lovelivepdp吧 关注:3,033贴子:25,713
  • 3回复贴,共1

【汉化】个人访谈-樱坂雫

只看楼主收藏回复

喜欢的是什么?不擅长打球是真的吗?向樱坂雫酱进行各种提问!


虹ヶ咲学園偶像同好会 汉化
QQ群159897667
翻译、排版:屿桉K
润文:新月



IP属地:山东本楼含有高级字体1楼2017-09-25 13:25回复
    觉得成为学园偶像的好处是?
    那个啊,我觉得这之后认识了很多人果然是件好事呢。为我应援的大家,支持我的各位,而且还有同样身为学院偶像的伙伴们,大家都是很好的人,而且也使我在各方面有所学习。我觉得开始偶像的活动,真是太好了。

    作为学园偶像,每天都会注意些什么呢?
    我要注意到“怎样把举止动作表现得优雅。”
    虽然舞蹈也是需要注意,但是能做到一举一止都富有魅力,这一点跟戏剧也是相通的呢,时代剧的演员们啦,做得真的是非常漂亮,一个细微的动作也会不知不觉夺走你的视线!就像水流动一样……感觉很好,完全不拖泥带水——啊,对不起!我一聊起戏剧的事就停不下来。

    对一起活动的两人的印象是?
    那个,其实啊,和艾玛同学、彼方同学初次见面时,我还想我们是同岁呢,现在说来还真是愧疚。但是在一起工作的时候,喜欢上了和那两人在一块儿时的气氛。

    是因为那两人都是姐姐吗?有了柔和的氛围,一不注意就会撒娇。
    平时都在做些什么呢?
    去看戏剧,或者看看戏剧和电影的DVD。还有,最近觉得“有些不必思考戏剧的空余时间也很宝贵呢”,比如有在想积极地挑战一些至今都没挑战过的事。
    艾玛同学和我约定了制作瑞士料理的便当哟!

    真是非常期待呢!
    喜欢做的事情是什么呢?
    喜欢戏剧!啊……仅是如此的答案是不行的对吧?嗯……那个……啊,对了,缝纫之类也喜欢,制作戏剧服装然后代入角色…

    这样想……说起来又变成了戏剧的话题……呜……嗯……


    IP属地:山东本楼含有高级字体3楼2017-09-25 13:31
    回复
      未完稍等


      IP属地:山东来自Android客户端4楼2017-09-25 13:35
      回复
        最近喜欢上了做什么呢?
        在稍微地收集一些旧时的和风的小东西,前几天,在大正浪漫的演剧上得到类似的东西。像这种的、那个时代的小道具啊小东西很可爱啊!我想,能知道到自己所不认识的世界,也是戏剧的魅力之一。

        喜欢自己的哪一点呢?
        最近,我注意到了,是“拥有冲进学园偶像的世界里的勇气”这一点吗?

        我竟也有这样的勇气,所以现在有些吃惊。而对于邀请我的前辈,一时间只有感谢溢于言表。
        梦想是什么呢?
        啊,那个,那个,这个……嗯……总,总有一天我会为人母,如果自己的孩子,能看到舞台上登场的我,那时候,我会觉得很幸福,虽,虽然我想这完全是将来的事情!
        讨厌,真是,哎呀,脸好烫…


        带来对戏剧感兴趣的契机是?
        小时候母亲带我去看儿童向戏剧,在舞台上的演员们非常的闪耀,注意到之后就被吸引了。于是,我也因为“想登上那个舞台”而努力加油,我认为这就是契机呢。

        不擅长打球这点很让人意外呢。
        我觉得我运动神经是不错的,不过无论如何也不擅长打球。球飞过来,会慌张的,想不出应对的动作。在打排球时也好,篮球也好,为什么球总是撞在脸上啊……
        这,请不要笑!我,我很在意的啦……



        请给应援的各位留言!
        现在,我正全力以赴将我所想传达给大家。然后,大家回应我的声音也切实地传达给了我。感谢你支持的声音,感谢你的鼓励,虽然有点害羞,但感谢你能喜欢我,我们将为了大家的支持,继续努力前进!樱坂雫,今后也请多多关照!


        IP属地:山东本楼含有高级字体5楼2017-09-25 16:34
        回复