你是咋看的？？？？能理解成这样，我也是服了。

拿日文原图出来看看

He 就是指其他人

这里是修理客服自己的内心独白：he指的是那个装作不懂念的人

搬运图透贴里的图片。有懂日文的朋友解释一下吗？

楼主这么纠结于语法，请楼主英语帝帮我翻译一下：i ain't got no money这句话，
到底是我有钱，还是我没钱？

我觉得这里确实有疑问，最大的证据是最后的话框改变了。而且虽然不清楚多数沉默者是什么样的能力（看名字似乎是有利于掩饰身份的一方），从上下文看，目前没有看出来修理客服提前发动能力的必要。

一个最简单的问题，如果你认为那个念能力的发动者不是修利科夫，而是某个想要狩猎修利科夫的人物。
从你发的图里能看出来，发动念能力的人应该站在修利科夫左后，而本图里修利科夫左后并没有人，左边唯一的一个还是他的队友巴比玛因纳，那么发动能力的人是谁？
除了14王子麾下的护卫和侍从以外，所有人都出现在图里了

兄弟我觉得你理解错了。。很明显这个东西就是一王子护卫的能力，前面都对他进行那么多心理描写了，怎么能理解成是别人在阴他呢。。而且他也说察言观色不是他的念能力，那么他现在身体周围的念不就是他发动能力的证据嘛

而且我并不觉得鼠绘汉化组的人不会日文或者英语以前汉化出现的错误大多是老贼埋的伏笔或者过后才解释的词语，这种只有老贼才知道意思的词语你让谁翻也翻不出来

修理科夫前面说:有装作不会念的间谋、他看得出来。然后他还想、如果那个间谋也是要参与继承战的人的话、(猎人协会的人跟继承战无关)、他要干掉那个间谋。
后面、下格的对白--って言うイキリ面してるんだろうな……--是说:--你现在脸上现出的就是这样干劲十足的表情吧、没看脸、就看你的气就知道哦。好的、居然你这样、我就会如你所愿--

一个在伦敦读过书，就认为自己英文语法绝对不会用错的人。你能用什么样的道理，来告诉他他的理解有问题呢？这样的人怎么可能有错呢？

随时都行，放马过来——一个个都散发出这意思的气场在装模作样。
你她么不联系上下文不看破折号

He就是指某个练能力者，你扯He还是they就真的是小学生水平了。既然你说He是修列克夫，后面I又是谁？你连这段话是谁说的都没搞清楚。