镜音双子吧 关注:119,366贴子:3,457,510

『双子』+翻译+水之都

只看楼主收藏回复

因为意外而来到一座水城的铃,在那里遇见了素不相识,却会如此友善对待她的连。而不为她所知的是,关系渐好的两人之间还暗藏着一个更大的秘密……
本文的原作者是一位讲西班牙语的妹子,此次翻译已征得其同意,特此亮出授权和原地址。


原文是用西班牙语写作的,为了弄清文章的大意,我就特地去找了某强大的全页翻译工具将其转为英文,又和作者一直刷了数十条私信来询问英文版译文里留存的西班牙语生词、歧义和句式等问题。
由于跨语种翻译途中的信息量损失(西-英-中),各位在文中或多或少会遇到一些影响理解的地方,请谅解。
蕉橘CP,宫廷和童话风,标题同名曲衍生文。镇楼图来自原PV的曲绘。


IP属地:广西1楼2017-11-03 19:12回复
    第一章:开端
    “铃!”有人正在走廊里叫着这位短发的女孩。
    “我不要!”她刺耳的喊叫从房间里传了出来。
    “你要知道,这些全是为了你好。”站在门的另外一侧,他竭力保持冷静,试着说服她。
    “你们……不能替我自作主张!”她把脑袋深深地埋在枕头里,哭喊着。
    “这件事是鸣子阿姨早就和我安排好的,而且这还是她的遗愿。算了,我还是先给你一点儿时间,自己仔细考虑一下吧。”海人从房间外面告诉了她。
    “等着吧,她应该一时半会儿还接受不了呢。”一位有着紫色长发的男人走了进来,他曾是鸣子身边的好友之一。“现在,我们更应该让她一个人好好地冷静一会儿。”
    “好,这恐怕是我们现在唯一能做的事情了吧。”海人答道,他和神威离开了这间鸣子和她漂亮的小侄女一起居住的小屋子。
    他们俩走着走着,突然就看到了那个向着外面不顾一切地狂奔而去的金发女孩。
    “铃!”海人叫了出来,他正和神威一起追赶着她。
    “等等我们!”她从身后听到了紫发男人的呼喊。
    随着她逐渐加快的脚步,天空中降下的雨滴也慢慢变得稠密起来。穿过一片片树林,她仿佛是在朝着心中的一个目的地而奔跑。天上稠密地堆积在一起的乌云,被偶尔噼啪作响的闪电照亮了轮廓。
    来到一个山洞里,铃靠着岩壁坐在地上,喘着粗气,她的黑色长裙也被雨水浸得湿透。踏着细碎的步伐,在洞穴中发现了一片清澈而又透明的湖泊的她,柔和地唱出了自己的心声。
    -
    “在那清澈眼眸的最深处
    无法隐藏的不安使我不觉地捻耳
    记憶徐缓的漂荡在这书库中
    就这么继续吧
    就这么结束吧……”
    -
    年轻的女孩坐在岸边,看着水面上自己略带悲伤的倒影,慢慢地停止了歌唱。她把手伸向水里,在平静的湖面上掀起了一层层涟漪。她还看见了随着湖面上的波纹飞舞的几只萤火虫,它们散发的淡淡荧光让整个昏暗的山洞看起来显得更加地波光粼粼。沉浸在眼前这番美景里的她,终于露出了一丝微笑。
    一条浅浅的小石路从岸边一直连接到湖泊的正中央。脱下鞋子,踩着一层清凉的湖水,她沿着小石路向那里走了过去。
    这时,她忽然想起了最近发生的那些事情。铃,和她的阿姨──鸣子,一起住在那间离森林最近的屋子里。但是,当鸣子第一眼碰上了一个富商的儿子──海人──的时候,她就下定了决心,想把自己的侄女许配给他。为了她的前途,鸣子甚至不惜去从事一些肮脏的行当。后来,在她葬礼的第二天,海人也碰见了铃,想让她到自己的别墅里好好看看。
    “鸣子阿姨,你到底为什么要离开了我……”她慢慢地跪在小路上抽泣,泪水从她的脸颊两侧流淌下来。“我真的不想嫁给他……”她开始大声哭喊着。
    尽管铃知道鸣子阿姨对她特别地疼爱,她还是很反感这个决定,更别说她连适合结婚的年龄都还没到呢。
    “我真想从这儿,逃到另一个世界里去……”知道这只是一个不切实际的幻想而已,她在抽泣中勉强挤出一个笑容,擦去了眼角的泪渍。
    发现了湖面上似乎正在闪耀着什么东西,金发的女孩往前倾了过去,向那里伸出手臂,试着去触摸它。她心里明明知道,自己根本就够不着,但那道光芒正在不断地变幻着,若隐若现,若近若远。想要追寻它的轨迹,她把手臂探进了冰冷的湖水里,却完全地忽视了站在自己身后的某个人。紧接着,身子往外探得太多的她就被推了下去,无力的身体渐渐在湖水中沉没。借着湖面的亮光,她在一片朦胧中分辨出,站在那里的好像是一个熟悉的女人的身影。
    仍然在湖里向下沉的铃放弃了努力,绝望地闭上了眼睛,慢慢陷入了睡眠。从嘴边溜走的一串串气泡,就是她能看到的最后一幕。周围没有人能赶过来救她,所以她肯定就没希望了吧。不过,能够这么快就再次看到心爱的鸣子阿姨,这真是令她始料未及。
    那个年轻的女人得意地笑了笑,“下次,你许愿的时候应该小心一点儿才对啊。”


    IP属地:广西2楼2017-11-03 19:13
    收起回复
      居然是水之都?!!!不过这张PX没投稿的么?


      IP属地:湖南3楼2017-11-03 21:09
      回复
        虽然不知道水之都是什么,但是看到双子的小说翻译就好激动。


        来自Android客户端4楼2017-11-03 21:47
        收起回复
          来了来了,支持!翻译辛苦了


          IP属地:广西来自Android客户端6楼2017-11-03 23:40
          收起回复
            常客来了,看起来相当不错。


            IP属地:广东来自Android客户端7楼2017-11-04 09:25
            收起回复
              竟然水之都?回忆的入坑曲


              来自Android客户端8楼2017-11-04 09:43
              收起回复
                第二章:水城
                恍惚间,铃渐渐地醒了过来。在她眼前的,是一个相貌与她非常相似的,同样有着金黄发色和蓝色瞳孔的英俊男孩。看到她睁开了眼睛,他终于松了一口气。
                “哇,你终于醒了,太好了啊。”他兴高采烈地来到她的身边。还没等她分辨出眼前的人到底是谁,他就已经伸出手来,抱住了她。
                “不好意思,请问,你是……?”金发的女孩问道,她惊讶的面色中还藏着一丝疑虑。
                “啊,很抱歉。”他站起来,脸上露出了一副似乎是装出来的微笑。“我叫连,很高兴认识你。”
                仔细地审视着眼前陌生的男孩,她心中仍然埋下了许多的疑问。是啊,刚才她确实是被他救起来的,但如果没人知道那个洞穴或是那片湖泊的话,他又是如何才找到了她的呢?他,是不是很熟悉这地方?她又继续思索了一会儿,知道自己得救的事实,心里这才放松了一些。
                “连,我叫铃。”伴着红晕的一阵微笑浮现在他脸上,接过他伸出的手,她站了起来。“多谢你救了我,但我现在必须得赶回去。”说完,她就放开了他的手。
                “喂……?”他没能赶上她,因为她跑得实在是太快了。
                金发的女孩一路小跑,来到洞口,看见傍晚的天空已被染上了一抹残阳的余晖,完全没有刚才暴雨肆虐的痕迹。四周的景色也变了,原本应该是她的小屋子坐落的地方,现在已被一座城市和一所城堡所取代。有些不对劲……
                “铃,现在你还不能回去。”金发男孩在她身后告诉了她。“你现在所处的,并不是刚才那个你所熟知的世界。”这对她来说无疑不是个好消息。
                “你到底在讲什么?”转过身去,她开始质问着他。“你该不会是在开玩笑吧?”
                “这里与你的世界非常地相似,”压下了烦躁的情绪,他不紧不慢地向她解释道,“但两者却截然不同。当你由于某种原因坠入那片湖泊的时候,就已经穿过了隔离在这两个世界之间的界限。不过,知道你还好,我感到很高兴,公主。”
                “不,要是还待在这里的话,我就会惹上麻烦了,神威哥哥肯定也会担心死了啊……”她着急地喊了出来。
                “铃,别着急,”他试着让她冷静下来。
                “你不明白,我现在必须得回去。”
                “你,到底为什么这样急着要回去?刚才,你不是一直都在幻想着要逃离那个世界的吗?”
                诧异于男孩敏锐的思维,铃什么话都说不出来。她已经快被搅乱了头绪,也许发生在眼前的一切只是个极为真实的梦境而已……看着用同情的眼神望向自己的他,她否定了从心中冒出来的一个个想法。
                “我还得回去解决许多事情呢,”她很难相信他所说的话,但还是打算先在这里仔细观察一下。“我总不能把最要紧的事情抛到身后,然后就这样撒手不管了吧。”
                “我承诺,我一定会帮助你回到那边去的,因为我也有属于自己的苦衷啊。但是,你现在更应该好好冷静一会儿,可以吗?”金发的男孩边抚着她的头,边说道。
                他那双温暖的手,让铃的心情好转了一点儿。不知所措的她这才忍住泪水,把对家的思念统统收到了心底里。
                “请跟我一起来吧。”他再次向她伸出了手。她先是犹豫了一下,但想到她现在已经没有了任何可以依靠的人,她只好接受了这个男孩的帮助。
                连,正在带着这位来客,漫游着这个不为她所知的神秘都市。在她看来,这个世界就和梦境中的一样美丽,水道点缀着小路的两侧,座落在水上的公园和喷泉显得同样美丽,让整座都市看起来变得更加地清新。
                对他那只握得更紧的手,她已经不再感到陌生,反而觉得更舒适了一些。漫步在周围,环视四周散发着勃勃生机的景象,她惊讶得无以言表。
                他把她带到了一条通向一座隐蔽城堡的隧道里。这时,她已经陷入了深深的沉思。这,真的只是一场梦境吗……?如果是的话,她宁可不要醒过来……但事与愿违。他们最终来到了一个庞大的房间面前,她看见了一位穿着女佣装束,有着深绿发色和瞳孔的女孩正站在那里。
                “啊,连大人,这个女孩……”看到了他的手势,她惊得说不出话来。
                “谷米,我现在得出去办点别的事情,那么就把铃交给你照顾好了。带着她好好认识这个地方,然后让她好好洗个澡,再给她一些合身的衣服吧。”
                铃感到连突然松开了那只一直紧紧握着的手,有些依依不舍地目送着他离开了自己的视线。一股奇怪的感觉从她心中升起。这,可就是那个向她伸出了援手的救命恩人啊,更别提他还这么体贴……
                “喂,连……”
                “铃小姐,请跟我过来吧。”绿发的女佣把她拉到了另一间房子里。
                -
                不久,这位金发女孩已经坐在了一间装点得非常漂亮的餐厅里,正等着连为他准备好晚饭。
                “还有什么别的事吗?”一位有着黄色单边长马尾的女佣问道。
                “没了,你辛苦了,奈留。”
                “好的,这样的话我就先走了。”她正准备离开的时候,恰巧就看到了有人正带着一个漂亮的金发女孩向着他们走来。“她是……”她很吃惊,想向连问出事情的原委。
                “嘘,”连向她打出了一个手势,示意她安静下来。
                这位女孩身穿一件华丽的长裙,上面点缀着各种金色的装饰,这让她的气势看起来就和高贵的女王没什么两样。
                铃看到周围的侍从已经全部退下,只剩自己和那个金发的男孩在一起。趁她不注意,他凑到了她的身边。
                “你看看,这简直就是个公主的样儿啊。”他礼貌地向她伸出了手。
                铃有些迟疑地接过了那只手,让连把她带到了那华丽的,只摆着一张双人餐桌的房间里。看到一丝害羞写在了她的脸上,连笑了笑。
                “干嘛要那么紧张啊?”他打量着她的表情,从旁边拉来一把椅子。
                直到他正坐在桌子对面之前,她都一言不发。
                “嘿,连,”她问了一声,“你到底是如何读出我的心声的?”
                心里一惊,暂时不知道该如何回答的他还是决定,把这个直白的真相告诉她。
                “因为,我在倾听你啊。”他微笑着,而这个答案似乎在她心中掀起了一阵波澜。
                “你说什么?”铃反问道,吃惊地看着坐在餐桌对面的男孩。
                “这不可能,他不是说了,我和他并不处在同一个世界的吗……但那时他也不在我身边,他到底又是如何才把我救起的呢……?”无法理解他的话,这个回答已经在她脑海里牵起了更多的疑问。
                “他究竟是从何而来?我还能回到自己的世界去吗?他对待我这么客气,是不是有些什么不可告人的秘密……?”
                “我在倾听你,就这么简单。”他重复道。
                “这怎么……”
                “铃,我很了解你,甚至比你自己还要了解,你只是不知道而已。我看到你总是会从小路上穿过那片湖泊,而我每天也从那里经过,所以我可以很仔细地观察你,即使是你不经意间的心声,我也能听得到。和你比起来,我这点苦恼其实根本就不算什么,所以我从那时开始,就一直在期待着和你的相遇。”
                “我们是通过那片湖泊而相遇的吗?”
                “并没有那么简单,这片湖泊连接着两个世界,而你也是从那里过来的,不是吗?”
                “没错,”铃答道,在他能够反应过来之前,她已经猛地站了起来,朝着外面跑了出去。铃很清楚她其实不想回去,但她并不属于这个陌生的世界,无论有多么地不情愿,她还是得离开这里。
                心中充斥着各种纷杂想法的女孩没有注意到,她突然撞上了一位有着金色长发的,用怪异的眼神盯着她看的女人。
                “你还好吗?”从后边赶来的连问道,着急地伸出手去把她扶起来。
                “不可能……”就像看到了幽灵一样,盯着她的面庞,金发的女人大喊一声。
                感到非常迷惑的铃发现,这个女人的反应就和她之前见过的两个仆从差不多。
                “啊,你就是铃,对吧!很高兴见到你!”她真想冲上去把铃紧紧抱在怀里,却被连止住了。
                “对不起小姐,我不认识你……”铃快被她吓坏了。
                “老妈!”连对着她大声喊道。
                “连啊,你找到了铃,为什么不早点告诉我呢?人们都伤心得要命,以为她早就死了啊!她可终于回来了……”她又一次凑近了铃。
                连捂住了老***,“铃,抱歉,我们不得不暂时离开一会儿,”然后就带着她一起走远了。看着这一切,铃脸上的表情也变得更加疑惑。
                没错,她和这个男孩看起来确实很相似,他老妈似乎也知道这一点,但他是他,她还是她自己。回想起那片湖泊,她转过身去,准备回到城堡里去休息。
                “嗯?你为什么不在这等着他呢?”她眼前出现了另一个女人。不必多说,有着一头粉色长发的她特别漂亮,但她脸上的那抹微笑看起来特别陌生……却又是那么地熟悉啊。
                “我也很想等着,但现在时候应该不早了,我得赶快回到我的世界去。”铃的话里带着些悲伤,因为她仍然惦记着这个奇妙的陌生世界,也对那个一直在照顾着她的男孩有了些牵挂。她的内心充满了矛盾。
                “你为什么要回去呢?当初,你不是很想逃到另一个世界去的吗?”
                “我……啊?你又是怎么知道的?”铃的语气里满是惊讶。
                “因为,满足你愿望的人,就是我啊。”
                “所以,就是你把我推下湖的,对吗!我可是差点就要淹死了啊!”在这个女人眼里看来,掩饰不住心中愤怒的铃却是如此地可笑。
                “放心吧,你不会有事的,”她抚了抚铃的那头短发,“我只是实现了你的愿望而已啊。”
                “那好,快点让我回去。”铃喊道。
                “现在还不行,”她还轻轻摸了下铃的脸颊。“我带你来这里可是有目的的。在我达成目的之前,你还不能离开这里。”语毕,她就转身准备离去。
                “什么目的?我得做些什么事……?”
                “剩下的要看你了。你能否再回到那里,全部取决于你自己。”
                “我想回去……”
                粉发的女人对她意味深长地笑了笑,“不,你暂时不必回去,因为你已经属于这里了。”
                “你到底是什么意思……?”铃并没有理解她的话,以为她在和自己开玩笑。
                “好好享受待在这里的时光吧,铃。”
                “什么……?喂,等等……”
                “铃!”他的喊叫引起了她的注意。“你还好吧?”
                “我刚才和一个有着长头发的漂亮女人讲了一会儿话,但她现在已经走了啊。”
                “漂亮的女人?”
                “是,她长得很高,穿着有些奇特,她还说就是她把我带到这个世界来的呢。”
                这时,连才知道了她说的到底是谁。
                “流歌来过这里了?”他好奇地问了出来。
                “也许吧,难道你认识她?”
                “她是个很有名的女巫,在这里的人没有一个是不认识她的。”
                “啊?!”铃被吓了一跳。现在可好了,都是那个女巫惹的祸,她现在来到了一个陌生的世界,但里面的每个人却似乎都认识她这位陌生人……
                “没错,在王宫里有一群掌握着最强大法术的侍卫巫师,作为王室成员的他们无时不刻守卫着伟大的女皇,和她的一家人。但流歌有些特别,女皇只在有需要的时候才会召唤她,尽管她也是那群侍卫巫师中的一员。我就和她见过那么几次面而已。”
                铃花了好长一段时间才明白了他的话。这个和她非常相似的男孩将险些命丧于湖中的自己救起之后,还向她告知,她已经身处于另一个世界——这一座非常亲近水的城市。而且,他的母亲和侍从们几乎都把她错当成另一个人来看待,更别说她还碰到了那个似曾相识的,将她带到这里的女巫。等等,那个金发的女人居然还叫出了自己的名字,那一定是因为连早就告诉她了吧……她还说,绝望的人们都在期待着她的归来……肯定有些不对劲。
                疯了,她一定是疯了,这些事情无论从什么角度都讲不通,所以她一定在做一场荒谬至极的梦吧……她真想在自己彻底疯掉之前赶紧醒过来啊。
                她向他喊了一声,“连,也许……”
                回想到连所说的话,他的母亲,就连他自己,和城堡里的仆从们,几乎都把她当成了与她本人非常相似的另一人,铃耸了耸肩。“唉,我又想多了。好困啊,得赶紧找个地方睡一觉……”
                “请便吧,公主。”他牵起了金发女孩的手。
                当她下一次醒来的时候,这一切就会结束了吧。


                IP属地:广西9楼2017-11-04 15:35
                回复


                  来自Android客户端11楼2017-11-04 16:20
                  收起回复
                    水之都,这不是双子的歌吗,超喜欢的


                    12楼2017-11-04 23:53
                    收起回复
                      水之都吗?woc这首曲子超好听的(拍桌)!有段时间一直循环播放啊!


                      IP属地:湖北来自iPhone客户端13楼2017-11-05 09:02
                      收起回复
                        第三章
                        一缕缕明媚阳光从宽大的窗户外面透了进来,照耀在女孩的脸上,使她缓缓地睁开了那对蔚蓝的眼睛。等等,身后为什么会这么舒适……她好奇地转过头去,想看看到底是怎么一回事。
                        她看到了有着一副安逸面孔的男孩正在她身边熟睡着,闭合的双眼让他的神态显得格外宁静。仔细打量了他一会儿,她这才明白有什么地方不对劲。
                        瞪大了眼睛,她的叫喊直接就惊醒了连,而她自己也被吓到直接从床上失手摔倒在地。
                        “公主,出什么事了,你还好吗?”他看了她一眼,知道她并没什么事。但她却还是没有镇定下来,一只手直勾勾地向前指去,面色苍白地盯着他看,她整个人的模样就和被鬼吓到了差不多。
                        “你……到底干了什么?”她脱口而出喊了一声,愈发紧张的气氛渐渐占满了她的脸庞。她还以为,等她睡着了,他就会自己离开那里的。
                        “铃,请镇静一下,”为了让她放下心来,他在她的身边蹲下,还轻轻抚摸了一下她的额头。“昨晚你做了一个噩梦,所以是你让我过来陪你的啊,难道你不记得了吗?”
                        女孩低下头去思索了片刻,想起了她被自己的喊叫所惊醒的那一刻。当时,她正和一位英俊潇洒的,被自己称为“爸爸”的男人一起坐在同一架马车上,思念着窗外逐渐临近的家乡。然而外面的天气十分地糟糕,狂风在四周肆虐,倾盆而下的是连绵不段的暴雨,伴随着阵阵轰鸣,一道闪电穿透了充斥着层层乌云的天际,牵引的马匹被吓得脱缰而去,马车从路面翻滚着坠入了峡谷深处……
                        听到她的哭喊,连走进了她的房间,想要好好地安慰一下她,而她居然要他留下来,陪着她过一会儿。终于弄明白了,她,居然敢叫一个陌生人来陪着自己,还和他一起度过了一整晚!
                        金发的女孩浑身发抖,身上也冒起了一大片的鸡皮疙瘩。
                        “不……不好意思,我要换衣服,你能出去一下吗?”
                        “啊,好的。”连答道,“动作快一点,因为今天我们还要为公主做挺多的事情呢。”他离开了房间,只留下正在沉思的铃。
                        好吧,首先,她总算醒过来了,但还是弄不明白他到底是谁,而她也能在他身边感到一阵莫名的舒适感,也许她心中的种种疑问就只有等时间来慢慢解答了吧。其次,那个金发男孩居然会如此细致地照顾无依无靠的她,因为他坚信自己曾经和她见过那么一面——只要认清了真相的他狠下心来说出一声拒绝,那么她的幻想肯定就会瞬间地破灭了。
                        尽管他说过,他能从湖泊的倒影中看到她从那条横亘在湖面的小石路穿行而过,他看到的一定不是真正的自己。然而,他对她的关怀,如果和一个熟悉的亲戚比起来的话,居然也差不到哪去……
                        “抱歉,铃小姐,连主人让我过来帮你好好打扮一下。”谷米说道,从身后拍了拍她的肩膀。
                        “喂,那你至少应该把这件衣服先还给我呀!”金发女孩着急地喊了出来。
                        她打断了她的话,“不不不,身为公主,穿着这身衣服未免也显得太简陋了吧。来,让我给你找一件合适的裙子吧。”她打开了大衣柜,在里面仔细地翻找着。
                        “搞错了吧,我已经讲过很多次了,我不是并你们所谓的什么公主,你们一定们把我和她搞混了,因为我并不来自这个世界。干嘛就没个人过来好好解释一下呢?”
                        但是绿发的侍从忽视了她的疑问,因为她自己也不了解她的身世,只是受到主人的嘱咐来帮她穿衣打扮而已啊。然而这个女孩也没有善罢甘休,她抛出了更多的问题,还在瞎嚷嚷着一些并不属于这个世界的句子。
                        她一定是被摔到了脑子或是失忆了吧。其实,侍从们已经习惯了她的举动,因为她刚刚来到这里的时候就一直是这样表现的啊。
                        很快,连就已经站在大厅里等着了。身穿着一件与她发色相配的,非常简洁又合身的短裙,铃踏着细碎的步伐从楼梯走了下来。
                        谷米耸耸肩,暗地里希望连不要因为铃的这副着装而指责自己,因为她根本不愿意穿上那些花哨的长裙子到处走来走去。
                        看到男孩向她投来的一丝微笑,铃的心里咯噔一下,脸颊上也瞬间就充满了害羞的红晕。
                        “来,让我带你好好见识一下这座城市吧。”他拉起了她的手,带着她一步步向前走去。
                        “连,我还有些事情想跟你说……”
                        “那就留到晚点再说吧,有意思的事情待会儿还多着呢。”
                        看到他带着自己经过了一间糖果屋,年轻的金发女孩兴奋不已地跳了起来。餐馆,剧院,广场,甚至是摆在街边的小摊,无论来到哪里,人们总会低下头来,向他深深地鞠躬。很明显,即使不用向大家告知,连就是这里的王子啊。
                        “公主,玩得开心吗?”他说着,扶着她从马车上下来。
                        “是啊,但我还想告诉你……”
                        “哇,你终于回来了啊,连。”母亲和谷米一起跑过来。“我今天看到你们俩逛街了,但是现在你必须跟我来一下,我有很重要的事情跟你讲。”
                        他转身,“铃,抱歉,我得走了,剩下的事等会再说吧,好吗?”
                        她只是叹了口气,即使今天和他在一起过得很开心,她还是找不到机会去问他一些自己更关心的事情……也许等到吃晚饭的时候就可以了吧。
                        正当金发女孩耐心地等候那个王子归来的时候,侍从们也在着急地看着她,因为那份连亲自嘱咐厨子为她精心准备的晚饭,她到现在还没动过一丁点儿呢。
                        “铃小姐,”谷米正瞧着她那副变得越来越不耐烦的表情,“连主人现在已经不在城堡了,他至少得再过一天才能回来。”
                        “什么?!”她气得直接从座位上站了起来。
                        被困在一个陌生的世界,对这里的人们毫不相识,自己唯一能够信赖的人也没了行踪,而且还没有人能够为她所接受的优渥待遇一个合理的解释,她一定是受够了。这怎么可能,她可并不是属于这里的人啊,他们肯定搞错了吧。
                        无奈地叹出一口气,她还看到了谷米和奈留脸上惊讶的表情。
                        勉强压下心中的怒气,她平和地说道,“很好,首先我很感谢王子和女皇这些天来给我的照顾,但我必须赶紧回去了,因为我离开了家那么久,神威哥哥一定担心死了。告诉连,我很抱歉。”然后,她就转身向着山洞奔去。
                        “不,铃小姐,你还不能走。”奈留的面色更加紧张了。
                        “什么,不能走?”她反问道,撞开了那扇大门,穿过庞大的后花园,向前狂奔着。
                        正当莉莉女皇在卧室里准备就寝之时,她从窗户外面听见一串吵闹声,来到窗边,她发现了一个使劲挣扎的女孩正在被一群侍卫拦下的场面。她决定,亲自把这一切弄个清楚。不久,仍在大声喊闹的她,就被侍卫们紧紧地架住,带到了房间里。
                        “究竟发生了什么事情?”看着眼前的一团乱麻,女皇问道。
                        “先让他们把我稍微放开一下,好吗?”铃的语气里还是透出了一丝烦躁。她点点头,他们也照办了。
                        “好了吗?”
                        金发女孩清了清嗓子,对着眼前这位面带微笑的高贵的女皇鞠了一躬。
                        “非常感谢女皇陛下和王子给我的关怀,但是,神威哥哥一定担心了我好久,所以……我得回到那属于我的家里去。”
                        “铃,看看你自己,到底说了些什么傻话?这里不就是你的家吗?”女皇告诉她。
                        “这个地方的人们全都把我错当成另一个和我非常相似的人了,对此,唯一合理的解释,就是这里和我的世界肯定是相互平行的吧。我倒想亲自去好好地见她一面啊。”她微微一笑,做好了逃跑的准备。“我现在就得走了。”
                        “当然可以,我们早就找到了她,但她也别想这么轻易就能从我们这儿逃走!来人,快去抓住她!”女皇下令,她的手下们也全部出动了。
                        一场欢乐的追逐大赛正发生在整个城堡里,为了把这个似乎对这里比自己的手心还熟悉的机灵女孩给逮住,就连平时很不起眼的仆人们也加入到他们的行列中。她躲藏在一个隐蔽的角落,想好了逃跑的计划。
                        激动地看到了亲自出马来找她的女皇,铃心里清楚,她现在的处境非常艰难,因为她必须得回到自己的世界里去。可是,现在周围的守卫好像也越来越森严了……
                        与此同时,当他们在城堡里忙得天翻地覆的时候,连正在某处不知名的地方,和他的未婚妻一起吃着晚饭。
                        “你终于找到了她,难道这样不是很好吗,连?”坐在平静的餐桌一旁,未来问着他。
                        “是啊,能把我的公主找回来,这真是非常难得的啊,”连微笑着答道,“尽管最近我们相处得不太好,但我还是不忍心告诉她真相,因为我怕她接受不了这残酷的现实。”
                        “唉,就算是找到了铃,你也没办法从作为未婚妻的我这里脱身啊,真是可怜。”
                        “我知道了,我们就先把这件事情先推一推。”
                        “那你最好就动作快一点吧,因为我可不想和一个不敢正眼看着我,而且心里还在惦记着另一个女孩子的人,在一起浪费时间呢。”未来告诉他。
                        除了他们俩是一对双子这件事情以外,连其实还有很多东西是不想让铃知道的——他爱上了风之国的公主。在各大王国的王室里,子孙们到了一定的年龄之后就必须成婚。但他还是惊讶地发现,自打降生的那一刻开始,她就已经被许配给了她的哥哥。
                        自古以来,各国之间就曾经流传着一段关于海神之子和太阳神之女的凄惨的爱情悲剧,而这也影射了他们俩是被拆散的事实。
                        天边亮起了一丝黎明,连早早地起身,离开了风之国,打算回去看看他亲爱的公主现在到底怎样了。令他始料未及的是,那个飘逸着金发的身影正在驾着一匹疾奔的骏马,从他身边呼啸而过。同样在后边追逐的仆从们,那群策马奔腾试着想要赶上她的侍卫,还有亲自上阵的女皇,如此混乱的场面,更是让他大吃一惊。
                        “停下!”驾着马车的男孩大喊一声,整个队伍立即停止了前进。他从车上跳了下去,气冲冲地朝他们走来。
                        看到了连那张写满了怒火的脸孔,仆从们全部低下了头,默不作声地站在那里。
                        “儿子,你终于来了啊。”女皇着急地说。
                        “发生了什么事情?”连开始质问道。
                        “你也看到了,铃跑掉了。”她已经不敢想象儿子接下来的反应。
                        金发男孩长叹一口气,他正在用最后一丝努力来压抑心中愈发强烈的愤慨。
                        “****,竟然让一个小女孩就这么跑掉了吗!”
                        “她很想走,刚才我们已经去找了她一整晚,但她居然这么机智,专挑那些不起眼的地方躲着我们……”
                        “一整晚?”连怒吼着,“就算是把整个城堡的侍卫都搭上去,也没能好好看着她哪怕只有一整晚的时间吗?!”
                        “不,离开这里,回到她的世界去,这就是她的意愿。”女皇慢慢走到他面前,“如果你早些让她知道真相的话,那么就不会有今天这些麻烦的事情发生了吧。”
                        连想了一会儿,知道母亲说的话句句在理,就镇静了下来。
                        “好的,现在让我亲自去找到她。”
                        这时,铃气喘吁吁地从那匹马上跳下来,扫了一眼这片茂密的树林。啊,那群追逐她的人们终于停了下来,她这才放下了心。如果她想回去的话,就必须要穿过那片湖泊,但她知道连一定会在那里守候着她,接着她肯定就会被送回城堡里去的,所以这个计划行不通。她得离开这座水城,越远越好,然后另外找个地方安顿下来。
                        走着走着,她隐约从远处看到了架在河流上的一座小桥,还有一幢小屋子。抱着强烈的疑心,她走了过去,又很害怕那里有谁会把她的行踪告诉王子,或是女皇。
                        万幸的是,这是一幢空着的屋子,所以她大可放心地跨进去,什么都不用担心了。这还是一幢非常舒适的屋子,里面充满了能让人萌生困意的温馨气息。因此,她决定就先在这里暂时住上一宿。
                        她慢慢地躺在沙发上,盯着天花板,眼皮变得越来越沉重,唱着最爱的歌谣,她渐渐地进入了梦乡,冥冥之中,她能感觉到有另一个人也在歌唱着,两人的歌声慢慢重叠在一起。
                        -
                        “在那清澈眼眸的最深处
                        无法隐藏的不安使我不觉地捻耳
                        记忆徐缓的漂荡在这书库中
                        就这么继续吧
                        就这么结束吧……
                        -
                        在约定的终焉之前
                        真心祈求着别停下您的步伐
                        安稳地走向那期盼的彼方
                        就这么继续吧
                        就这么结束吧……
                        -
                        午后澄澈的蓝天化为一面
                        将它放在名为水面的天秤上
                        在倒影的重量下逐渐倾去
                        直到沉没在黑夜的彼岸……”


                        IP属地:广西14楼2017-11-06 23:00
                        收起回复
                          水之都超赞!喜欢哪种平静的感觉,就像水一样。故事也好棒!大大翻译辛苦了w


                          IP属地:湖南来自Android客户端16楼2017-11-07 01:03
                          收起回复
                            第四章:梦中的往事
                            正在酣睡的铃没有注意到,流歌正从湖泊的另一侧观察着这一切。
                            “好的,接下来的事情一定会更有意思的吧。”她压低语气,偷笑着说了出来。
                            很久以前,这个世界的太阳神和一名人类女子──水之都的女皇,相恋了。他每天都能在天上仰望着她的美貌。啊,她还是那么地脆弱,在城里的百姓,还有王宫里的人们,无不对她充满了敬仰。
                            在四大众神当中,只有掌管大海和森林的神灵能够更加亲近人类世界,而由于太阳神和月之女神都居住在天堂里,他们每个月只能下凡一次。尽管这样,地上的生活在他们眼里还是有些无趣。
                            现在,太阳神打算抓紧这个宝贵的时机,到地上去看看这位心爱的女人,和她开始一场动人的罗曼史。不久,女皇就怀孕了,全国上下因此洋溢在一片喜悦之中。这是一个非常可爱的女孩子,她的肌肤白皙剔透,精致的湛蓝双瞳格外地引人注目。紧接着,海神就见证了她的第五个孩子的降生。
                            好景不长,似乎是冥冥之中早已注定好的命运作祟,在女皇产下这些孩子们的数年之后,她就慢慢地死去了。也许是因为身上流淌着一半神灵血统的缘故吧,她拥有着相对于凡人来说更长的童年。太阳神很不忍心看到这种处境,就将她带到了天堂,亲自来抚养她。
                            太阳神很疼爱这个女孩,因为她的相貌和自己的爱人非常地相似。他把一切能给予的东西,都贡献给了她。
                            女孩对地上凡人的生活抱有很大的向往,和她父亲不一样,她可以随时自由穿梭在天地之间。她非常喜欢这个座落在水上的城市,人们对她也特别友好,尽管她只是一名过客,大家却都认为,她可以给这里带来宁静与祥和。每一次,她都会抓紧时间,细心倾听在人们口中所诉说的,关于她的母亲──同时也是这里的上一任女皇,以及自己身世的故事。
                            众神当中,太阳神和海神相处得并不好。他们之间,曾经为了某些琐碎的事情,展开过一场旷日持久的,激烈的战争。
                            这位从外貌上看起来很像十三岁的少女,曾经听过了很多关于大海的传说,但那蔚蓝的海面,她却从来没有机会去亲自看过哪怕一眼,因为这在她的家族里属于不可触碰的禁忌。趁着家人警觉不强的那一天,她偷偷下凡来到了那个谜一般的地方,偶然地在海边遇见了一位英俊的男孩。他望向逐渐在地平线下沉没的夕阳,一头金发在海风中飞扬,这副潇洒的姿态,已经足以让她牢牢地将他的相貌刻入了心底。
                            年轻的女孩知道,他是海神的儿子,因为持有神力的人只要相互靠近一点儿,就能感应出对方来。但因为她身上还有着一半的人类血统,他并没有察觉到她。
                            每天,她都在同一时间从天上逃出,来到海边。因为两个家族之间还有着禁忌,她不敢和他说话,所以她只好躲在一角偷偷地观察着这位金发男孩,直到他离去。
                            那一天,她仍在熟悉的地方耐心静候着他的出现。但她悲伤地发现,他还是没来……
                            “也许再过一会儿就可以等到他了吧。”她心里想着,把头探出去,望向了那个地方。
                            “你在等谁呢?”一个年轻的男性声音在身后响起,吓得她猛地转头一看,哇!他就是那个自己一直都在憧憬的金发的男孩,他的微笑也分外地迷人。
                            在他看来,她就像一个特别漂亮的人类女孩。
                            “我,呃……”慌张失措的她不知道该如何回答他。
                            “让我来帮你一把,好吗?”热心的男孩低下身,向她伸出手来。她略微挤出一个笑容,接过了那只手。
                            “非常感谢你。”她低着头,害羞地答道。
                            “小姐,难道你不知道躲在别人后面偷看是种很不礼貌的行为吗?”他半开玩笑地问她。
                            “我并没有偷看你,”但她的脸却已经慢慢地红透了。
                            “我也没有说你偷看的是我啊。”他笑了一声。
                            年轻的女孩羞得满脸通红,把双手抱在胸前,摆出了一副无辜的眼神,示意他快点停下来。他看到了这些,立刻就刹住了那串笑声,因为他不想让她生气。
                            停顿了一下,他又开始轻声问着她,“除了偷看,女孩子们到底还喜欢做些什么事呢?”
                            “你说呢?”她反问道。
                            “其实,早在当时,我就已经发现你每天都躲在那个相同的地方了。也许,现在我已经找到了一个机会,能够好好地了解一下你为什么,呃,要偷看我的原因了吧。”他不紧不慢地回答。
                            “我对你的身世感到很好奇,但我不敢当面去问你。”她的话里蕴藏了一丝羞涩,“我叫铃,见到你是我的荣幸。”他却没有注意到她略显尴尬的目光,径直地向她伸出了手,并握住了她的另一只手。“我叫连。”
                            “你是海神的儿子,对吧?”她的猜测令他感到很意外,但他很快又冷静下来。嗯,这个女孩确实很机智啊。
                            “没错,正是。”
                            “原来如此……”他的回答让她略感悲伤地垂下了头。
                            “有什么不妥的吗?”
                            带着些许慌张,她回答了他,“不,没什么。”
                            两人开始互相对视着对方,漫无目的地在海边漫步,还相互抛出了一些琐碎的问题和无关紧要的对话。他们有时会来到水之都,也得到了百姓们的热情迎接。渐渐地,他发现自己和她之间的关系正变得越来越紧密,也许已经超过了那个被称为“友谊”的临界点。
                            直到现在,年轻的金发男孩仍然相信,她就是他一直在寻找的公主,所以他也很细心地继续照顾她。而她对这个地位并不觉得很开心,有时甚至会对他的关怀感到厌倦。
                            “铃,跟我一起说,我叫铃。”他皱着眉头,两手叉在腰间,脸上的表情带了些烦躁。她觉得他有些幼稚,还有了一股想要冲上去好好疼爱他的冲动。“连!”她喊着跑了过去,扑在他的身上,两人一个不小心就摔倒在了沙滩上。
                            “你真是个任性的公主啊,”他爬起来,重新站到她的对面,“这样做其实不怎么好吧。”
                            她漫无目的地看着四周,把双手抱在胸前,心里充满了苦闷。仔细思索了一会儿,她打算把自己真正的身世告诉他,但又有些犹豫不决,因为她很害怕他知道真相后的反应。
                            “嘿,连……”转头面对着他,她目光里隐约透出的一丝悲伤引起了他的注意。
                            “公主,怎么了?”他着急地问道。
                            “我还有些事情是之前没有跟你说过的,我很担心,如果我说出来的话,你就会把我抛弃……所以我决定了,在其他人先告诉你之前,我一定要向你坦白这一切。”
                            “难道,你是太阳神的女儿吗?”
                            “……连,”她吃惊地盯着他的眼睛。
                            “我最近才发现的,”他的语气变低了,“现在我不可能再离开你了,因为我已经习惯了那些每次都可以看见你的日子。我不明白,为什么你明明知道我的身世,还要不惜一切代价下来找我。”
                            “我,我……”她站起来,口中支支吾吾地不断重复着,“……真的,喜欢你!”看到连诧异的目光,她紧张得不敢抬头。
                            “你说什么?”他还是不敢相信她说过的话。
                            “从看到你的那一天开始,我就深深地喜欢上了你,当你知道我的身份以后,你可能就再也不理我了,我很害怕……”这时,她已经害羞得不敢再去正视他的目光。
                            “铃……”出乎意料地,他伸过手去,抱住了她。
                            此时,这片空旷的沙滩上只剩下了两个人在逐渐下沉的橘色夕阳里相互抱拥的画面──而这也是太阳神所无法容忍的。无论他对自己的女儿是多么地疼爱,他却绝对不会接受她和海神家族的人在恋爱的事实。
                            她满心欢喜地回到天上,却看到了正在环手于胸,以一副怒气冲冲的面庞恭候着她的爸爸。
                            “我是你爸,”看着他的严肃表情,她心里冒起了一阵慌张。
                            “铃,现在应该已经到了我们俩好好为你的未来做些安排的时间了吧。我打算把尼洛,森林之神的儿子,许配给你。从今天开始,我将不再允许你下到水之都去玩,你也别想再见到那个小鬼了。我希望你最好在上次见他的时候,有好好地解释过你为何不能和他再见面的原因了吧。”
                            铃还清晰地记得,尼洛总会抓住机会跟她开一些不大不小的玩笑。心中只有连的她知道了他的意图,尽了一切努力来回避他的那些小动作。
                            “爸爸,但是……”
                            “女儿啊,我可是不会接受任何借口的!”他高声对她喊道,“没有我的允许,你哪儿也不可以去!”
                            在那个熟悉的地方,连正焦急地等待着他心爱的人再次出现,但她却仍然没有现身。现在,距离她向他表白的那一天,已经过了好久。略感到有些不对劲,他打算回到水之都,去寻找一些关于他亲爱的公主的线索。
                            当他步入这座水城的那一刻,眼前死气沉沉的一切,和之前留在他记忆里的印象形成了非常鲜明的对比。那时,只要有铃在,整座城市都会沉浸在一片宁静祥和的气氛当中。现在看起来,人们好像失去了以往的生机,面色大多很沉闷。他还打听到一个有些不幸的消息,公主已经被关在了某个地方,而且她很快就要被许配给另一个人。
                            可怜的女孩在牢房里哭泣着,她的忧愁似乎让铁窗外的天空变得更为阴暗,本来很微弱的阳光也渐渐地被一片片稠密的乌云所吞没。
                            连再也忍不下去了,决定亲自出手去做点什么。他潜入了座落在天堂里的皇宫,目睹了铃正在被逼婚的过程。她的洁白长裙就像珍珠一般明亮,上面绣满了各种闪亮的金色花纹,手里捧着一大串鲜红的玫瑰花,在头上围绕的薄薄一层面纱也有几颗晶莹剔透的小钻石作为点缀。看着镜中悲伤的自己,对这场即将进行的婚礼,她的心里满是不情愿。
                            各位在座的人们满心期待地等候她的现身,然而,一名使者却慌慌张张地跑上了祭坛,道出了她正被一个金发男孩带到地上的事实。
                            很快,太阳神和森林之神两大家族的人们便开始追赶着这位即将成为新娘的女孩,和那个将她劫走的人。海神家族自然不可避免地被牵扯了进去。海神呢,肯定也不会对他们的水下城堡被两个异族同时攻击这件事情坐视不管。
                            与此同时,铃正和连一起,在茂密的树林里穿行了好久,才来到了风之国,一个他们认为非常安全的地方。看到了一间小木屋,两人打算在这里先休息一会儿,到了第二天黎明再继续恢复行程。
                            几个森林族人把这一切全看在了眼里,一场真正的悲剧也即将以此为契机而爆发……
                            虽然神灵拥有不死之躯,但他们并非刀枪不入,连也不例外,而知道了这些的铃对此也是毫无办法,她先是流下了眼泪,接着就失声痛哭起来。要是这阵响亮哭声传到了水之都的话,人们肯定会把它当成一场即将到来的暴风雨的前兆。
                            从梦中惊醒过来,她仍然沉浸在刚才亦真亦幻的梦境里。透过那扇铁窗,她可以从远处清晰地分辨出那个向这边走来的身影。无庸置疑,连一定是铁了心要把她带回到城堡里去,所以她只好赶紧动身,准备逃离。
                            看着铃匆忙的举动和着急地想要找到她的连,流歌只得叹了口气,“还差那么一点,我就能从那个梦中读懂她的过往了,唉……”
                            “铃!”他大声地喊道,希望她能够从那里回过头来,看他一眼。“我有事要告诉你,等等我!”
                            金发女孩知道他追赶她的步伐越发急促,开始疾步飞奔而去。连居然把她锁在城堡里,还把自己晾在那里独自出去了那么久的时间,而他对这一切还没有给出一个合理的解释,她一定是受够了。
                            自认为已经跑到足够让他找不着北,她松了一口气,往上看了一眼正逐渐变得昏暗的天空。她到底在那里睡了多久?那个梦一定有着很不寻常的意义,所以她才会沉睡如此长的时间啊。
                            从感慨中回到现实,她发现,和梦境中所看到的一样,她正在渐渐临近那片令人神往的蔚蓝海岸。
                            “呵,我梦到的一定都是真相吧,这样的话他就再也不会来烦我了!”她心里想着,继续向海边走去。
                            但就在那一刻,来到了那个熟悉的地方,她回想起自己七岁那时,和连一起在沙滩上说笑着互相玩耍的画面。当他们玩得正欢的时候,却被女皇一起赶回了城堡里。
                            无论在记忆里,还是在梦里,这都是一片令她印象如此深刻的海滩……


                            IP属地:广西17楼2017-11-08 23:33
                            回复


                              来自Android客户端18楼2017-11-09 14:06
                              收起回复