P.1
學校警衛？：雨宮同學，後門也即將要關閉，如果是要拿忘記的東西，請快一點唷
小花：啊、好－的－（雨傘...）
（小花內心話：居然又遇到那個人）
小花：（偷傘賊，還有不僅手機連相簿都想踩壞，真的很過份）
P.2
（手機響，小花看了一下是弓弦）
小花：（哇）是、弓弦君，怎麼....
＜弓弦：花，妳現在在哪？＞
小花：耶？我現在在學校
＜弓弦：蛤？為什麼在這時間？＞
小花：明天要交的講意忘在櫃子裡了，啊、找到了
（小花內心話：今天的事...跟弓弦君說說好了...）
小花：（雖然都是抱怨的話...）
＜弓弦：....妳今天聲音怎麼有點消沉？＞
小花：！
P.3
（小花內心話：聲音...）
小花：...我今天稍微碰到了點討厭的事
（小花內心話：對，碰到了討厭的事，但是，我真的很單純）
小花：不過接到弓弦君打來的電話，心情又稍微好轉了！
P.4
（上面小圖的字：單純真是太好了）
＜弓弦：....嘖＞
小花：弓弦君？
＜弓弦：沒事...嘴唇裂開了而已＞
小花：哇、有帶護唇膏之類的東西嗎？（...護唇膏...）話是說弓弦君現在在哪呢？
＜弓弦：我現在...＞
小花：.....，...弓弦君？啊咧？有聽到我的聲音嗎？喂～喂～
P.5
＜弓弦：...還沒回家啊？＞
小花：！（有聽到啊）已經要回家了唷！因為後門要關了
＜弓弦：後門...＞
小花：因為正門已經鎖起來了
＜弓弦：...這樣啊＞
小花：....
＜弓弦：...花＞
小花：是！
P.6
＜弓弦：回家小心點唷＞
小花：是...
＜弓弦：拜拜＞
＜掛電話＞
（小花內心話：....結束了...弓弦君為什麼會打電話來呢...）
小花：...回家....
P.7
無台詞，小花本來要回家，但後來停下腳步，有點消沉地在想事情
P.8
（小花內心話：好想見你啊，為什麼...）
昴：....你現在在這上學啊
P.9
昴：哼－－－...
弓弦：（...為什麼這傢伙會在這，而且）
P.10
（弓弦看著昴右耳上的耳環？還是耳扣？）
昴突然往弓弦的方向走
弓弦：！
P.11
昴無視弓弦走向學校正門
昴：搞什麼，門已經鎖起來啦
P.12
弓弦：你有什麼事
昴：－－幹嘛？你以為我為了找你而來到這裡嗎？

P.13
昴往弓弦的臉的正面一個直拳，但沒打到
昴：－－要再打嗎？
P.14
昴：跟以前一樣
（有兩人以前打架的畫面）
昴：才沒有事要找你咧，....我也是
P.15
昴：連你的臉都不想看到咧
P.16
弓弦：（...是說...今天到底是怎樣啊）
P.17
無台詞，但有一張弓弦咬著嘴唇的樣子
接著畫面轉到隔天，弓弦在空無一人的教室等小花
P.18
小花氣喘呼呼的跑來找弓弦
小花：弓弦君、抱歉這個晚才過來，被委員會的事拖延到了，都怪同樣是圖書委員的
　　　人在那邊摸魚！但為什麼是我被罵，還叫去做雜事！明天絕對要給他好看！！
弓弦手中握著瓢蟲幸運草
P.19
弓弦：...花
小花：啊對了！這個！想說要拿給弓弦君！差點忘了，你看～跟我在用的一樣的護唇
　　　膏！這個很好用唷！我非常推薦！啊，當然這男生帶著也沒問題！呵呵，因為
　　　你昨天說嘴唇裂了，有這就沒問題了！
P.20
小花：雖然已經好了，但如果又再去舔嘴唇反而會變乾，到時嘴唇又會裂開，所以請
　　　好好地塗唷
弓弦：...你現在也有用嗎？
小花：有啊，還有我還有塗唇蜜...
P.21
弓弦突然親小花
小花：弓弦...啊...嗯......
（弓弦在小花嘴巴張開時又親了下去，這絕對變舌吻！！！而且弓弦親很大一口！）
P.22
（小花被弓弦推到桌邊，小花站不穩坐在桌邊上）
弓弦：...沾上了，....花
P.23
這頁沒台詞
總之就是親！親！親！
P.24
這頁右邊有一格，兩人還再親
（小花內心：明明想問「發生什麼事了嗎？弓弦君？」，但這台詞被親吻塞住了）
46話完

放假放太開心，沒去注意生肉網已經更新
然後我的雜誌還在路上，也是因為放假（哭）
這一話真的就是簡單的兩部分
前面是昴，後面就是弓弦跟小花的親親親親親親，真的就是一直親一直親
目前應該可以確定的是弓弦跟昴認識，然後大概是打架還怎樣吧？
總之還是得等劇情怎麼發展
至於弓弦跟小花的部分...
老師47話會畫之後在學校親完後的事情，還是就直接跳過？
就讓我們拭目以待吧
我個人是不反對弓弦如果覺得在學校親還不夠，想帶小花回家繼續親的劇情啦
反正這兩人越歪膩我看的越開心　哈哈哈哈
最後一樣翻譯非專業
一切以之後漢化組為準
以上！
謝謝各位～

哇，超甜诶，感谢楼楼每月分享～

看小森先先的漫画经验告诉我 会直接跳~。。。期待47话。谢谢大大分享

太甜了
谢谢楼楼

校园play来一个

谢谢

感谢楼主！！！弓弦干得漂亮

谢谢大大！

谢谢楼主大大❤️
这个亲亲亲亲亲亲让我好期待生肉

感谢

辛苦啦亲 亲很大口 哇好想看 弓弦果然是色 卤煮 歪腻是虾米 比腻歪还腻歪吗

是，我看了生肉，弓弦亲的真是好大胆，亲的人家都快窒息了那些读者都在呱呱叫要是我男友像弓弦这么对我心动不以，最脸红就是亲就亲吧！还整个身体把人家推着按在桌边死命亲