（chpt.3）I had expected that Mr Gatsby would be a florid and corpulent person in his middle years.
现在可以这样翻译了：我本以为盖茨比是个中年油腻大叔。