乔羽吧 关注:103贴子:793
  • 0回复贴,共1

汉乐府版:让我们荡起双桨

只看楼主收藏回复

让我们荡起双桨 - 小蓓蕾组合

汉乐府版:让我们荡起双桨
by 之梦轩主人
童年仿佛一道彩虹,纯真而又丰富多彩,有欢笑,有烦恼,有憧憬,也有期待;
童年仿佛一架钢琴,永远能弹奏出最动听悦耳的旋律,伴着我们在光阴的长河里一路向前;
童年仿佛一本相册,记录了无数个生命中精彩的刹那,留下了最真最美的回忆。
印象里,我的童年是这样度过的:在夏日炎炎时和小伙伴不知疲倦地追逐奔跑,肆意欢笑;在初秋之夜,躺在草坪上数着天上繁星点点;在隆冬时节,看着满天雪舞,和大家在雪地里滚雪球,打雪仗,堆雪人;在春回大地时和一群小伙伴在银杏树下载歌载言;和老师、同学们在波光粼粼的湖面上划着小船,望着水底欢快的小鱼,湖边摇曳的绿柳,唱着这首历久弥新的《让我们荡起双桨》……
感谢这首由乔羽老先生作词的歌曲。此曲旋律优美,节奏轻快,描绘了一群少先队员在课余时间荡舟北海,尽情欢乐的动人情景。抒发了少年儿童热爱生活,热爱党,热爱祖国的真挚情感。歌声飘过了半个多世纪,足足影响了几代人。堪称是中国儿童歌曲的典范。又是一年九月一,开学之际,把这首《汉乐府版:让我们荡起双桨》送给每一位在校学习的同学,珍惜时光,努力向前!

汉乐府版:让我们荡起双桨
by 之梦轩主人
棹桨与君共,兰舟泛碧浪。
镜水出白塔,翠阴绕朱墙。
一叶扁舟过,飒尔惠风凉。
赤巾曈曈日,澄澄满晴光。
清流鱼乃望,窃闻吾乐唱。
一叶扁舟过,飒尔惠风凉。
既毕一日功,且湛随君畅。
借问同心侣,何人作福康。
一叶扁舟过,飒尔惠风凉。
一叶扁舟过,飒尔惠风凉。
注:
1、镜水:此处指水面平静开阔。见唐·温庭筠《荷叶杯·镜水夜来秋月》:镜水夜来秋月,如雪。
2、惠风:柔和的风。见晋·王羲之《兰亭集序》:是日也,天朗气清,惠风和畅。
3、曈曈:朝阳升起,日出光亮的样子。见宋·王安石《元日》:千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。
4、湛:尽情快乐。见《小雅·宾之初筵》:其湛曰乐,各奏尔能。宾载手仇,室人入又。
之梦轩主人2017年8月26,于之梦轩。

原词:
(by乔羽)
让我们荡起双桨
小船儿推开波浪
海面倒映着美丽的白塔
四周环绕着绿树红墙
小船儿轻轻飘荡在水中
迎面吹来了凉爽的风
红领巾迎着太阳
阳光洒在海面上
水中鱼儿望着我们
悄悄地听我们愉快歌唱
小船儿轻轻飘荡在水中
迎面吹来了凉爽的风
做完了一天的功课
我们来尽情欢乐
我问你亲爱的伙伴
谁给我们安排下幸福的生活
小船儿轻轻飘荡在水中
迎面吹来了凉爽的风
小船儿轻轻飘荡在水中
迎面吹来了凉爽的风


IP属地:北京1楼2017-08-27 11:14回复