日语吧 关注:1,006,492贴子:19,175,221
  • 1回复贴,共1

各位老哥们问一下日语qwerty键盘里,q存在的意义是什么本

只看楼主收藏回复

各位老哥们问一下日语qwerty键盘里,q存在的意义是什么
本人日语小白,自学才三个月,dalao勿喷
お願いします!


IP属地:日本来自Android客户端1楼2018-02-08 15:43回复
    首先要明确一点的是,汉语拼音和日语罗马字都是「借来的」
    借来的东西不一定总是刚好够用(拼音刚好够用)
    所以日语罗马字中,QLXCV这几个字母是冗余的,但是基本都模仿西欧语言凑出了各自的用法
    L和X用来拼小写假名
    C模仿英语用来拼カシクセコ
    V用来拼不存在的某发音
    Q用来拼合拗音クァ・クィ・クェ・クォ。这类音在一些方言里存在,以及一些外来语


    IP属地:广东2楼2018-02-08 16:02
    回复