第五节 此处续以“阿拉贡与阿尔玟的故事”节选
“国王的祖父名为阿拉多,其子阿拉松有意求娶狄海尔之女、美丽的吉尔蕾恩。狄海尔自己亦是阿拉纳斯的后裔,他反对这场婚事,因为吉尔蕾恩还年轻,未到杜内丹人女子惯常成婚的年龄。
“‘况且,’他说,‘阿拉松是位性情严肃的成年之人,他担当族长之日将会比料想的更早。但我心存不祥预感,他会短命。’
“但他的妻子伊沃尔玟也有预知之能,她答道:‘所以更要抓紧!风暴在即,天日渐暗,将有大事发生。如果他俩现在成婚,或许还能为我们的族人诞育希望,但若是耽搁,那么终此纪元,希望也不会再临。’
“结果,阿拉松和吉尔蕾恩成婚仅仅一年,阿拉多就在幽谷以北的冷原被山区食人妖俘去杀害了,阿拉松成了杜内丹人的族长。翌年,吉尔蕾恩为他生了一个儿子,取名阿拉贡。但当阿拉贡只有两岁大时,阿拉松同埃尔隆德的儿子们骑马去跟奥克作战,眼睛中了奥克的箭,因而牺牲,死时只有六十岁,在他这一族中确实属于短命。
“之后阿拉贡成了当今伊熙尔杜的继承人,他母亲带他寄居埃尔隆德家中。埃尔隆德担当了他父亲的角色,爱他如同己出。不过,他被唤作‘埃斯泰尔’,意为‘希望’,他的真名和家系都依埃尔隆德之命秘不外传,因为智者那时知道,大敌正设法找出伊熙尔杜的继承人的下落,只要他们还有人活在世间。
“但埃斯泰尔年方二十,有次他和埃尔隆德的儿子们一起立下了丰功伟绩,凯旋幽谷。埃尔隆德打量着他,心中欣慰,因为他见埃斯泰尔虽然身心尚可更加杰出,但英俊高贵,早早便已成人。因此,那一日埃尔隆德唤出了他的真名,告知他的身份与传承,并把他的家传宝物交给了他。
“‘这是巴拉希尔之戒,它见证了我们的久远亲缘。’埃尔隆德说,‘而这些是纳熙尔剑的碎片。有了它们,你还可以再立丰功伟绩;因为我预见,你的寿命将超出人类的限度,除非你横遭不测或败于考验。然而,考验将会艰苦又漫长。安努米那斯的权杖就先留在我处,它还有待你去赢得。’
“国王的祖父名为阿拉多,其子阿拉松有意求娶狄海尔之女、美丽的吉尔蕾恩。狄海尔自己亦是阿拉纳斯的后裔,他反对这场婚事,因为吉尔蕾恩还年轻,未到杜内丹人女子惯常成婚的年龄。
“‘况且,’他说,‘阿拉松是位性情严肃的成年之人,他担当族长之日将会比料想的更早。但我心存不祥预感,他会短命。’
“但他的妻子伊沃尔玟也有预知之能,她答道:‘所以更要抓紧!风暴在即,天日渐暗,将有大事发生。如果他俩现在成婚,或许还能为我们的族人诞育希望,但若是耽搁,那么终此纪元,希望也不会再临。’
“结果,阿拉松和吉尔蕾恩成婚仅仅一年,阿拉多就在幽谷以北的冷原被山区食人妖俘去杀害了,阿拉松成了杜内丹人的族长。翌年,吉尔蕾恩为他生了一个儿子,取名阿拉贡。但当阿拉贡只有两岁大时,阿拉松同埃尔隆德的儿子们骑马去跟奥克作战,眼睛中了奥克的箭,因而牺牲,死时只有六十岁,在他这一族中确实属于短命。
“之后阿拉贡成了当今伊熙尔杜的继承人,他母亲带他寄居埃尔隆德家中。埃尔隆德担当了他父亲的角色,爱他如同己出。不过,他被唤作‘埃斯泰尔’,意为‘希望’,他的真名和家系都依埃尔隆德之命秘不外传,因为智者那时知道,大敌正设法找出伊熙尔杜的继承人的下落,只要他们还有人活在世间。
“但埃斯泰尔年方二十,有次他和埃尔隆德的儿子们一起立下了丰功伟绩,凯旋幽谷。埃尔隆德打量着他,心中欣慰,因为他见埃斯泰尔虽然身心尚可更加杰出,但英俊高贵,早早便已成人。因此,那一日埃尔隆德唤出了他的真名,告知他的身份与传承,并把他的家传宝物交给了他。
“‘这是巴拉希尔之戒,它见证了我们的久远亲缘。’埃尔隆德说,‘而这些是纳熙尔剑的碎片。有了它们,你还可以再立丰功伟绩;因为我预见,你的寿命将超出人类的限度,除非你横遭不测或败于考验。然而,考验将会艰苦又漫长。安努米那斯的权杖就先留在我处,它还有待你去赢得。’