红楼梦吧 关注:445,197贴子:9,997,321
  • 15回复贴,共1

《風月鑒》的探討! 【非讨论贴】

只看楼主收藏回复

(づ ̄3 ̄)づ


IP属地:上海1楼2017-12-05 17:37回复
    關於清代文人吴贻棠所作的《風月鑒》一書,内容可以說完全就是《紅樓夢》的翻版,如果風月鋻成書早于紅樓夢,那此書就是所謂的《風月寳鑒》,紅樓夢就是曹雪芹承襲此書改編而來。
    所以不要說《金瓶梅》與《紅樓夢》有多麽多麽相像,中國文學是一脈相承的,詞藻上詩詞上雷同不算什麽,在故事情節上我也能說紅樓夢傳承了三國演義的很多情節。而風月鑒一書則完全不同,已經達到了結構上的基本一致性,更別説細節上的雷同了,下面只粗粗的對照一下此書與紅樓夢的結構和思想。
    此書一共十六章回,第一男主角名嫣娘(注意是男性0.0),分配給他的丫環有婳姐、娟姐、关关、窈窈(四丫鬟,兩個年長兩個年幼,襲人、麝月、晴雯、秋紋);大家族來的一小姐兩丫環,富春和娉婷、雁奴(富春這名字估計取自《富春山居圖》,小姐會彈琴,對應黛玉和紫鵑、雪雁);宜人、阿粲(風月女子,鳳姐與巧姐);引香、拾香(親戚家女子,寳釵與妙玉);么凤(會吹簫的藝妓,刑岫煙),數數正好十二釵。老太太(賈母),常兴(賈政),郑氏(王夫人)等等。
    第一回 投胎 解笑。一和尚硬要投胎到他家,嫣娘出生。“一代伟人,未闻有从温柔乡里、欢乐场练出一番胸襟来的。”這句完全適用在賈寶玉身上。“我闲同友人谈论,得闻一件奇事。今于茶前酒后,磨墨拈笔记出来,以为闲谈。” 完全就是賈雨村與冷子興閒談的言辭嘛,也頗通紅樓夢最後曹雪芹的言辭 。“这嫣娘生来淘气,自小便不喜欢老妈子抱他。若是年幼的抱他,他有说有笑;老妈子抱他,他虽是肯笑,一见老妈子就是哭。到四五岁,便不必说了,见了女人年纪大的就象仇人似的;见了小女孩子同他顽他就欢欢喜喜,他吃的不吃,给那女孩子吃,顽的不顽,给那女孩子顽。”>口<,賈寶玉二代。
    第二回 幻梦 刁宴。幻梦對應紅樓夢的夢游太虛幻境,刁宴對應紅樓夢的怡紅院夜宴群芳。
    第三回 戏墨 误宴。搬入大園子讀書 (對應大觀園)。
    第四回 辞艳 寻芳。
    第五回 巧遇 重访。
    第六回 假佣 真骗。父親去世,后重新修造大花园,分三園,中間名“等闲乡”,左右兩個小園分別名為“处处”“所所”。
    第七回 花归 珠还。
    第八回 递书 泣卖。
    第九回 诉情 探病。提及《西廂》,后半回對應紅樓夢詩社聯詩。
    第十回 谜骂 春愁。
    第十一回 闺谑 斋别。
    第十二回 写春 来凤。富春為此時園内女子共九人畫《攜艷圖》(紅樓夢有《攜蝗大嚼圖》),分別為其他八人題人物詩五古一绝(對應薛寳琴的懷古詩十首),雖然不是高大上白富美的詩,但感覺很清馨俏皮,別有一番滋味。
    题宜人的是:
    我向众香国,细问尔前身。
    风流那可说,只觉尔宜人。
    阿粲
    今夕何夕兮,我见此粲者。
    这样巧样妆,阿侬为谁也?
    娉婷
    娉婷复娉婷,宜向东风立。
    不让柳生春,三眠又三起。
    雁奴
    莫向秋风飞,秋风寒栗栗。
    这般翠羽衣,如何禁得起?
    娟姐
    可是巫山女,可是月宫仙?
    娟姐此一字,肯不付婵娟?
    婳姐
    妖娆亦姽婳,有情何多情。
    只愁风流样,画工画不成。
    关关
    雎鸠乎关关,尔正可为匹。
    诗先得我心,已从许第一。
    窈窈
    十五小女郎,窈窈真窈窈。
    我闻笑语声,一点樱桃小。
    第十三回 香消 月圆。富春病逝(黛玉病逝,不同的是此書富春與嫣娘成過親),嫣娘給富春的祭文如下。
    期服夫常敏谨具不腆致祭于我夫人之灵前,挥泪而告之曰:
    奠尔吁嗟尔,知乎与不知?
    辛酸双眼泪,绵缈寸心思。
    惊散鸳鸯鸟,分开蛱蝶枝。
    可怜同室日,未至隔年期。
    贤莫违夫子,恩能逮侍儿。
    生多承母爱,死尚念亲慈。
    羞学黄莺妒,贪看紫燕嬉。
    一图携绮艳,短句品琼姬。
    池畔伊迎我,亭前我问伊。
    宜人琴许弄,么凤管教吹。
    解语花为貌,生香玉作肌。
    何须调粉黛,讵屑染胭脂。
    并坐常开笑,催妆未画眉。
    琢磨闺阁友,劝勉镜台师。
    造物偏多忌,人间竟永辞。
    神示无可祷,和缓不能医。
    鬼谷途应险,弓鞋步怎移?
    汝成离女幻,侬作夜郎悲。
    昔语芙蓉帐,今伤薛荔帷。
    慨无叹我以,恨未咏螽斯。
    雨至怨偏早,春回望稍迟。
    想来腰似柳,记得鬓如丝。
    谁促香花落,相催细草萎。
    堂空人寂寞,弦断韵鸣咿。
    寒暖言惟尔,商量欲向谁。
    魄消何有所,骨立已如兹。
    纵赖群芳在,难宽片念私。
    木犀然一鼎,玳瑁献三卮。
    情感原无极,神伤不可支。
    千呼仍万唤,令我几噫噫!
    尚飨!
    類似祭晴雯的芙蓉女兒誄,之後嫣娘迎娶引香、拾香兩姐妹(對應寶玉與寳釵婚配)。
    第十四回 课艺 题图。嫣娘在《攜艷圖》上為富春題詩。
    第十五回 迎秋 染病。類似于紅樓夢中的寶玉失玉大病一場。
    第十六回 梦觉 情释。這四個字完全就是紅樓夢賈寶玉最終的寫照,而且解釋的非常清晰明瞭。此終回是《風月鑒》的重點,表明了作者的思想立意——鍾于情,而不傷于情。此回提及風月點題並歸結,清風明月,抱月披風,風本是清的,月本是明的。執明亡之悲傷的人呵,請不要再為情所傷!當然最後一句是我加的-_-. 此書不一定帶有歷史觀,但不管怎麽說都帶有治愈系性質。
    從此書我們便能理解爲什麽紅樓夢不應該以崩潰收場,做人不能太極端。風月鑒有可讀性,同樣情意綿綿,看得出作者也是個相當有内涵的人,其他不細找了,有興趣就自己去看吧,那些看了紅樓夢意猶未盡的一定會喜歡。


    IP属地:上海2楼2017-12-05 17:48
    回复
      有个叫 至斋真主 的,你可以去看看。


      来自Android客户端3楼2017-12-05 18:01
      收起回复
        如果已經有了紅樓夢, 再寫差不多内容的輕小説, 還有什麽意義呢, 風月鑒在前, 紅樓夢在后的可能性更大些. 但這個畢竟不能靠猜想, 我只能說可能性


        IP属地:上海4楼2017-12-05 20:49
        回复
          半醒半醉日复日,花落花开年复年。


          IP属地:北京5楼2017-12-05 20:56
          收起回复
            尚飨!


            IP属地:上海6楼2017-12-06 15:57
            回复
              封帖了,別再來搗鼓了哈


              IP属地:上海7楼2017-12-06 21:57
              回复