命运石之门吧 关注:283,376贴子:4,525,494
  • 11回复贴,共1

在这个出官中的时刻,我还是挺想问个问题

只看楼主收藏回复

单从汉化质量来说,贴吧汉化的好些呢,还是官中汉化的好些呢,,作为正要开始一周目的我来说还是挺纠结的。。主要还是感觉贴吧汉化的本地化应该会好一些,一些名词呀,cg汉化啥的,,希望有大佬能给个分析对比


IP属地:日本来自Android客户端1楼2017-09-12 12:29回复
    玩了一会,感觉汉化的不错,虽然还是有错别字,不过没用过贴吧的汉化,没法比较两个哪个好


    IP属地:河南来自Android客户端2楼2017-09-12 12:36
    收起回复
      官方简中的话你去查通耀 命运石之门 测评就可以了。就是用这版本的文本。繁中比较好


      IP属地:加拿大来自iPhone客户端3楼2017-09-12 12:43
      回复
        覆盖度民间高无疑。质量仁者见仁,差不了太多


        IP属地:加拿大来自iPhone客户端4楼2017-09-12 12:44
        收起回复
          具体我有发一帖说明


          IP属地:加拿大来自iPhone客户端5楼2017-09-12 12:45
          收起回复