一起睡觉的工作吗?”
    “当然,我有空时我在他旁边陪着睡,不过……我不在时候你来代替我。还有,洗澡也是哟?勇者很粗鲁啊,不仔细地的洗不行。我不和他一起吃饭的话,他就不会吃,就是这样。真是一个伤脑筋的家伙。”
    魔王看起来很开心,相反,米娜睁大了眼睛。
    “吃饭,洗澡,睡觉是……魔王大人?米娜不可以做这样的傻事”
    对于贞操观念很强的精灵来说,做出这些事情是很难的。
    但是,魔王摇了摇头。
    “米娜,你是我的奴隶,听我的话”
    “好吧…”
    “……如果你照顾的到位的话,我不久后就会把你送回原来的世界。所以,好好的干吧”
    “那、那样的话……我会做的。”
    总之,米娜对自己说了稍微忍耐一下之类的。
    “哈……我现在就要去工作了。今天晚上我会陪着他的,到那时为止都拜托你了。”
    “我会尽力的”
    米娜下定了决心。总之,比起在人间界时好多了。在此之后,还要取回自由,所以米娜让自己振奋起来。
    “失礼了”
    在人间界夺走萝莉妖精奴隶后,我正在房间里休息。
    这时,慢慢地进入了房间的是,之前从人间界带来的萝莉妖精奴隶。
    “从今天开始给您添麻烦了,我叫米娜尔・埃罗哈……您可以叫我米娜”
    “嗯,嗯。我是勇者!”
    哎呀。真的把萝莉小妖精作为助手吗……
    “魔王大人,很忙。所以,我会尽力得!”
    “啊,嗯,嗯。就是这样啊……魔王也很忙啊,那就不要给她填麻烦了。”
    其实我想跟她联络,但是,没办法啊。
    没有魔王的时候就让这个女孩陪我吧。(原文是和这个女孩一起玩。。。)
    “那么,一起洗澡吗?刚才运动了一下,浑身是汗”
    “……哎?已经在洗澡了!?”(呃,这里就是男主早就在米娜来之前就在浴池里了)
    听了我的话,米娜的声音发生了变化。
    “咦?难道你讨厌洗澡吗?”
    因为经常和魔王一起洗澡,所以觉得和谁一起进入是理所当然的。
    清洗身体很麻烦,但米娜讨厌的话就没办法了。
    “不,没有什么。我很轻松…我很轻松……”
    总觉她逞强了,坦率的撒娇也可以啊。
    虽然试着传达了不想进来也可以,不过,起了反效果,她反而变得更顽固了。
    嘛,对我来说的话,我觉得这样更方便。
    但,米娜果然过于勉强自己了。
    “羞愧死了……啊”
    她的脸涨的通红之后,就昏了过去。
    因为已经习惯了魔王的原因,所以没有太在意,看来是我考虑不周啊。
    啊,这才是普通的反应啊,我会在心中记下的。
    “啊ー……真不好意思”(译:这句话是男主说的,应该指的不好意思把米娜抱起来)
    把翻白眼的她放到床上让她睡着后,我又重新洗了一次澡。
    结果,米娜到晚上还是卧床不起。
    不向这个女孩道歉的话……。


    IP属地:辽宁来自Android客户端2楼2017-08-25 04:10
    收起回复
      66666,一个没注意十五话都出来了
      看样子得抓紧今天发出来了


      IP属地:福建3楼2017-08-25 15:41
      回复
        先支持個~~


        IP属地:日本来自Android客户端4楼2017-08-26 04:11
        回复
          辛苦


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2017-09-13 20:52
          回复
            辛苦了


            来自Android客户端6楼2017-09-14 12:29
            回复
              洗澡还要让人帮忙。。。。真成宠物了啊。。。


              IP属地:四川来自Android客户端7楼2017-11-16 15:48
              回复