神秘的《聊斋•小棺》
《聊斋•小棺》全文。很短,情节很简单,但真心很神秘,读到现在,全书大半将尽,这篇算是最神秘的一篇。那三个奇怪的字最是烦人。哎!其实酸溜溜的文人多多少少是喜欢玩文字游戏的?这回我真是被蒲先生玩到了!最近总是很困,今天晚饭后特意什么也没干,想要早休息。谁知这三个可恶的字总在睡意朦胧的脑海里滚来滚去,左右睡不着,索性起床把疑惑和自己的猜测写下来。
问度娘,发现三个字中的第一个,Kindle应该是写错了,"厂"字下面不是一个"贝",而是两个"贝"----懒得下床去书架上翻纸书求证了,估计度娘是对的,因为一个"贝"解释不通,两个的话,我模模糊糊明白了。
网上有人给出解释:员的繁体是"員",这三个字就是官员的"员"字去了头,"厂"象征砍头的刀。初看时,我也觉得度娘为数不多的答案中,这个略微有点像。但这个答案解释不了为何是三个字,这种解释的话,三个字里随便挑一个就可以了,或者写个"厂"字下面N多"贝"也行。
还有解释"贝"就是一个人躺在棺材里。给出这个答案的人,不得不赞叹他的想象力。可那时候,"贝"应该是繁体。所以,这么有想象力的答案就不用讨论了。
度娘没有更多直接的答案了。
还有一条间接的答案:这三个字代表龙生九子。一开始没看懂。因为注意力完全放在每具小棺材里贮存着几滴血这个情节上。总觉得这像是某种巫术,像是某人在为吴三桂禳解,具体什么巫术又说不上来。而且如果赶骡子的人是术士,为什么"即刻而灭"突然消失不见了呢?也一直奇怪为什么三个字分别是一个"贝"、三个"贝"、四个"贝",为什么没有两个"贝"呢?
直到发现度娘给出的原文都是两个"贝"、三个"贝"、四个"贝",想到龙生九子的解释,总算明白了。2+3+4=9,"厂"有"棚舍"的意思,这三个字加起来的意思应该就是"真龙天子"。
或许,这篇说的是这样一个故事。
托梦给天津舟人的是上天派来的真龙天子使者。赶骡子的也不是人,而是某路鬼神,或许是吴三桂先祖之灵也说不定。要过天津,可能是向着京城方向而去。也许,骡子背上的小棺材并不代表什么,只代表有战事将起,但结局如何尚未可知。所以有真龙天子的使者托梦给舟人代索千金之资,看驱骡人到底舍不舍得。然而,驱骡人到底吝啬了些,于是舟人按梦中所嘱,写出三个字。驱骡人一看原来遇见的是真龙天子的人间使者,知道因为自己的小气,大势已去,于是"大愕,即刻而灭"。后来发生的事情就是吴三桂反清兵败。
蒲松龄在"公孙九娘"中提到过"于七抗清"事件,他个人的倾向纵然隐晦却仍是比较明显的。也许,这篇故事,仅仅是当时的某些文人要给自己找个理由,以接受清政府统治的现实吧。
这样解释也比较符合《聊斋》一书对于人世沉浮、荣辱的一贯逻辑。好了,写完痛快了,可以睡觉了。
若水于2016年4月3日晚