1.「Giraギャラティック・タイトロープ」(炫目的银河钢索)
.
作詞：児玉雨子
作曲：michitomo
編曲：KOJI Oba
歌：WITH（CV.山下誠一郎、小林竜之、土田玲央）
.
（ショウゴ）時計（とけい）の針（はり）がふたつ交（まじ）わる
(Shougo) Tokei no hari ga futatsu majiwaru
（正午）当时钟上的时针和分针相交时
.
（ショウゴ）新（あら）たなる世界（せかい）が始（はじ）まる
(Shougo) Arata naru sekai ga hajimaru
（正午）开始成为了一个新的世界
.
（ショウゴ）呼吸（こきゅう）を合（あ）わせて　さぁ
(Shougo) Kokyuu wo awasete saa
（正午）来配合着我的呼吸 来吧
.
（ショウゴ）覚悟（かくご）はできたかい？
(Shougo) Kakugo wa deki takai?
（正午）准备好觉悟了吗?

（コヨイ）明日（あした）におびえているくちびる
(Koyoi) Ashita ni obiete iru kuchibiru
（夜宵）你的双唇因害怕明天而颤抖着
.
（コヨイ）流（なが）れ星（ぼし）にのせた挑発（ちょうはつ）
(Koyoi) Nagare boshi ni noseta chouhatsu
（夜宵）因受到一颗流星跨越的煽动
.
（コヨイ）胸（むね）が騒（さわ）ぎだしたら
(Koyoi) Mune ga sawagi dashitara
（夜宵）心里开始感到有点不安
.
（コヨイ）宇宙（うちゅう）のダンスホール
(Koyoi) Uchuu no dansu hooru
（夜宵）仿如在宇宙的舞厅里跳舞般

（アサヒ）踏（ふ）み外（はず）すなよ　ここから（ほんとは）
(Asahi) Fumi hazusu na yo koko kara (honto wa)
（朝日）从这里开始就不要往外踏出了 (我想说)
.
（アサヒ）頼（たよ）っていいよ　俺（おれ）には（瀬戸際（せとぎわ））
(Asahi) Tayotte ii yo ore ni wa (setogiwa)
（朝日）你可以信任一下我 (我们在宇宙的边缘)
.
（アサヒ）余裕（よゆう）綽々（しゃくしゃく）な表情（かお）だって今（いま）のうち
(Asahi) Yoyuu shakushaku na kao datte ima no uchi
（朝日）虽然装着一副沉着冷静的样子,但现在
.
（アサヒ）もうバレバレだぜ　君（きみ）の．．．
(Asahi) Mou barebare daze kimi no．．．
（朝日）已经表露无遗了 你的． ． ．
.
（正午）Prism Galaxy

Giraギャラティック・タイトロープ
Gira gyaratikku・taitoroopu
在炫目的银河的钢索上
.
騙（だめ）されないぜトラップ
Damasarenaize torappu
我不会被这种陷阱受骗
.
嘘（うそ）だよ　グッときたよ
Uso da yo gutto kita yo
骗你的 那是好事来的
.
（アサヒ）夢（ゆめ）の彼方（かなた）
(Asahi) Yume no kanata
（朝日）看着梦想的另一端
.
君（きみ）と俺（おれ）とまどい
kimi to ore tomadoi
你和我都感到混亂
.
瞳（ひとみ）に映（うつ）らぬトリニティ
Hitomi ni utsuranu toriniti
在你的眼眸里再看不见我们三位一体了
.
星座図（せいざず）のように
Seizazu no you ni
因你和我们已像星座图般
.
（ショウゴ）つながった
(Shougo) Tsunagatta
（正午）连系起来了

Giraギャラティック・タイトロープ
Gira gyaratikku・taitoroopu
在炫目的银河的钢索上
.
危険（きけん）すぎるステップ
Kiken sugiru suteppu
踏错一步会有可能致命
.
君（きみ）をまきぞえて
kimi o maki zoete
你被卷入漩涡中
.
（コヨイ）踊（おど）りだしたら
(Koyoi) Odori dashitara
（今宵）当我们跳舞时
.
朝（あさ）となく　Ah　夜（よる）となく
Asa to naku Ah Yoru to naku
沒有早晨 Ah 沒有晚上
.
銀河（ぎんが）の果（は）てだって
Ginga no hate datte
即使在银河的边缘
.
（正午）Be with you

（アサヒ）燃（も）えながら落（お）ちていくメテオル
(Asahi) Moe nagara ochiteiku meteoru
（朝日）你像是那个在燃烧时掉落的流星
.
（アサヒ）逃（の）がしてはやれないよ生憎（あいにく）
(Asahi) Nogashite wa yarenai yo ainiku
（朝日）我不会让你逃走的喔 不幸的
.
（アサヒ）気分（きぶん）はどうだい？なぁ
(Asahi) Kibun wa doudai? Naa
（朝日）感觉是如何呢?欵
.
（アサヒ）そろそろ頼（たの）むぜ
(Asahi) Sorosoro tanomuze
（朝日）是时候要求求你了

（ショウゴ）舌（した）の上（うえ）で転（ころ）がす「あいしてる」
(Shougo) Shita no ue de korogasu "Aishiteru"
（正午）我卷起了舌头告诉着「我爱你」
.
（ショウゴ）上手（じょうず）に隠（かく）しきれない情熱（じょうねつ）
(Shougo) Jouzu ni kakushi kirenai jounetsu
（正午）不能完美地隐藏着的热情
.
（ショウゴ）澄（す）ましたふり　チラチラ
(Shougo) Sumashita furi chirachira
（正午）认为这是清晰又炫目的表达方法
.
（ショウゴ）恒星（こうせい）のミラーボール
(Shougo) Kousei no miraa booru
（正午）就像恒星里的镜子球

（コヨイ）じれったいだろ　ワザとさ（ほんとは）
(Koyoi) Jirettai daro wazato sa (honto wa)
（今宵）很着急对吧 我是故意的 (真正的想法又是)
.
（コヨイ）気（き）づいてんだろ　ダメだな（どうかな？）
(Koyoi) Kidzuiten daro dame dana (dou kana?)
（今宵）很在意对吧 不可以吧 (怎样的呢?)
.
（コヨイ）君（きみ）にShock Shock　どうしたって手（て）に入（い）れたい
(Koyoi) Kimi ni Shock Shock doushitatte te ni iretai
（今宵）你那面惊讶的样子 我无论如何也想拿到手
.
（コヨイ）もう耐（た）えられないぜ　Give me your
(Koyoi) Mou taerarenaize Give me your
（今宵）已经等待不了了 Give me your
.
（朝日）Prism Galaxy

ギリギリナイト・ロマンチック
Girigiri naito・romanchikku
这是仅仅的晚上的浪漫
.
飛（と）び込（こ）んでよまっすぐ
Tobikonde yo massugu
向着前方跳进去吧
.
嘘（うそ）だよ　信（しん）じてよ
Uso da yo shinjite yo
骗你的 我相信你
.
（アサヒ）愛（あい）の力（ちから）
(Asahi) Ai no chikara
（朝日）爱的力量
.
終（お）わりなき駆（か）け引（ひ）き
Owari naki kakehiki
无休止的对策
.
縛（しば）られてんだグラヴィティ
Shibara rete nda guraviti
被重力束缚着
.
これこそ運命（うんめい）
Korekoso unmei
这就是我们的命运
.
（ショウゴ）惹（ひ）き合（あ）った
(Shougo) Hikiatta
（正午）互相吸引着

ギリギリナイト・ロマンチック
Girigiri naito・romanchikku
这是仅仅的晚上的浪漫
.
太陽系（たいようけい）のゴシップ
Taiyoukei no goshippu
在太阳系上的流言蜚语
.
君（きみ）をいざなって
Kimi o iza natte
你在介意着
.
（コヨイ）抜（ぬ）けがけしたら
(Koyoi) Nukegake shitara
（今宵）当我要抢先得到你时
.
それとなく　Ah　さりげなく
Soretonaku Ah Sarigenaku
不在含蓄地 Ah 不在随便地
.
禁断（きんだん）の関係（かんけい）へ
Kindan no kankei e
向着禁断的关系
.
（今宵）Falling with you

（ショウゴ）踏（ふ）み外（はず）すなよ　ここから（ほんとは）
(Shougo)Fumi hazusu na yo koko kara (honto wa)
（正午）从这里开始就不要往外踏出了 (我想说)
.
（ショウゴ）頼（たよ）っていいよ　俺（おれ）には（瀬戸際（せとぎわ））
(Shougo)Tayotte ii yo ore ni wa (setogiwa)
（正午）你可以信任一下我 (我们在宇宙的边缘)
.
（ショウゴ）余裕（よゆう）綽々（しゃくしゃく）な表情（かお）だって今（いま）のうち
(Shougo)Yoyuu shakushaku na kao datte ima no uchi
（正午）虽然装着一副沉着冷静的样子,但现在
.
（ショウゴ）もうバレバレだぜ　君（きみ）の．．．
(Shougo)Mou barebare daze kimi no．．．
（正午）已经表露无遗了 你的． ． ．
.
（今宵）Prism Galaxy

Giraギャラティック・タイトロープ
Gira gyaratikku・taitoroopu
在炫目的银河的钢索上
.
騙（だめ）されないぜトラップ
Damasarenaize torappu
我不会被这种陷阱受骗
.
嘘（うそ）だよ　グッときたよ
Uso da yo gutto kita yo
骗你的 那是好事来的
.
（アサヒ）夢（ゆめ）の彼方（かなた）
(Asahi) Yume no kanata
（朝日）看着梦想的另一端
.
君（きみ）と俺（おれ）とまどい
kimi to ore tomadoi
你和我都感到混亂
.
瞳（ひとみ）に映（うつ）らぬトリニティ
Hitomi ni utsuranu toriniti
在你的眼眸里再看不见我们三位一体了
.
星座図（せいざず）のように
Seizazu no you ni
因你和我们已像星座图般
.
（ショウゴ）つながった
(Shougo) Tsunagatta
（正午）连系起来了
.
Giraギャラティック・タイトロープ
Gira gyaratikku・taitoroopu
在炫目的银河的钢索上
.
危険（きけん）すぎるステップ
Kiken sugiru suteppu
踏错一步会有可能致命
.
君（きみ）をまきぞえて
kimi o maki zoete
你被卷入漩涡中
.
（コヨイ）踊（おど）りだしたら
(Koyoi) Odori dashitara
（今宵）当我们跳舞时
.
朝（あさ）となく　Ah　夜（よる）となく
Asa to naku Ah Yoru to naku
沒有早晨 Ah 沒有晚上
.
銀河（ぎんが）の果（は）てだって
Ginga no hate datte
即使在银河的边缘
.
（正午）Be with you

@一一寻觅遇见你 @Lipri辉夜姬 @天冥冰雪 @萌萌草莓铃铛 @彩虹旋律芙羽梨

@小芯水瓶smile