藏牡吧 关注:277贴子:5,686
  • 13回复贴,共1

【藏牡漫】分享P站一个我很喜欢的藏牡漫画

只看楼主收藏回复

之前就在吧里贴过,不过当时还没有翻译所以只觉得画风好还原啊,但看不懂
现在终于翻译出来了,下面就和大家分享一下吧。不过我就不全部贴出来了(这样不太好),很多图片可以去看看原来我的帖子,https://tieba.baidu.com/p/3714859916?pid=73260088361&cid=0&red_tag=2894816031#73260088361
不过这个也不全的,原漫画有40多页想看全部内容的亲可以去P站原作者那里。


IP属地:广东1楼2017-11-02 08:57回复
    故事开头是御手洗邀请牡丹平安夜出去玩(在这作者几部漫画中,都设定御手洗是在暗恋着牡丹。前阵子回看幽白动画版仙水篇时,众人救下御手洗后,牡丹对他抚背安慰确实很温柔哇),牡丹迫于他“强大的压迫感”答应了,其实她单纯觉得只是“一起出去玩”,而不是“约会”
    于是乎,莹子和静流把牡丹“像人偶一样”打扮一番,然后漂漂亮亮地去赴约了~


    IP属地:广东2楼2017-11-02 09:05
    回复
      两人看了电影,这里御手洗想握牡丹的手又不敢握这幕也挺搞笑的
      两人开开心心玩了半天终于按剧情需要和大部队碰上了。这里藏马对牡丹也是怀有情愫,但是没挑明的状态,于是看到她和御手洗两人在平安夜一起后,不淡定了(心里而已,表面还是挺淡定的)。
      温子:如果你还是男人的话 就一定要在今晚将她拿下哦!
      御手洗:啊…那个…
      【啪 啪】
      牡丹:总觉得事情越来越不对劲了……
      【咚】
      牡丹:藏马
      藏马:晚上好,今天的你和平常不太一样
      牡丹:啊、 嗯,感觉偶尔这样穿也不错…
      【哈哈】
      不过 这果然不是我的风格
      藏马:很可爱

      牡丹:谢、 谢谢………(突然沉默了…)
      藏马:……是因为今天要约会 所以才穿得这么可爱?
      牡丹:并不是这样的…
      ——
      【刺痛】
      后面还没来得及解释,牡丹就被御手洗拉走了,最后这男人间的对视(后来御手洗回忆藏马对释放出妖气对他挑衅)


      IP属地:广东3楼2017-11-02 09:27
      回复
        之后藏马基本没心情跟伙伴们去闹腾了,而幽助很敏锐地觉察到了。这里不得不说一下作者把幽助的性格把握得很好,当然礼藏太太向来被称作“野生的富樫“,不仅画风上,还有人物性格。
        幽助:我差不多要回去做明天的准备了
        莹子:你之前不是说明天休息的吗?
        幽助:很多寂寞的大叔都会在圣诞节的时候来吃小幽的拉面哦【所以我明天不能休息】
        藏马,来帮我一下吧
        藏马:诶?……啊啊 我明白了
        温子:等一下!你回去可以 把藏马君留下啦!
        幽助:和唱卡拉OK比起来 还是工作比较重要吧!!
        温子:啊——烦死了——
        【你这是和长辈说话的语气吗!】
        幽助:萤子, 那个醉鬼还有剩下来的事情就交给你了。
        萤子:嗯,你放心。
        其实在这个故事中,幽助还是挺重要的存在,在礼藏太太其他的作品里,很多时候是莹子做藏牡两人的助攻。而在这里,幽助不着痕迹的关心,让藏马可以冷静一下,后来畅开心扉,一定程度上舒缓了他焦躁的内心。

        藏马:不知不觉间 ,我渐渐变得无法再掩饰自己内心的这份感情了。 只要看到她和别的男人在一起 ,我就会非常的焦躁。
        我和她相处的时间还没有那么久, 因此我一直认为时机还没有成熟, 现在采取行动还为时过早,
        结果没想到竟然让身为人类的他捷足先登,真是丢脸啊。
        幽助:【所以】你就吃醋了啊
        【呼…】
        藏马:我才不会因为这种事情吃醋呢。
        不过我真的有那么明显吗 ?连幽助你都察觉到了。
        【好头痛】
        幽助:是啊。


        IP属地:广东4楼2017-11-02 09:43
        回复
          而另一边,御手洗向牡丹表白,当然被拒绝了。
          两人因此产生了一些争执。御手洗认为牡丹已经有喜欢的人了才拒绝自己,而牡丹否认(在这里她确实没有喜欢任何人),她的内疚感源于觉得自己背叛了大家,本来是约好跟大家一起聚会的,还有藏马那令人捉摸不透的表情也让她很在意。最后两人算是不不欢而散吧。回家路上牡丹想起自己连晚饭都还没吃,于是就去找幽助的拉面店了……
          这边厢,藏马和幽助还在聊着,藏马没想到之前看来脆弱的御手洗竟是行动力那么强的人,想到就单刀直入地去做了。幽助不忘对自己的兄弟补刀,这也是故事中另一个笑点~
          幽助:话说你现在的处境应该很危险吧?
          可能牡丹很快就会被他拿下…
          【唦唦】
          【唦唦】
          【唦唦】
          幽助:藏马, 脸! 脸!
          【阴风】
          【阴风】
          【惊…】
          还有妖气也拜托你收敛一些
          【摊子都要被吹走了】
          藏马:真是败给他了…
          只要一想到那种事情我就会控制不住情绪
          幽助:真是的… 既然这么不安的话 干脆直接去把她追回来不就好了?
          藏马:现在已经太迟了吧
          幽助:那也总比坐在这里郁闷的好啊
          藏马:也是啊
          最后,就在藏马要出去的时候,和来吃晚饭的牡丹碰上了。
          幽助:牡丹!?
          你在这里干什么啊…
          御手洗呢?
          难道你被他给甩了?
          牡丹:还有吃的吗—
          幽助:好啦 ,坐吧坐吧 ,我和藏马会好好安慰你的。


          IP属地:广东5楼2017-11-02 10:08
          回复
            坐下后,牡丹坦言有点讨厌自己,把事情想得那么简单而伤害了别人的心。后面是我觉得比较精彩的一点,大家一向觉得藏马对朋友是很温柔的吧,没想到受伤后抓到机会还会毒舌地怼一下“始作俑者”
            牡丹:竟然会因为把事情想得太简单而伤害了别人的心
            藏马:这也难怪,毕竟牡丹本来就很迟钝。(楼主:连幽助都看出来的事你一点都没觉察)
            【唔…】
            牡丹:拜托你不要说得那么肯定啦
            藏马:这是实话啊
            牡丹:你今天总是说一些刻薄的话呢…
            【不是说好要安慰我的吗】
            藏马:他好像
            做了很大胆的事情
            牡丹:诶?
            藏马:你身上
            有他的香水味
            【脸红】
            御手洗的确之前抱了牡丹,还想强吻她,但这种事怎么说得出口呢。这时,幸好幽助出来解围了。

            幽助:(哎呀——)【二位客官 要吵架的话请到外面去】
            藏马:不过 既然你现在在这里 那也就是说…
            【呼…】
            你并没有接受他的告白, 对吧?
            牡丹:…可能我这种人并不适合恋爱吧
            藏马:才没有那种事
            等你以后遇见自己喜欢的人就会知道恋爱是什么样的感觉了
            牡丹:嗯——
            也是啊…
            幽助:这么说来 我还真是从来都没有听过你的绯闻,其实你不是不想谈恋爱 而是完全找不到男朋友吧?
            现在装清纯早就已经没有用了哦
            【偷笑】
            牡丹:竟然对女生说这种话 真是太过分了!
            我活得比你还要久 ,恋爱经验比你丰富多了!!
            藏马:是吗…


            IP属地:广东6楼2017-11-02 10:31
            回复

              幽助:要不要让活得比你还要久(大概)的恋爱传道士来给你传授一些恋爱经验?
              藏马:…你在说我吗?
              你这是偏见 ,我在恋爱的事情上还是很认真的。
              不过 ,她确实拿着比「恋爱黑魔导士」还要高的工资。
              ??:你在说什么啊(不知道是幽助还是牡丹说的,其实这句话我也不懂什么意思)
              藏马:我这个人…是很专一的哦【意外的】
              【嗯……】
              牡丹:(这样啊…)(好佩服牡丹,藏马一脸认真地对她说这句话时可以脸不红心不跳地对视
              藏马:不过 ,我倒是很愿意成为牡丹的恋爱练习对象
              牡丹:我说啊…
              幽助:【行了!快吃!】
              这碗面算是请你吃的【藏马请客】
              牡丹:【哇——】
              终于来了~!!
              【话说为什么是藏马请客?】(楼主:因为人家现在开心着呢
              牡丹:我开动了——啊

              【扎起】
              【扎起】
              牡丹:果然还是把头发扎起来比较方便
              两人:就是啊
              藏马:不过 我觉得偶尔打扮一下也不错
              牡丹:可以是可以, 但是到时候你一定要使劲夸我可爱哦(楼主:嗯嗯,你最可爱啦!
              藏马:……御手洗君没有说你可爱吗?
              牡丹:?
              他说了啊
              藏马:是吗?
              毕竟你平常从来不会穿成这样,其实你也很喜欢这种打扮吧?
              牡丹:不是… 我今天穿成这样是有原因的。(楼主:被莹子和静流两个人像人偶一样打扮)
              END
              虽然故事的最后藏马并没有向牡丹表明什么,但喜欢这一对的人看完都会觉得很温馨,为藏牡两人淡淡的情愫,为那幽助式的关心,以及他们随意自然又暖心的相处方式。而且经过这事情之后,藏马一定会加油去让牡丹开窍的吧
              我很喜欢礼藏太太的作品,下次有时间会继续分享我入手的藏牡同人本和其他收藏的漫画哦。


              IP属地:广东7楼2017-11-02 10:48
              收起回复
                终于看懂了好棒!爱这个大大一万年


                8楼2017-11-24 16:00
                回复
                  太棒了,求跪楼主有空再来分享精神食粮这故事,淡淡的情节但是很到位,看完有种心心眼的温暖感。哈哈哈,有点像看韩剧一样,藏马君其实很会撩妹嘛


                  IP属地:广东来自iPhone客户端9楼2018-03-31 20:51
                  收起回复
                    感谢推荐~~!!我也好喜欢~画风接近原作风格又很美~故事也好好看~~


                    12楼2018-06-27 09:02
                    回复
                      翻译辛苦了!!礼藏太太的人物性格是真的很符合原著,特别是藏马的温柔内敛,刻画得很到位啊!


                      13楼2018-07-31 13:48
                      回复
                        老师我想问问这个现在想要购买的话应该去哪里看呢


                        IP属地:北京来自iPhone客户端14楼2024-07-24 01:23
                        回复