【歌单】#裴秀智# 第二张MINI专辑《#Faces of Love#》歌单翻译 @missASuzy 期待1月22日公开的先行曲！期待29日公开的专辑！期待秀智的自作曲
•••
01.《爱着别人》
先行曲
作词：Armadillo，作曲：Armadillo
02.《HOLIDAY (Feat. DPR LIVE)》
主打歌
作词：진리(Full8loom) DPR LIVE / 作曲：영광의 얼굴들(Full8loom) 진리(Full8loom)
03.《SObeR》
作词：秀智 / 作曲：EJAE, 아론킴, ISAAC HAN, 앤드류 최
04.《坏X(坏家伙)》
作词：秀智，作曲：秀智&沈恩智
05.《晚安 连我的份一起》
作词：밤하늘 / 作曲：밤하늘
06.《笨拙的心》(Prod. Jung Key)
作词：Jung Key / 作曲：Jung Key
07.《你是无眠之夜》
作词：秀智，作曲：Locomotive
•••
翻译：suki，转载请注明裴秀智吧

#裴秀智# 第二张MINI专辑《Faces of Love》先行篇
突如其来公开的预告
2018.1.22 (周一) 先行曲公开
2018.1.29 (周一) 专辑公开
（1080P下载：https://pan.baidu.com/s/1kWRr6pL#list/path=%2F）
在线：http://www.miaopai.com/show/a78M5pf6pgbHNTtB2q-ysGy0X9RRA-QwvWg9SA__.html

新出的mv预告里的男主的侧面好像李三岁！刚开始的那几个角度超级像

秀智回归进入倒计时 22日公开新歌《和其他人在恋爱》
F:亞洲經濟

16日，JYP娱乐公司通过官方SNS宣布，歌手秀智将于本月22日公开新歌《和其他人在恋爱》，29日发行第2张迷你专辑主打歌《Holiday》。
秀智第2张迷你专辑共收录7首歌曲。22日率先公开的《和其他人在恋爱》是由JYP音乐制作人Armadillo作词作曲，Armadillo曾于去年1月为秀智创作单曲《假装幸福》，横扫各大音乐网站。专辑还收录《SObeR》、《坏X》等多首新歌。
秀智此次为新专辑拍摄4支MV，为此她于月初启程赴美国洛杉矶进行拍摄。JYP娱乐方面表示，新专辑将涵盖多种音乐风格，充分展现秀智的多样魅力。

F:@ 裴秀智吧官博
【消息】#裴秀智# MINI二辑《Faces of Love》专辑配置
大家拼人品的时候到了
专辑盒子：180*258 mm
封面明信片：144*214 mm（共4张，其中随机一张会显示为盒子的封面）
CD-R：120*120 mm
画册：173*241 mm（共96张）
歌词：552*200 mm（展开后）
138*200 mm（折叠后）
小卡：55*85 mm（有A、B两版，每版有4种，每版随机送一张，共2张）
海报：420*594 mm（4选1，随机发）

裴秀智 MINI专辑《Faces of Love》先行曲《爱着别人》预告图，
★2018.1.22 (周一) 北京时间下午5点 先行曲公开 ★
★2018.1.29 (周一) 北京时间下午5点 专辑公开★

HOLIDAY預告照

{專輯概念}
先行曲《愛著別人》也由上次創作《假裝幸福》的Armadillo作詞作曲，抒情風格。
主打歌《HOLIDAY》令人聯想到閒適、慵懶，是秀智將要挑戰的R&B(Laid back R&B)類型
歌曲，由DPR LIVE Feat。
秀智的第2張迷你專輯《Faces of Love》帶有向人們表現愛的各種面相，展現愛的本質的
意圖。專輯四首MV，加上專輯封面的拍攝，當做一個大型的藝術項目進行。
其中四首有標註曲目意象的歌曲應該就是這次的四首MV。
意象概念從法國的羅蘭·巴特
（Roland Barthes）的著作《戀人絮語（Fragments d’un discours amoureux）》中獲得
靈感，用「Annulation」、「Adorable」、「Cacher」、「Nuit」等單詞表現專輯企劃過
程及歌手歌曲帶有的情緒。
底下介紹戀人絮語中的單詞片段描述
1.「Annulation」: 消去（用於《愛著別人》）
在語言的突變過程中，戀人終於因為對愛情的專注而抹去了所愛的戀人：通過一種純粹愛
的變態。戀人愛上的是主格愛情，而非受格的戀人。
2.「Adorable」:真可愛（用於《HOLIDAY》）
可愛。無法說清自己對戀人的愛慕究竟是怎麼回事，戀人只好用了這麼個呆板的詞兒：
“可愛！”
3.「Cacher」:躲藏（用於《SObeR》）
The amorous subject wonders, not whether to declare the love to his loved
being, but to what degree he should conceal the turbulence of his/her
passion: desires and distresses or excesses.
(翻譯:熱情的主題不是要向愛人宣告愛情而是應該在多大程度上掩蓋他/她的動盪激情：慾望和痛苦或過度。)
4.「Nuit」:夜晚（用於《晚安連我的份一起》）
Or night. Any state which provokes in the subject the metaphor of the
darkness, whether affective, intellectual, or iexistential, in which he/she
struggles or subsides.
(翻譯:或者晚上。任何狀態在這個問題上引起的隱喻他/她的黑暗，無論是情感的，智力的，還是存在的掙扎或平息。)

科普一下法國的羅蘭·巴特
（Roland Barthes）的著作《戀人絮語（Fragments d’un discours amoureux）》
◆哲學經典，愛情論述名著！
◆理解《少年維特的煩惱》的最佳典藉！ 羅蘭．巴特── 蒙田之後，最富才華的散文家； 沙特之後，當代歐美最具影響力的思想大師！
羅蘭．巴特於1975年開在巴黎高等師範學院的討論課，這門課以德國大文豪歌德的名著《少年維特的煩惱》為文本，和青年學子們探討戀愛百態，少年維特的愛情故事在這裡被巴特拆解成諸般情境獨白：嫉妒、瘋狂、困惑、焦灼、無解、絕望、相思難耐、舊病復發、輕生之念等等……這也成為各篇篇名。 這門談情說愛的討論課，聚焦點不是文學名著本身，而是其中戀人的傾吐方式和絮語的載體。兩年後，巴特融鑄了自己的情感軌跡和心路歷程，發展成為一種新的文體，1977年付之成書並立即風靡西方文壇，翻譯有近三十種語言，曾搬上舞臺演出，成為一代思想家羅蘭．巴特流傳最廣、最為人所悉的著作。 這是一部論述愛情的經典，更是跨時代的哲學巨著。這是一部無法用傳統體裁定性的奇書。巴特在書中嘗試了一種「發散性」行文，揉和思辨與直接演示為一體，顯示一種「散點透視」的「零度寫作」；他擷取了戀愛體驗的五彩碎片，在哲人思辨的反光鏡折射下建構出撲朔迷離的排列組合，以對應的文體形式揭示出戀人絮語只不過是諸般感受，幾段思絮，剪不斷，理還亂。而以往關於愛情、戀語的條分縷析、洋洋灑灑的「反思」卻顯得迂腐、淺陋……而這正是解構主義要證實的。
【出版初衷】為什麼是羅蘭．巴特？ 幾乎沒有人會否認，羅蘭．巴特是繼沙特之後法國最重要的一位現代大師，他被奉為「新批評大師」，所跨領域從馬克思主義、精神分析、結構主義、符號學、接受美學、釋義學、解構主義……等等，這裡面總有巴特的一席之地。 幾乎沒有人能定義這位令人捉摸不定、意識流動如野雲孤飛的哲學家，這位思想家不僅在法國甚至在全球皆是學界和一般讀者研究、追逐的目標，幾乎所有人都為他著迷。然而在台灣，他長期拘守於學術的某一階層，在一群小眾間流傳，談及巴特，只能是令人卻步的「符號學大師」。又多年來巴特中文譯作在出版上的斷層，已經演變為中生代以降者只識「巴特」之名不解其思想真貌的景況。
這部無法用傳統體裁定性的奇書，如「散點透視」的「零度寫作」，擷取了戀愛體驗的五彩碎片，而愛情又是文學上的永恆主題，最容易深入人心。新包裝、新釋義和新觀點，從我們的年代帶著讀者認識、體會羅蘭．巴特的心靈世界──這部法國的稀世珍典值得讓學術界及一般讀者來認識他的魅力。

小卡#1