今年电击文库最畅销的两部轻小说就是竹宫ゆゆこ的《とらドラ！》与镰池和马的《とある魔术の禁书目橺》(以下简称《禁书》)，在电击文库杂志十一月增刊号有他们的访谈录，其中特别有趣的就是安排两位作者互相对话，访谈的内容笔者无法顺利流畅的全部翻译，所以以下笔者节录一些访谈内容翻译介绍如下，翻译内容疏漏错误请大家多多指正与包涵。 
以下是笔者不负责任翻译简介版，原文请看今年电击文库杂志十一月看刊号。 
电击文库自豪地大人气作家．竹宫ゆゆこ与镰池和马。两位作家，加上其担当编辑也参与其中，从作品到私人内容赤裸裸地谈尽。因为这个增刊才能实现的特别对谈，不是粉丝也是要必读的。 
作者简介： 
(镰池和马)1989年生工作是小说，兴趣也是小说的作家。在他的电脑里，不知有多少没有发表的《禁书》的故事沉睡于其中．．． 
(竹宫ゆゆこ)1978年2月24日生隐私都泄露光了的作家。在《とらドラ！》的新刊介绍中，不知为何会泄露出作者即将突入三十岁的情报．．．。 
问题一；互相读了对方的作品后想到的是? 
竹宫：是ピリピリ（译注：美琴发电的声音，这里指美琴）．．．(笑)。 第一卷最初出现的瞬间，认为“我，绝对喜欢这孩子！”从此之后很顺利地阅读下去。 
镰池：虽然第一卷只有这样(汗)。 
竹宫：但是，在第三卷的神之域(笑)，真的想到“阿！是ピリピリ！” 
镰池：可以附带说明一下喜欢美琴的什么地方呢？ 
竹宫：强的地方(笑)！战斗能力不是很高吗？她是个很有能力的女生喔！ 危机的时候是个能够派的上用场的人。 
镰池：(指着第一卷)那茵蒂克斯呢．．．？ 
竹宫：我其实对这个孩子不是很．．．(汗)。 
镰池：你不是也有写掌中老虎的角色吗？！ 
竹宫：那幅插画让茵蒂克斯曝光了，果然女孩子没有隐秘的部份是不行的喔！ 
(原注：上条右手的“幻想杀手”让自夸拥有绝对防御能力的修女服—移动教会能力失效的场景) 
镰池：隐秘的部份阿．．．(汗)。 
竹宫：因为，(修女服)不是脱了吗。虽然也是名场面啦。 
(接着就谈到让茵蒂克斯脱光是镰池的担当编辑的主意) 
竹宫：镰池先生觉得(我的作品)如何呢？ 
镰池：《とらドラ！》不是完全的happy ending，插曲不是很多吗？但是，直到读完最后一册，不知道为何会觉得这是“很好的故事”。余韵说起来不坏，我认为是部有着不可思议魅力的作品。这里所谓的插曲， 是你有意写的吗？ 
竹宫：该怎么说呢？角色们有着若干不为人知的部分，必然地会感觉本作不是明显的happy ending。 
(中间笔者略) 
竹宫：话说回来镰池先生喜欢《とらドラ！》中的哪位角色呢？ 
镰池：是会长。（原注：这里指狩野すみれ） 
竹宫：北村的恋情其实是你想要的类型吗？(北村の琔ってほしかったタイプですか？) 
镰池：不过，从主人公的观点来看不也是很微妙吗？（笑）（でも、主人 公サイドからみたら微妙じゃないですか） 
竹宫；大河的部份也是。(大河のこともありますしね)

今年电击文库最畅销的两部轻小说就是竹宫ゆゆこ的《とらドラ！》与镰池和马的《とある魔术の禁书目橺》(以下简称《禁书》)，在电击文库杂志十一月增刊号有他们的访谈录，其中特别有趣的就是安排两位作者互相对话，访谈的内容笔者无法顺利流畅的全部翻译，所以以下笔者节录一些访谈内容翻译介绍如下，翻译内容疏漏错误请大家多多指正与包涵。 
以下是笔者不负责任翻译简介版，原文请看今年电击文库杂志十一月看刊号。 
电击文库自豪地大人气作家．竹宫ゆゆこ与镰池和马。两位作家，加上其担当编辑也参与其中，从作品到私人内容赤裸裸地谈尽。因为这个增刊才能实现的特别对谈，不是粉丝也是要必读的。 
作者简介： 
(镰池和马)1989年生工作是小说，兴趣也是小说的作家。在他的电脑里，不知有多少没有发表的《禁书》的故事沉睡于其中．．． 
(竹宫ゆゆこ)1978年2月24日生隐私都泄露光了的作家。在《とらドラ！》的新刊介绍中，不知为何会泄露出作者即将突入三十岁的情报．．．。 
问题一；互相读了对方的作品后想到的是? 
竹宫：是ピリピリ（译注：美琴发电的声音，这里指美琴）．．．(笑)。 第一卷最初出现的瞬间，认为“我，绝对喜欢这孩子！”从此之后很顺利地阅读下去。 
镰池：虽然第一卷只有这样(汗)。 
竹宫：但是，在第三卷的神之域(笑)，真的想到“阿！是ピリピリ！” 
镰池：可以附带说明一下喜欢美琴的什么地方呢？ 
竹宫：强的地方(笑)！战斗能力不是很高吗？她是个很有能力的女生喔！ 危机的时候是个能够派的上用场的人。 
镰池：(指着第一卷)那茵蒂克斯呢．．．？ 
竹宫：我其实对这个孩子不是很．．．(汗)。 
镰池：你不是也有写掌中老虎的角色吗？！ 
竹宫：那幅插画让茵蒂克斯曝光了，果然女孩子没有隐秘的部份是不行的喔！ 
(原注：上条右手的“幻想杀手”让自夸拥有绝对防御能力的修女服—移动教会能力失效的场景) 
镰池：隐秘的部份阿．．．(汗)。 
竹宫：因为，(修女服)不是脱了吗。虽然也是名场面啦。 
(接着就谈到让茵蒂克斯脱光是镰池的担当编辑的主意) 
竹宫：镰池先生觉得(我的作品)如何呢？ 
镰池：《とらドラ！》不是完全的happy ending，插曲不是很多吗？但是，直到读完最后一册，不知道为何会觉得这是“很好的故事”。余韵说起来不坏，我认为是部有着不可思议魅力的作品。这里所谓的插曲， 是你有意写的吗？ 
竹宫：该怎么说呢？角色们有着若干不为人知的部分，必然地会感觉本作不是明显的happy ending。 
(中间笔者略) 
竹宫：话说回来镰池先生喜欢《とらドラ！》中的哪位角色呢？ 
镰池：是会长。（原注：这里指狩野すみれ） 
竹宫：北村的恋情其实是你想要的类型吗？(北村の琔ってほしかったタイプですか？) 
镰池：不过，从主人公的观点来看不也是很微妙吗？（笑）（でも、主人 公サイドからみたら微妙じゃないですか） 
竹宫；大河的部份也是。(大河のこともありますしね)