該劇國語配音是台灣配音，雖然是ATV與大陸合拍劇，但是ATV國語配音組90年代末解散，由台灣配音代替：
男：康殿宏、趙明哲、曹冀魯、孫德成、于正昌五个，女：陳季霞、王華怡、姜瑰瑾、鄭仁君四个。
行數-演員-角色-配音
01-馬景濤-沈悠然-康殿宏
02-陳秀雯-阮曼清-陳季霞
03-馬蘇-孫秀冬-王華怡
04-陳展鵬-莊寧-趙明哲
05-李香琴-江翠芳-姜瑰瑾
06-宋嘉其-沈自得-曹冀魯
07-江毅-孫鴻-孫德成
08-關鍵-孫立-趙明哲
09-曾偉明-江亮仁-曹冀魯
10-戴春榮-苗月影-陳季霞
11-呂有慧-孫美娥-王華怡
12-黃允材-賀永年-于正昌
13-黃小燕-江憶珊-鄭仁君
14-金燕玲-喬姨-王華怡
15-藍潔瑛-思雨-陳季霞
16-吳浣儀-斤嫂-鄭仁君
17-關偉倫-古贊祥-康殿宏
18-梁愛-瑛姑-鄭仁君
19-江圖-阮懷文-孫德成
20-黃耀東-阮翰濤-于正昌
21-張輝-賀志恒-趙明哲/于正昌
22-侯祥玲-陸世康-曹冀魯
23-鄭恕峰-沈力行-孫德成
24-黃樹棠-沈力健-趙明哲
25-謝雪心-戚綺花-姜瑰瑾
26-張世健-孫天柱-鄭仁君
27-鄭丹萍-有喜-陳季霞
28-陳怡敏-美鳳-鄭仁君
29-陳冠寧-司徒少遊-趙明哲
30-李琪婧-小圓-王華怡
31-張竟達-虎哥-曹冀魯
32-胡冰科-爛口威-康殿宏
33-史泰戈-二十七叔-王華怡
34-譚少英-媒婆蘭-王華怡
35-鄭玉昊傑-鄭三寶-姜瑰瑾
36-伍埕-李恩-趙明哲
37-張馨文-牡丹-王華怡
男：康殿宏、趙明哲、曹冀魯、孫德成、于正昌五个，女：陳季霞、王華怡、姜瑰瑾、鄭仁君四个。
行數-演員-角色-配音
01-馬景濤-沈悠然-康殿宏
02-陳秀雯-阮曼清-陳季霞
03-馬蘇-孫秀冬-王華怡
04-陳展鵬-莊寧-趙明哲
05-李香琴-江翠芳-姜瑰瑾
06-宋嘉其-沈自得-曹冀魯
07-江毅-孫鴻-孫德成
08-關鍵-孫立-趙明哲
09-曾偉明-江亮仁-曹冀魯
10-戴春榮-苗月影-陳季霞
11-呂有慧-孫美娥-王華怡
12-黃允材-賀永年-于正昌
13-黃小燕-江憶珊-鄭仁君
14-金燕玲-喬姨-王華怡
15-藍潔瑛-思雨-陳季霞
16-吳浣儀-斤嫂-鄭仁君
17-關偉倫-古贊祥-康殿宏
18-梁愛-瑛姑-鄭仁君
19-江圖-阮懷文-孫德成
20-黃耀東-阮翰濤-于正昌
21-張輝-賀志恒-趙明哲/于正昌
22-侯祥玲-陸世康-曹冀魯
23-鄭恕峰-沈力行-孫德成
24-黃樹棠-沈力健-趙明哲
25-謝雪心-戚綺花-姜瑰瑾
26-張世健-孫天柱-鄭仁君
27-鄭丹萍-有喜-陳季霞
28-陳怡敏-美鳳-鄭仁君
29-陳冠寧-司徒少遊-趙明哲
30-李琪婧-小圓-王華怡
31-張竟達-虎哥-曹冀魯
32-胡冰科-爛口威-康殿宏
33-史泰戈-二十七叔-王華怡
34-譚少英-媒婆蘭-王華怡
35-鄭玉昊傑-鄭三寶-姜瑰瑾
36-伍埕-李恩-趙明哲
37-張馨文-牡丹-王華怡
