人造语言吧 关注:8,789贴子:206,421

【公告】语言介绍帖请务必达到以下要求

只看楼主收藏回复

近期吧务组人员更新,同时也有不少吧友在吧内发帖介绍自己的造语作品,有一些吧友多次被吧务提醒,这里我整理一份可以参考使用的标准,给想要发帖的朋友们看看,想发一个语言介绍帖应当怎么做


IP属地:广东1楼2018-02-19 19:59回复
    基本要求实际上可以参考我几个月前写的帖子(也是当前的置顶帖):
    https://tieba.baidu.com/p/5431680313 各位发帖前请「做好准备」
    而在网页端的导航栏当中展示的精品帖也都是值得参考的帖子。


    IP属地:广东2楼2018-02-19 20:01
    回复


      IP属地:广东7楼2018-02-19 20:26
      收起回复
        二、语言介绍帖的完整性要求
        · 一个语言介绍帖至少包含发音(拼读)和语法框架,可以介绍语法相关的词汇,或者举例使用的词汇,若有自创文字亦可介绍
        在本吧发帖最忌内容不完整,只有发音、只有语法、只有词汇甚至只有文字的介绍都是不可取的,因为你的语言是一套完整的作品,发的帖子只包含其中一小部分内容的话,是在使读者盲人摸象,无法去真正地体会你的作品(且不论你的造语的质量好坏)。
        造语者之间最值得互相交流的部分在于语法,将在第三部分详细讲解语法框架的完整性建议。
        · 自创文字建议在帖子中以一层楼的篇幅介绍,不建议篇幅过多
        语言是第一性的,文字是第二性的,文字是记录语言的工具,只是语言的其中一部分。人造语言当中,文字能带给人直观审美,自然不错。然而新手大多没有专门学习过书法、设计、字体排印等等知识,做出来的自创文字往往质量堪忧,但其作者容易沾沾自喜,想在吧里发帖分享这种“喜悦”,这是毫无必要的,因为人造语言吧是个交流造语的平台而不是朋友圈。当然,吧友当中确实存在文字方面水平很高的,若是得到吧务的认可,可以多加介绍。
        此外,由于贴吧的技术特点,帖子当中建议尽可能使用能在各类浏览器中良好显示的表音字母来转写你的语言,其中最建议的是拉丁字母。因此,无论你的造语使用何种文字,最好是可以用心地做一套拉丁转写来方便放在贴吧上介绍。


        IP属地:广东本楼含有高级字体8楼2018-02-19 20:45
        回复
          三、语言介绍帖各部分的要求
          · 发音与拼读部分
          不少造语者的造语作品其语音部分内容是比较复杂的,新手也往往不懂“如何选取合适的发音”(这在吧里是个月经问题...),不管怎样,在发帖介绍时尽可能采用表格的方式(以下为辅音表的参考例子)而不要一行一个地介绍。
          表格下方附上需要注意的点(比如清塞音是否送气,音节尾部的r、l如何发音等等)。


          IP属地:广东本楼含有高级字体9楼2018-02-19 20:58
          收起回复
            提几个问题:
            1,本吧对所谓“人造汉语方言”持什么态度?(个人认为应该不支持)
            2,已经存在有一个有一定质量的关于“X语言”的介绍帖子,那么后来的“X语言翻译贴”“X语言词汇贴”等是否违规?
            3,那些帖子是官方指定的“合法”的故事接龙、倒数、翻译征集、讨论贴?


            IP属地:广东来自Android客户端11楼2018-02-20 00:28
            收起回复
              · 文字介绍部分
              若是语言设定使用的是非拉丁字母,则需要在一层楼中发布完整的字母表。设定使用的是已经经过电子化的现实文字(如满文、藏文、阿姆哈拉文乃至八思巴文),请在电脑文档上进行处理过后使用截图的时候进行表现。
              (优秀案例:https://tieba.baidu.com/p/4555622401维多语)

              若设定使用的是完全原创的文字,目前只能通过手写表现的话,请通过不同的笔迹呈现你的原创字母与其对应的国际音标,步骤如下:
              1、按照你的字母表顺序白底黑字地誊写
              2、在环境充分的条件下使用清晰度足够的设备拍摄
              3、上传到自己在电脑上打开的QQ或微信
              4、下载下来将其转向避免“颈椎病”式角度,并合理截图去除图片中的多余杂质
              (案例将在下层楼中提供)
              补充1:若是感觉只有字母表不能够充分展现你的文字的话,允许你在同一层楼增加图片来展现用你的文字写出来的例句,不必太多,两到五句之内即可。(或者一个文段也是可以的)
              补充2(来自马太君):维多语是我写的,在这里我想补充一下,可能的话,建议大家用表格来让自己的文字展示更清晰。


              IP属地:广东本楼含有高级字体13楼2018-02-20 00:49
              回复

                案例来了,这是我设定的柯廷字母,但是由于我手书不好,所以交给了@蜥蜴人 来誊写一遍。可以看到使用格子本/格子纸和合适的笔来书写,会让你的手书整齐很多,能够让人感觉舒适。


                IP属地:广东14楼2018-02-20 10:34
                收起回复
                  · 语法介绍部分
                  前文写到,语法是造语者之间最值得互相交流、探讨的一个部分。不过许多新手似乎对语法框架没有概念。要是有条件的话,建议专门花时间学习下《语法调查研究手册》这一本书,会使你获益良多。此外,许多著名的人造语言都有成册的PDF语法文件,这些都是值得我们参考的。
                  语法通常可以分为词法(通常指形态变化,亦可以指不同词类的使用规范)和句法(通常包含语序、搭配、句型等内容)两大部分。
                  在过去,造语者喜欢以语法类型(分析、黏着、屈折、多综)和语序来作为一门造语作品的显著特征来进行分类描述,然而进行这样的分类对于读者而言并没有什么特别大的意义,它揭示不了你的语言的真正特色所在。(兴许有些新手会对VSO等语序感到兴奋,不过这种兴奋一般仅存在于入门初期)
                  语法类型对于造语来说有一定的指导作用,它能明确你设定语法的思路——是使用形态变化来表达语法范畴,还是依靠助词和语序,这会贯穿你设定语法的全过程。


                  IP属地:广东本楼含有高级字体15楼2018-02-20 10:44
                  回复
                    下面我们对语言介绍帖的语法介绍部分提供一些可供参考的框架:
                    - 词法部分 -
                    1、名词:
                    (1)是否分性(或类)
                    有何语义根据:
                    如汉语、日语的量词,在英语中被称为classifier分类词,通常跟名词的形状特点有关;又如罗曼语中的阴阳性用在人类名词时有区分男性和女性的作用。
                    有何语法影响:
                    如罗曼语的阴阳性需要冠词、形容词进行性数搭配。
                    (2)如何表达数,是使用形态变化表达单数与复数之别,还是使用形容词或量词
                    (3)如何表达格(名词在句中的角色如何体现),是使用形态变化表达格变化,还是使用语序、介词
                    如SVO语序中主语在动词前方,宾语在动词后方,旁元均可使用介词表达。或者主语或宾语都可以有介词来进行标记。


                    IP属地:广东本楼含有高级字体16楼2018-02-20 10:57
                    回复
                      2、限定词(冠词)与形容词
                      (1)是否存在定冠词,定冠词表达何种语义功能
                      (2)限定词或冠词是否承担名词的范畴变化
                      如法语的des、les表达了后方名词的复数变化
                      (3)一些重要的小品词是使用复合/词组的方式表达亦或是存在专门的词根
                      如表达“这里”是用this place还是使用here
                      (4)形容词是否需要与名词进行语法搭配(性、数、格等)
                      (5)形容词放在名词的前方或后方,放在不同的位置有何语法或语义作用
                      (6)如何表达形容词的级范畴(比较级、最高级),使用形态变化还是使用副词


                      IP属地:广东本楼含有高级字体17楼2018-02-20 11:03
                      回复
                        3、动词
                        (1)动词用作名词性成分时(如做宾语或主语时)使用何种形态,这种形态如何称呼(不定式或动名词)
                        (2)动词使用哪些范畴,是否根据人称、数、语气、时、体貌、语态、极性(肯定/否定)、言据等等进行变化
                        若是使用形态变化表达语法范畴,可以使用表格形式提供一个总览,随后再详细介绍每一个范畴的具体内容(变化方式和具体意义)。
                        这一部分是每一门语言最复杂、内容最繁多的部分,请不要吝惜文字,尽可能详细地对你设定的动词范畴进行解释,让读者充分理解。
                        即使你的语言是分析语,也请解释如何表达时、体、态,如像汉语一样可总结经典的补语副词“着”“了”“过”(以及表达将行体的“将”“要”等助动词)。
                        (3)动词如何变化为形容词(如英语的分词)和副词(如罗曼语的副动词)
                        (以上三个部分涉及三个实词大类,也是每一门语言的词法的重点所在)


                        IP属地:广东本楼含有高级字体18楼2018-02-20 11:14
                        回复

                          表格案例:这是西班牙语的动词变化,表格很大,因此只截取了不定式、分词和陈述式变化
                          通过表格的形式呈现总览能够使读者心里有数,但是读者无法了解每个具体范畴的用法,所以建议逐个进行详细解释


                          IP属地:广东20楼2018-02-20 11:27
                          回复
                            4、代词
                            (1)人称代词是否有名词的语法范畴(性、数、格等)和形态变化
                            代词是一类与名词有一定相似性的词类,只是语义上不表达特定的一类事物,而是带有指向性的。名词可以充当的句法成分代词亦可承担(如主语、宾语、介词宾语等)。
                            屈折语(包括分析化的屈折语)通常保留代词的格变化,若是如此,同样建议放上变化表格。

                            (2)如何表达物主形容词(物主代词)
                            屈折语可能使用属格表达物主形容词,分析语可能使用介词(类似于英语of),如何表达领属结构亦是每门语言的一个重点语法,根据你的设定的不同可放在介词、连词或句法部分当中去介绍。
                            (3)如何表达反身代词
                            (4)如何表达一些小品代词(如“谁”),是使用复合/词组的方式还是存在专门的词根
                            该问题与限定词部分的问题(3)重复


                            IP属地:广东本楼含有高级字体21楼2018-02-20 11:37
                            收起回复
                              5、数词
                              (1)如何表达大数(如2048是读作“二千四十八”还是“二〇四八”)
                              (2)如何表达形容词性序数词和名词性序数词
                              (3)如何表达分数(几分之几)
                              副词、介词、连词、叹词主要是展现的词的用法,此处暂不细说


                              IP属地:广东本楼含有高级字体22楼2018-02-20 11:46
                              回复