绍之最后说，原谅我，亦笙，有一句话，我一直知道它的意思，却从没有对你说过。我想应该是请亦笙原谅，从没告诉亦笙自己知道这句法语的意思。再他看来，妻子一直以为他不知道这句话的意思。再我看来，妻子应该是知道他明白这句法语的意思。只是想自己告诉绍之。毕竟他们在法国住了好几年。