霹雳吧 关注:397,623贴子:43,438,409
  • 25回复贴,共1

根据老剧跟新剧的配音吐槽

只看楼主收藏回复

今天早上看了现在的霹雳剧,再回味起老剧,配音真的差好多,以前的配音能感觉这是个有血有肉的角色,现在就是拿着剧本在念台词啊,没有感情的啊,商业化的悲剧吗??!!!!唉,我有时候想去跟黄文择老先生当徒弟好了。感觉新剧我看不下去了,哭死


IP属地:福建1楼2017-12-28 14:23回复
    劣者也有过学配音的想法。自己录了几句诗号,难度不小,就一页书那调调吼不上去,吼的还不像。


    来自手机贴吧2楼2017-12-28 14:33
    收起回复
      瞎说,最近的剧已经改变很多了好么,大侄子的“一将功成万骨枯”和人觉的“笑尽英雄”不比闽南语差。


      IP属地:海南3楼2017-12-28 14:55
      收起回复
        拜托闽南语不一直是黄大一个人配的吗,


        来自Android客户端4楼2017-12-28 15:08
        收起回复
          没有以前区分度大了,毕竟年纪大了,但是感情还是在。


          来自Android客户端5楼2017-12-28 17:20
          收起回复
            现在关键的还是没有给角色定好位,角色的灵魂没有了,不然其实可以试试黄择文老先生的衣钵传承,也好让他老人家好好休息


            IP属地:福建6楼2017-12-28 17:21
            回复
              闽南语渣


              IP属地:吉林来自手机贴吧7楼2017-12-28 17:26
              收起回复
                是这样的,以前六弦之首苍说话有韵味那个感觉很好,新剧里不是一个味了,现在语速都快了,所以有的先天特有的一些感觉感受不到了。


                IP属地:江苏来自Android客户端8楼2017-12-28 23:55
                回复
                  我觉得老剧时候闽南语,老剧多用古白话文口白,用闽南语念很有味道。现在的口白风格多元化了,有地冥这种优雅的西式风格,有天迹人觉这种中式潇洒风格,古白话相对少了,地冥这种西方的调调用闽南语念未必好听,国配反而淋漓尽致。
                  再者现在无论口白还是诗号都是国语优先,诗号会用普通话的平仄和韵脚,口白方面类似“你无恙乎?”“无妨”“疑问”这类古白话句子明显少了,新剧里几乎都换成了“你没事吧、你无恙吧”
                  你之所以觉得闽南语好,是因为它的口白和配音风格高度契合,而新剧由于语言风格变化,即使用闽南语也不可能有从前的效果。
                  用一个比喻的话,我觉得黄大的口白是茶,温和而包容,每个角色的声线都有细微的不同,一开始可能难以接受,需要细品方得其味;国配是酒,性烈、张扬、风格迥异,特色鲜明,对声音本身品质的要求更高,有些角色不出场只闻其声就能先声夺人。


                  IP属地:山东来自手机贴吧9楼2017-12-29 16:35
                  收起回复