写在前面的话：
潜水许久，闲暇在国外同人文里闲逛看到此篇，觉得不错特翻译出来与大家分享，虽几经易稿但翻译水平有限恐仍有许多不足之处，欢迎大家踊跃批评指正。
此篇为艾知同人，不喜绕道，不接受任何对cp的恶意攻击。
另，仍在尝试联系原作者，但由于年代久远（原稿发表于2003年）仍未得到回复，故此稿为非授权翻译，若原作者不同意会立即撤稿，如果届时有转发or大量借鉴类文章亦请一并删除，望知悉。
以上。
Original from（出处）:FanFiction
Author（作者）:syaoran no hime
Title（题目）: In the beginning
Rated (级别): K+（9岁以上请进~~）

“抚子！”大道寺知世无奈地叹气，赶紧去追她那七岁的小侄女，她正抱着一本《圣经》和她的笔记本精力充沛地满屋子乱跑。
跟往常一样，小樱和小狼又把他们的女儿托给知世照顾，然后就出门享受二人的甜蜜世界去了。
于是知世，再一次地，成了小抚子的保姆。对，抚子，和孩子的姥姥一样的名字，就像她从未离开过他们一样。
“可是知世阿姨！”一个称呼让知世不由得脸色抽搐，这么一个满是沧桑感的字眼安在才二十五岁的她身上真是让人忧伤。而且，更忧伤的是，她仍然单身。可是，她到底在期待什么呢？并不是没有人追她——事实上，她有一大堆追求者。不对，问题出在她自己身上，因为她还在期待，还在小心守护着自己内心的暗恋。
因为那个人，呃，很受欢迎。就像小樱一样。自从他七年前从伦敦回来参加小樱和小狼的婚礼之后到现在，就一直名列友枝镇优质单身汉榜单榜首。
“知世阿姨！”可爱如花骨朵般的女孩跺着小脚，“我想要我的作文在班上是独一无二的！”
知世再次叹气。她真的很喜欢她的小侄女，但是有些时候，小女孩确实让人有些头疼。她已经尽力讲解了那个圣经故事，但小抚子对她煞费苦心的简化解释仍不甚满意。
其实这大部分的责任都应该归咎于小狼。之前他总是信誓旦旦地说等第一个孩子出生，他一定会像他的父母教育他时那么严厉地教育他。结果好笑的是，所有人里面，他是最宠溺孩子的那个。事实上，那孩子与她的父亲更亲近，因为他总是愿意给这个小公主她想要的一切。
哦对，还有另一个异常宠爱这孩子的，那就是。。。
“要是艾利欧叔叔在这里就好了！”抚子不开心地撅着小嘴。
知世情不自禁地微笑起来，轻轻抚了抚小女孩那柔软的棕色长发，“我也是。”是的，不可否认，她内心也有同样的小小盼望。
“如你们所愿呢，我这不是来了吗？”一个声音从两人的背后传来。
知世的身子蓦然一僵，抚子则已开心地径直冲进了来人的怀里。
“艾利欧叔叔！！！”抚子狠狠地在他的脸颊上亲了一口，“今天你有给我带礼物吗？”
“当然啦，亲爱的。”他温柔地放下小女孩，优雅帅气的脸上漾起一个宠溺的笑容，“你先闭上眼睛。”
小女孩兴奋地照做。
艾利欧抬头看向知世，对她眨了眨眼睛。知世的脸不自觉红起来，立刻转开了视线。她急需离开这里，想了想，她决定溜去厨房。这真是一个好借口，是吧？
但她还未转身，艾利欧的注意力已经转回了面前仍在等待着的孩子身上。
“好了，现在你可以睁眼睛了，亲爱的。”他温柔地说着。
当抚子看到他抱着的那个粉色毛绒玩具兔时，她绿宝石般的眼睛瞬间亮了起来。“哇！叔叔！它好可爱！好棒！！！”
“我给知世阿姨也带了礼物呢，”艾利欧说着直起身来，从大衣口袋里掏出一盒巧克力，“给，大道寺。我希望你没有在减肥，不然我会很伤心的。”
“谢谢。。。”知世伸手接过，脸颊绯红。艾利欧每次来都会给她也带一些东西，这几乎成了他的惯例。
“你为什么要找艾利欧叔叔呢？”艾利欧转头看向抚子，她正紧紧抱着那个玩具兔不肯松手。
抚子抬起头来，眨了眨眼睛思考了片刻便咯咯笑起来：“我忘了！等下哦，让我想想。。。”小女孩歪了歪头，开始努力回想。
不再打扰努力的抚子，艾利欧抬起他蔚蓝色的眼睛转向了知世，“那你呢知世阿姨？你为什么找我？”
知世一噎，“呃，呃，我也忘了。。。”
“哦~”艾利欧的眼里慢慢出现了戏谑的光芒，“原来健忘症也会传染。”
知世点点头，双颊上仍是褪不去的粉色。所以他听见她说的了！好尴尬！
不过幸运的是，她亲爱的小侄女再一次拯救了她。抚子扯了扯艾利欧的袖子，“叔叔，我想起来了！我要写一篇关于圣经故事的作文！”
“哦？”艾利欧半跪下来，和小抚子视线相平，“那个故事讲的是什么呀？”
抚子拉着他向沙发走去：“叔叔，我们坐这里吧！”
艾利欧微笑着点头。另一边，知世也跟着他们走进了客厅。艾利欧刚坐下，抚子就“噗通”一声坐到了他的腿上，打开圣经指给他看：“叔叔，就是这个！是讲第一个男人和第一个女人的故事！”
知世点了点头：“我已经给她讲到《创世纪》第二章的十七节了。”
艾利欧了然：“那我就从那里开始讲。”
抚子和知世两人期待的目光落在艾利欧身上，让他感受到心底涌起的一股暖意，两个他最爱的女人此刻正在他的身边。。。
他清了清喉咙，快速地将整个故事默读了一遍。然后，他微笑地看着小抚子慢慢讲起来：“好了，这个故事是这样的：上帝觉得让男人一个人孤单寂寞地待着貌似不妥，所以他就让这个男人陷入了深深的睡眠之中。等他睡着了以后，上帝就从他身上取下了一根肋骨——”
“不会疼吗？”小女孩好奇地问着。
“嗯，不会。你知道的，他睡得很死很死。”库洛的转世笑道。
“上帝一定是用了麻药，而且用了很多。”小女孩肯定地说道。
艾利欧宠溺地揉了揉她的头发，继续说着他的故事，“这根肋骨就变成了女人。之所以叫女人，是因为她是用他自己的骨，自己的肉变的。”
“为什么上帝不从别的地方取他的骨头呢？为什么要用肋骨呢？”小抚子接着问道。
艾利欧的眼睛弯成了一弯月亮：“你去把知世阿姨拉过来，然后我就说给你听。”
正安静听着两人说话的知世听到这个交易时不由得一怔，所以当抚子兴奋地把她拉到艾利欧身边时，她完全不知应该作何反应。
“抚子，听好了。上帝没有用男人脚上的骨头是因为女人不是用来践踏的。他也没有用他背上的骨头，因为女人不应该是一种负担。”艾利欧站起身来，突然间抓过知世的双手，将它们放在他的心口。“上帝用的是这里的骨头——在他的手臂下，因为这样，男人就可以用坚实的臂膀保护女人。而且这个地方靠近心脏，这样女人就可以管男人了。”在知世意识到之前，艾利欧的双臂已经环住了她。
抚子看起来开心不已，“耶！我有东西写了！叔叔你好厉害！”她的眼睛瞬间明亮起来。“对了，我想到了一个好主意！艾利欧叔叔，知世阿姨，千万不要动哦，可以吗？”抚子说着便快速冲出了客厅。
客厅里现在只剩他们两个了，知世陡然间觉得尴尬起来：“呃，柊泽君，故事讲完了。你——你可以放开我了。。。”
“你没听见抚子说的吗？”艾利欧低语着，“我们不能动。”
温暖呼吸流过知世的后背，让她有如电击，“呃——这。。。”
“你现在想起来你刚才为什么找我了吗？”艾利欧低声问着。
知世的脸瞬间像烧起来一样变得通红：“呃。。。”
“知世阿姨，艾利欧叔叔，我回来了！！！”抚子拿着相机向他们跑来：“如果我放一张照片的话，老师应该会更喜欢我的作文的！叔叔，你说是不是？”
艾利欧轻笑起来。不愧是李家的孩子呢，很聪明。
“一，二，三！”抚子兴奋地跳起来，“耶！我会得满分的，一定会的！”
艾利欧朝她肯定地点了点头：“好了，现在赶紧去写你的作文吧！”他很想再次享受和臂弯里的女孩独处的时光。
“叔叔，最后一个问题。”抚子看向知世，又游移到艾利欧身上。“你在追知世阿姨吗？”
知世眨了眨眼睛，脸又开始红起来：“哎！”
“嗯。”艾利欧微笑着承认。
“哇！好棒哦！妈妈说在我出生之前，你们俩就互相喜欢了，可是你俩都不知道！”话音刚落，小樱的女儿就愉快地跑上了楼梯。
知世低下头，脸上仍是滚烫的热度：“你——你不应该对小孩子说谎的。”她小声地说着。
“你觉得我刚刚在说谎吗？”艾利欧问着，视线牢牢锁住她。
她到底应该说什么呢？
不过幸好，他把她从不知如何回答的窘迫里拯救了出来。他缓缓拉近他俩脸庞的距离，吻上了她的唇。一开始是试探般轻柔地吻着，接着便慢慢演变成了火热的深吻，直到她最终开始回吻他。
与此同时，抚子正在她的笔记本上奋笔疾书。她并没有写亚当和夏娃的故事，而是打算写她自己的故事——一个关于艾利欧叔叔和知世阿姨的故事。
上帝为了让亚当不感到孤独和寂寞创造了夏娃。也许是因为同一个原因，他给艾利欧叔叔创造了知世阿姨。
当上帝看着我的叔叔和阿姨的时候，哦！他突然意识到了一件事情：
“他俩看起来真般配啊！”
——完

感觉抚子这个名字怪怪的

2333抚子小朋友真给力

抚子小盆友好棒啊～

非常感谢各位点赞的朋友，因为点赞无法回复，所以在这里一并谢过了！

顶顶

dd

dd

好好看