请教一下，《商君书》算地六，有一部分看不懂：
故为国分田数，小亩五百,足待一役,此地不任也；方土百里,出战卒万人者,数小也。
断句有没有问题？
网上有翻译是这样：每个农民分得五百亩,国家得到的税收不足以养活一个士兵,这是因为土地不足以完成这样的任务。土地方圆百里,派出兵士一万人,人数少于土地数。
但是感觉和原文不太对应
该怎么理解才对？
五百亩的土地，足以养活一人兵役，这是因为土地不能承受役数，是这个意思不？
总感觉不太合适，特来此地求教！恳请解惑