距离 “马尔莫斯的废墟”资料片的发布已经接近一个月了。收到大家都很喜欢这个dlc的评价， steam平台上90%好评率，GOG 5/5星
大家都已经探索过新的区域，同新的BOSS战斗过，应该开始心痒痒的期待新的内容了，我们从不让你失望。
以下是资料片后期将要发布的一些内容。

V1030
下一个更新已经临近。目前仍在测试中，预测将在两周内推出。该补丁会修正很多报告上来的问题，涉及掉落，任务，物品和其他内容，新版本将会有全面的变动，以及资料片新增镶嵌物的调整。
然而这并不是全部，我们并不会仅仅推出大的修订补丁，不仅限于修改问题或者做点更改就完了。V1030会有两项重点特性：施法动作的改善，对手柄支持度的提高。

很累啊。一个游戏搞的像无间道一样。隔壁这是贴吧玩出花样了，**！我们是来玩游戏的！

也就是说所有技能的施法动作会更加灵敏，会朝着目标方向立即施法，而不是强制的走过去直到进入施法距离才会施法。
举个例子，假设你想要施放卡里多风暴，在当前版本，如果你从远处用鼠标指向目标施放技能，你的人物会跑到技能允许施放的最短距离。但是V1030修正后，鼠标方向就无所谓了（译者补充：应该是人物所处位置和鼠标所指的距离无所谓）。卡里多风暴会立即施法，而不会有额外的动作，这会是巨大的改善。

另一项全新特性就是显著改善了手柄的适用度，也就是说会有更好的手柄设置以及更适合手柄操控的定制化UI面板。当然这个新特性是在你的PC上插上了手柄才能被激活。

这将会是GD植入XBOX的重大一步，PC版本也同样在此过程中收益匪浅。

V1040
在V1030推送过后，我们很快就会推出V1040版本，这个补丁将会专注于升级试炼内容。 （译者吐槽：我觉得完全是制作组偷懒想摸鱼，把1个更新拆成2个，这样可以多拖一段时间再更新了，呵呵）
首先，我们会推出两个新的竞技场，不只是一个哦。所有购入试炼DLC的玩家都会获得增添内容，不管你是否购买了“马尔莫斯的废墟”资料片。预览见下图

另一项改变，需要你更大的努力，我们不仅仅会将新资料片的怪物加入到试炼中，而且会拓展新的攻击波数的难度。目前还没有确定最后完成新试炼会增加多少新的波数（关卡），但一定会有更严峻的试炼等着你们去征服，更多的掉落物品等着你们去收集。马尔莫斯的怪物主要会集中在这些新的关卡内，但同样也会散落分布在1-150。
不要担心某些奥术师类的怪物，和复仇遭遇战。就想之前的洛克斯梅尔（暗夜法师）一样，都会在试炼中做出相应调整。
新的试炼关卡会带有资料片内的怪物，此项特性仅对拥有新资料片和试炼的玩家开放。（译者吐槽：就是叫你丫速度充钱）
还有......
V1030，V1040后还有更多的内容在等待大家，仔细的玩家可能会发现我还没有提过新的地牢副本。
新的地牢会被介绍为摩根卓格在凯恩世界内的个人栖息之所。至少它曾经是兽神的栖息之所，直到异界虚灵和深渊冥灵对于古老林地的的腐朽侵蚀和根深植入。

在2018年后，当你能打开它的大门时，你将会挑战一位枭猛的野性巨兽，它已被虚灵入侵者们不可挽回的永恒地腐化。怀着沉重的心情，摩根卓格希望你进入他的私人领地，并彻底解决巨兽腐化的问题。在任务的最后，你会被要求终结丛林守卫野性之心，终结这位和沼泽存在一样久远的守卫者。摩根卓格创造的无畏生物在该区域无休无止的警戒巡视终将结束。

下一期 12/04 本次更新完

有一些意译吧，反正看的过去就行

果然是为了符合语文老师的要求 猜测性翻译

这么快又要更新，给我的手儿放个吧假

借题发挥，可以可以

你，流弊