1.Verum,sine mendacio,certum,et verissimum:
真理，没有谎言，确信的，最真实的：
2.Quod est inferius est sicut quod est superius,
et quod est superius est sicut quod est inferius,
ad perpetranda miracula rei unius.
其上如其下，
其下如其上，
这个奇迹来自唯一。
3.Et sicut res omnes fuerunt ab uno, meditatione unius,
sic omnes res natae ab hac una re, adaptatione.
万物都来自一，调和的唯一，
故万物都按它的节奏演化，以适应。

4.Pater eius est sol; mater eius est luna.
父亲之阳；母亲之月。
5.Portavit illud ventus in ventre suo; nutrix eius terra est.
孕育之风；生长之地。
6.Pater omnis telesmi totius mundi est hic.
完美的父亲在全部世界之处。

7.Virtus eius integra est, si versa fuerit in terram.
它力量完整，转化并进入大地。
8.Separabis terram ab igne, subtile ab pisso,
suaviter, magno cum ingenio.
分离大地与火，微妙与粗糙，
甜蜜的，或伟大的行业。
9.Ascendit a terra in coelum, iterumque descendit in terram,
et recipit vim superiorum et inferiorum.
从地面升到天堂，再从天堂降到大地，
完全的接纳卓越和低劣。

10.Sic habebis gloriam totius mundi.
以此将荣耀整个世界。
11.Ideo fugiet a te omnis obscuritas.
意识会消除一切愚昧。
12.Haec est totius fortitudinis fortitudo fortis,
quia vincet omnem rem subtilem,
omnemque solidam penetrabit.
它高于一切力量，
能征服所有微妙，
拥有永恒的全知。

13.Sic mundus creatus est.
宇宙由此被创造。
14.Hinc erunt adaptationes mirabiles, quarum modus est his.
启示来自适应的美妙，这是进程方法于你们
15.Itaque vocatus sum Hermes Trismegistus,
habens tres partes philosophiae totius mundi.
于是我叫“赫尔墨斯·三次赞颂”
曾三次讨论哲学在全世界

（这与作者经历有关，它最早是亚特兰蒂斯人，名叫Thoth，透特）
（亚特兰蒂斯灭亡后，它在埃及帮助古埃及人书写）
（古埃及和苏美尔历史上都出现过跳跃式的文字发展）
（并协助创造了古埃及第十八王朝）
（也就是历史学家百思不得其解的，突然出现的“阿肯那顿”）
（古埃及灭亡后他去了希腊，在希腊他用的名字是“赫尔墨斯”）

16.Completum est quod dixi de operatione solis
如上完成了关于太阳的工作。
“太阳”一词也与时代背景有关
当时他在古埃及，算是阿肯那顿的老师
阿肯那顿为了结束古埃及多神迷信的争论
借用太阳来比喻那个“唯一”
很快阿肯那顿就被刺杀，但这位国王的很多学生去了中东
并最终成为犹太教，基督教，伊斯兰教这三大“一神教”的起源
透特(Thoth)在阿肯那顿被杀后刻下了这个石板
这个石板虽然失踪了
但据说它砍不坏，烧不化
强酸或炸药都无法损伤分毫
抵御一切形式的破坏
因此现在应该还存在于地球的某处

由于它不朽，所以才会让人们确信这是“炼金术”
但不朽的原因，仅仅是因为作者是个神级的人物

有书那

一般来说= =如果你真的能理解的话，是不会取出这样的标题的。

感觉有点难懂啊